UKMusic.com Ltd UKMusic.com Ltd
Copyright © 2008 Copyright © 2008
All Rights Reserved Все права защищены |
|
| | | | |  |
Mar 13 2007 13 марта 2007 года | Shock To The System Шок для системы |  |  |
| Tuesday, 13 March 2007 Вторник, 13 марта 2007 |  Aftershock consists of Terror Danjah, Bruza, Elrae, Gemma Fox, Tinie Tempah, Royal DEVelopment, 2Nice, Badness, Mz Bratt, Krucial, Loudmouf, DOK, Specs, Joci and manager, Flash. Толчок после состоит из Террор Danjah, Bruza, Elrae, Gemma Фокс, Tinie Tempah, Королевский развития, 2Nice, Badness, М. З. Bratt, Krucial, Loudmouf, DOK, характеристики, Joci и менеджер, Flash. They’ve built up a large underground following over the past couple of years and are now ready to unleash their new album ‘Shock To The System.’ Они уже создали крупные подземные следующий за последние пару лет, и сейчас готов раскрыть их новый альбом "Шок в систему." We speak to Terror Danjah, Magnum Force, Youf, Redz, Elrae and Loudmouf. Мы говорим на террор Danjah, Магнум Сил, Youf, Redz, Elrae и Loudmouf. Being trapped in a room with 6 of the Aftershock guys was nothing far from interesting and for the record, they were punctual and professional! Находясь в ловушке в комнате с 6 толчок после ребята ничего далеки от интересной и для записи, они пунктуальны и профессиональных!
How did you become a part of Aftershock? Каким образом вы становитесь частью толчок после?
Youf: My brother brought me in. I’ve only been spitting for a year. Youf: Мой брат привел меня дюйма Я только плевки в год. I’m 16 years old, one of the youngest in the camp. Я в 16 лет, один из самых молодых в лагере. I started spitting through my family, I’ve got a very talented family. Я начал плевки через мою семью, у меня очень талантливая семья. I’m on Catch Up and a few other tracks on the album. Я по догнать и несколько других треков на альбоме.
Let’s see if you’re true to your name, Loudmouf… Давайте посмотрим, если вы верны своим именем, Loudmouf ...
Loudmouf: I’ma new recruit to Aftershock, I was brought in before Christmas. Loudmouf: я до нанять новый толчок после, я был доведен до Рождества. There’sa bunch of us who haven’t been around as long as the others. Есть куча из нас, кто не был вокруг до тех пор, как другие. Everyone needs to buy Shock To The System! Каждый человек должен купить потрясением для системы!
Terror Danjah: The first Aftershock release was I Can CU which was produced by Magnum. Террор Danjah: Первый толчок после освобождения я могу CU, который был подготовлен Magnum.
Why is the label called Aftershock? Почему ярлык называется толчок после?
Terror Danjah: We’re the shock after. Террор Danjah: Мы шока после. We bring out our stuff two years after we’ve made it. Мы приносим наши вещи двух лет после того, как мы уже сделали это. We don’t do things just because everyone else is. Мы не делать вещи только потому, что все остальное есть. What you’re hearing now is from 2005, 2006… Что вы слушания в настоящее время из 2005, 2006 ...
You’ve produced for so many people, are you going to continue doing that? Вы подготовлены для столь многих людей, вы будете продолжать делать это?
Terror Danjah: Producers can’t really get away with doing their own albums like Timbaland can. Террор Danjah: Производители не могут действительно сойти с рук делать свои собственные альбомы, как Timbaland может. I’m going to work with artists instead. Я собираюсь работать с художниками, вместо. Magnum and Loudmouf are working on their own projects as well. Magnum и Loudmouf работают на своих собственных проектах, как хорошо. Elrae’s doing his own album as well, you might have heard him on a couple of Sway’s tracks already. Elrae делает свой собственный альбом, а, возможно, вы слышали, как он на пару Sway в направлениях уже.
You had a track signed with a major label, what happened there? Вы уже подписал трек с одним из крупных ярлыка, то, что произошло там?
Terror Danjah: Let’s just say it was conflict of interest and ignorance. Террор Danjah: Давайте просто скажем, было конфликта интересов и невежества. When money’s involved things become like that. Когда деньги участвуют вещей стало так. If you’re going to signed to a label it’s best to do it through a production team. Если вы собираетесь подписанная на этикетке это лучше сделать это через производство команде. If anyone here from Aftershock wants to be signed to a label I can’t stop them. Если кто сюда из толчок после хочет быть подписано к этикетке Я не могу остановить их.
