Mass Effect Review Масс эффект обзор
Developers Bioware created the wildly popular ‘Star Wars: Knights of the Old Republic’ and ‘Jade Empire’ role playing games on the original Xbox, so expectations for their latest game ‘Mass Effect’ were high. Разработчики создали Bioware дико популярны "Звездные войны: Рыцари Старой Республики" и "Jade империи" Роль игры на оригинальном Xbox, так что надежды на их последней игре "Масс Эффект" были высокими. It was number two on our Most Anticipated Games for 2007 feature earlier in the year, so we’re happy to report that it was well worth the wait. Она была номером два в нашей Большинство Предполагаемые игр в 2007 году функция ранее в этом году, поэтому мы рады сообщить о том, что он хорошо стоит подождать. In fact if you enjoy sci-fi movies and TV shows like Star Wars, Babylon 5 or BattleStar Galactica or are even just a big Western RPG fan then Mass Effect will blow you away. На самом деле, если вы пользовались Sci-Fi фильмы и телепередачи, как "Звездные войны, Вавилон-5 или BattleStar Галактики или даже просто крупные западные РПГ фан затем Масс Эффект будет ударом тебя. Bioware have created a great action role playing game in fully fledged sci-fi world, which players can’t help but get fully immersed in. Fans of KOTOR and Jade Empire will be in hog heaven, as Christmas has come early this year. Bioware создали большую роль играют действия игры в полноценную Sci-Fi мир, в котором игроки не могут помочь, но получить полностью погружаются дюйма Любители Котор и Jade империя будет свинья в небесах, а стало Рождества в начале этого года.
In the far flung future, mankind has reached the stars and joined a galactic society with hundreds of alien races. В отдаленных будущее, человечество достигло звезд и присоединились к галактической общества с сотнями чужеродных рас. But Humans aren’t the centre of the universe in Mass Effect; in fact we’re very much the new comers, an upstart race that pulled itself into the stars, not by our own boot straps, but like every other race in the galaxy by technology left behind by the mysterious Protheans. Но Человек не центр Вселенной, в Масс Эффект; на самом деле мы очень много новых желающих, выскочка расы, что вытащил себя звездами, а не нашей собственной лямка загрузку, но, как и любой другой расы в галактике технологии, оставленные загадочной Protheans. Despite the fact we’ve made it to the big time, the more established races aren’t quite ready to accept us. Несмотря на тот факт, мы внесли его на большом времени, тем более созданных рас, не вполне готовы согласиться с нами. Humanity isn’t even on the Galactic Council that keeps the peace. Человечество даже не на Совет Галактического что держит мир. We’re going to need to prove ourselves, and that’s where you come in. One of the Galactic Council’s special agents, a SPECTRE, has gone rogue and you need to be stop him before he unleashes the Geth -an army of genocidal cybernetic killers- on all organic life in the Galaxy.( Sounds like BattleStar Galactica to me- where’s Starbuck?-Ed. ) Мы собираемся необходимо доказать самим себе, и это, когда ты пришел дюйма Один из Галактического Совета специальных агентов, привидение, прошла изгои, и вы должны остановить его, прежде чем он развязывает Geth-армии геноцида кибернетических убийц на все органические жизни в галактике. (Похоже BattleStar Галактика мне-где Starbuck?-ред.)
You play as Commander Shepard, a member of the Earth Alliance in command of the starship SSV Normandy, chasing the renegade across the galaxy. Ты играешь, как Командор Шепард, член Альянса Земли в командовании starship SSV Нормандии, чеканка ренегатов всей галактике. In the course of that pursuit you’ll become a SPECTRE yourself, fight countless pitched battles, meet tons of interesting characters and save the galaxy from far darker forces than you could ever have imagined. В ходе реализации этого вы стали Specter себя, бороться с бесчисленными станом сражений, встретиться тонн интересных символов и спасти галактику от времени темные силы, чем вы когда-либо мог представить себе. Mass Effect is pure space opera at its best filled with excitement, adventure and political intrigue. Масс эффект чистого пространства оперу в лучшем виде наполненных волнение, приключения и политических интриг.
All of which is backed by one of the most immersive character creation and dialogue systems we’ve ever seen in a role playing game. Все это подкрепляется одной из самых погружения характер диалога и создания систем мы когда-либо видели в роли игра. Mass Effect, in its best moments, does feel just like you’re playing a movie. Масс Эффект, в его лучшие моменты, не чувствовать себя точно так же, как вы играли в кино. A fantastic menagerie of aliens, robots and humans all share the screen with you, and even better, you can create your own character in the game, making them male or female, putting your own face onto Commander Shepard if you like. Фантастический зверинец иностранцев, роботы и люди все разделяем экраном с вами, и даже лучше, вы можете создать свой собственный характер в игре, делая их мужского или женского пола, в результате чего собственный сталкиваемся на Командор Шепард, если вам так больше нравится. Amazing facial animations and some the best voice work we’ve ever seen in a videogame, give the characters a real life, helping to immerse you in Mass Effects story. Amazing лицевой анимации и некоторые лучшие голоса работы мы когда-либо видели в видеоиграх, дайте символов реальной жизни, помогая вам полностью погрузиться в истории массовой воздействию. All your characters lines are delivered in voice, from a selection of response with a flavour of what you mean to say. Все символы строки поставляются в голос, выбрав один из ответов со вкусом того, что вы имеете в виду сказать. Half the fun is hearing what actually comes out of your characters mouth. Половина удовольствия это слушание того, что фактически выходит из ваших уст символов. The game has a ‘Paragon’ and ‘Virtue’ system, depending on how you want to play. Матч "Paragon" и "добродетели" системы, в зависимости от того, как вы хотите играть. If you want to play as a straight good guy you can choose ‘Paragon’ or good responses and mission options, but if you want to be more ruthless, you’ll take the Renegade ones. Если вы хотите играть, как прямо хорошим парнем вы можете выбрать "Paragon" или хороших ответов, и эту миссию, но если вы хотите быть более безжалостными, вы будете принимать ренегатов из них. You can play as you like with a combination, but depending on which you choose, certain dialogue and story options become available. Вы можете играть как вам нравится с сочетанием, но в зависимости от которого вы выбрали, некоторые диалог, и рассказ на эту становятся доступными. It’sa great addition that makes you want to play the game twice, just to see the path not taken. Это великий того, что вы хотите играть в эту игру два раза, просто чтобы увидеть путь, не принято.
While you’ll meet loads of characters in Mass Effect, there’sa core group of adventurers that’ll join your party. В то время как вы будете удовлетворять символа нагрузок в Масс Эффект, есть основная группа авантюристов, что будете вступать в вашу партию. They’re an interesting bunch of humans and aliens, like the badass Krogan Battle Master Wrex and female marine Ashley Williams. Они интересны кучу людей и иностранцев, как и badass Krogan Битва Мастер Wrex и женского морских Эшли Уильямс. Each has his or her own back story, and you develop your relationship with them according to how you play. Каждый из них имеет свою собственную историю обратно, и вам развить ваши отношения с ними согласно тому, как вы играете. You can even get romantic with some of them, if you play your cards right. Вы даже можете получить романтический с некоторыми из них, если вы играете ваши карточки право. There are six in total, two of which can be part of your active party at any one time. Есть шесть в общей сложности, два из которых могут быть частью вашего активного участника в любой момент времени.
As you travel across the galaxy in the Normandy, exploring planets and uncovering the plot, you’ll do a lot of fighting. Как вы путешествуете по всей галактике в Нормандии, изучения планет и раскрытия заговора, вы будете делать много боев. The game uses third person real-time combat, and it makes Mass Effect quite different from other RPGs. Игра использует третьего лица в реальном времени бороться, и это делает Масс Эффект совершенно отличается от других РПГ. You’ll control your version of Shepard from an over the shoulder perspective, both to explore planets and for combat using some pretty cool sci-fi weapons. Вы сможете контролировать свои версии Шепард из за плеча перспективе, как для изучения планет, и для борьбы с использованием некоторых довольно прохладно Sci-Fi оружия. There’s also Mass Effects version of the Force- Biotic powers that allows you to throw enemies around, affect their weapons and destroy their shields. Там же масса воздействию версии Force-Биотические полномочиями, что позволяет бросать во врагов, влияющих на их оружие и уничтожить их щитов.
You’ll find you can tailor the combat abilities of your character, and your squad members to your own play style. Вы сможете найти можно адаптировать борьбе способности вашего персонажа, и ваш отряд членов вашей собственной играть стиле. The game has six character classes- Soldier, Engineer, Adept, Infiltrator, Sentinel, and Vanguard. Игра состоит из шести символов классы-Солдат, инженер, Адепт, лазутчик, дозорный, и Авангард. Soldiers are skilled with weaponry, Engineers use tech-abilities and the Adepts are the best with biotics- the Force like powers in the game. Солдаты являются квалифицированными с оружием, инженеров-Tech использования способностей и Adepts являются лучшими с biotics-группа, как полномочия в игре. The other three classes are combinations of the first three. Три других классов комбинации из первых трех. Infiltrators are Soldiers and Engineers, the Sentinel combines the Engineer and Adept, and Vanguards are a combination of the Soldier and the Adept. Проникших являются солдаты и инженеры, Сентинел сочетает в себе инженеры и Адепт, и Авангард представляют собой сочетание Солдат и Адепт. You choose your specialization, and the members of your party each come with their own. Вы выбираете ваши специализации, а также члены вашей партии каждому прийти со своими собственными.
Combat in the game is fairly fast paced thanks to the free third person controls, and all the role playing elements are under the hood, but if you try to play the game like a bog standard third person shooter, you’ll find yourself listening to the somber ‘Game Over’ music time and time again. Борьба в игре довольно быстрыми темпами благодаря свободному третьему лицу контроля, и все роли играют элементы находятся под капотом, но если вы пытаетесь играть, как бог стандарта третьего лица стрелок, вы сможете найти себе прослушивания мрачный "Game Over" музыку снова и снова. You’ll need to play carefully, using cover and directing your team in combat to win fights. Вам нужно играть осторожно, с помощью покрытия, и руководство вашей команды в бою, чтобы выиграть борьбу. It’s tough at first, but you get the hang of it quickly and there are some great sci-fi weapons in Mass Effect. Это жесткое на первый, но вы получите повесить его быстро и Есть некоторые большие Sci-Fi оружия в Масс Эффект. Few things can get the blood going like hoisting a bad guy into the air with your biotics and blasting him to bits with your plasma shotgun. (Violent sod!-Ed) Немногие вещи могут получить кровь собирается, как подъемный плохой парень в воздух с вашими biotics и взрывных ему биты с вашей плазменной дробовик. (Насильственные дерново!-ED)
While most of Mass Effect is fantastic, it isn’t perfect, and there are some graphical glitches that can become annoying, with frame rate problems and pop up that shouldn’t really be in a game of this quality. Another thing that Mass Effect doesn’t quite get right is adventuring loot- sure you’ll find lots of armour, weapons and ammo that you need, but that’s the extent of it. Хотя большинство Масс Эффект фантастический, он не совершенен, и Есть некоторые сбои графической, которые могут стать раздражает, с кадрами проблем, и всплывал, что не должно быть действительно в этой игре качества. Другое дело, что Масс Эффект не достаточно получить право грабить adventuring-что вы сможете найти много доспехов, оружия и боеприпасов, что вам нужно, но вот насколько его. We’d have liked some more interesting things to find that could be sold in the games many markets, or used on our characters. Мы пожелание некоторые более интересные вещи, чтобы найти, которые могли бы быть проданы в играх многих рынках, или использоваться на наших символов. The inventory system is also a little clunky and the way you change the way your characters weapons and other items could be easier to manage. Инвентаризации система также мало clunky и так, как вам изменить ваш способ символов оружия и других предметов может быть легче управлять. There’s also the issue of the Mako, an all-terrain armored personnel carrier that you use to explore uncharted planets. Там также вопрос о Мако, все местности БТР, которые вы используете для изучения неизведанные планеты. The vehicle has weapons on it that you use to fight with on certain worlds, but it’s difficult to control and if bad guys are below you, you can’t hit them. Транспортное средство имеет оружие на это, что вы используете для борьбы с на некоторых мирах, но его трудно контролировать, и если плохие парни находятся ниже вас, вы не можете ударил им. It’s an annoying problem that made us sometimes wish that the Mako hadn’t been included. Это раздражает проблемы, которые нам иногда хочу, что Мака не были включены. We much preferred the straight up third person character combat. Мы много предпочитает прямо вверх третьему лицу характер боевых действий.
Sound in Mass Effect is up to the rest of the high standard of the game, with the previously mentioned quality voice work, complemented by all the right starship, weapon and alien noises that should be in a sci-fi universe. Звук в Масс Эффект до остального высокий уровень игры, причем уже упоминалось выше качество голосовой работы, дополняется все права starship, оружием и чужеродных шумов, которые должны быть в Sci-Fi вселенная. It also has a great soundtrack by game composer Jack Walsh that harkens back to sci-flicks of the 80’s, mingling grand orchestral pieces with electronica giving Mass Effect its cinematic flavour. Он также имеет большой саундтрек к игре композитор Джек Уэлш, что harkens вернуться к научно-кино в 80-х, смешения Гранд оркестровых частей с Electronica предоставления Масс Эффект его кинематографического вкуса.
Mass Effect is one of those special games that only comes around once in a while, even with it's slight flaws. Масс Эффект является одним из тех специальных игр, что происходит вокруг только раз в то время как, даже с его незначительными недостатками. An exciting story, fast paced combat and a deep character development system will hook you into Mass Effect, and the good news is that it’s meant to be the first of a trilogy. Захватывающая история, быстрый темп борьбы и глубокого характера развития системы крючком вас в масс эффект, и хорошая новость состоит в том, что он должен быть первым в трилогии. We might even get additional missions between games via Xbox Live at some point which is really exciting. Мы могли бы даже получить дополнительную между миссиями игры через Xbox Live в какой-то момент, который является действительно интересной. Getting Mass Effect for someone could very well make their Christmas . Получение Масс Эффект для кого-то может очень хорошо делать свое Рождество. (Is that a hint?-Ed ) It isn’t perfect, but the story and overall experience of Mass Effect make it one of the best RPG’s we’ve played for a long time, and certainly the best on the Xbox 360. (Это намек?-Ред) Он не совершенен, но история и общий опыт массового эффекта делают его одним из лучших в РПГ мы играли на протяжении длительного времени, и, безусловно, лучшие на Xbox 360 .
UKMusic.com rating: 4.0/ 5 Stars- Excellent! UKMusic.com рейтинг: 4.0 / 5 звезд-Отлично!
Written by Sam Bandah. Автор Сэм Bandah.
Bookmark This Page Закладка на этой странице 