Are you hoping to make Top 100 with this album? Вы надеясь внести Top 100 с этого альбома?
Terror Danjah: Every sale is an achievement but if it succeeds your expectation then it means that people are feeling it. Террор Danjah: Каждый продажи является достижением, но если это удастся ваши ожидания тогда это означает, что люди чувствуют это. If we don’t make the charts then it just means we have to try a bit harder and get more people involved. Если мы не будем делать диаграммы затем он просто означает, что мы должны попытаться немного сложнее, и получить большее количество людей участвует. If an artist says they don’t want to be number 1, they’re lying or they have to get out of music and work in Tesco’s. Если художник говорит, они не хотят быть номером 1, они лежали или же они должны выйти из-под музыку и работать в Tesco's. It’s OK to make music on your Playstation but where do you go after that? Это ОК, чтобы сделать музыку на вашем Playstation, но куда вы идете после этого?
How’s the rave scene at the moment? Как рейв сцены на данный момент?
Terror Danjah: I want to go and chirpse [chat up] nice girls, not ones with hands down their pants. Террор Danjah: Я хочу пойти и chirpse [чат наверх] приятные девушки, а не те с руками свои штаны. Girls used to get ready properly for raves and came out in dresses. Девочки для приготовиться должным образом к raves и вышли в платьях. I don’t come from a culture where the girls smell worse than men! Я не из культуры, где девочки запах хуже, чем мужчины! We don’t make music for barbarians. Мы не делаю музыку для варваров. We’re making music that you can make love to, fight to, get married to… Мы внесении музыки, что вы можете сделать для любви, для борьбы, выйти замуж в ...
Seriously, there are tunes on there you can get married to? Серьезно, мелодии Есть там вы можете получить в браке?
Loudmouf: If you’ve got problems, this album will help you. Loudmouf: Если у вас есть проблемы, этот альбом поможет вам.
Terror Danjah: Put on contraception before listening to this album. Террор Danjah: Положить на противозачаточные средства, прежде чем слушать этот альбом. It’s counselling for the people, really. Это консультирование для людей, действительно.
Who’s the most noticeable in Aftershock? Кто наиболее заметно в толчок после?
Terror Danjah: Bruza is like the McDonald’s ‘M’ because when you see him you know it’s Aftershock and the meals are coming with it. Террор Danjah: Bruza, как McDonald's' M ', потому что когда вы видите его вы знаете, это толчок после и питание идут с ним.
If you were a McDonald’s meal, which one would you be? Если бы вы были Макдоналдсу муки, которые были бы Вы?
Terror Danjah: I would be the Big Tasty [crazy laughter]. Террор Danjah: Буду Большой Вкусно [сумасшедший смех].
Who is featured on the album that isn’t with Aftershock? Кто отличается от альбома, который не толчок после?
Terror Danjah: We’ve got Gappy Ranks, Maxwell D, Skibbadee, Shabba, D Double, Laurissa, Wiley, Sadie Ama, Shola Ama… Террор Danjah: Мы получили неполный ранг, Максвелл D, Skibbadee, Shabba, D Двухместный, Laurissa, Wiley, Сэди Ама Шолы Ама ...
Is Shola Ama going to make a comeback? Есть Shola Ама собираемся делать возвращается?
Terror Danjah: Boy! Террор Danjah: Boy! We’ve got one banger in the pipeline. У нас есть одна сосиска в трубопровод. Loudmouf just did something naughty with her, not like that though! Loudmouf просто сделали то, шалить с ней, не нравится, что, хотя!
Do you want to clarify that? Хотите ли вы разъяснить это?
Loudmouf: Nah, otherwise it wouldn’t be a shock to the system! Loudmouf: Нах, иначе не было бы шоком для системы! Youf: This tune with Shola isn’t just a normal after shock. Youf: Это созвучно с Shola это не только нормальное после шока. It’s like the shock after the after shock! Это как после шока после шока!
What about the rest of the album, who does it cater to? Как насчет остального альбома, который делает ее удовлетворения?
Terror Danjah: We’ve got the white side, Asian side and the music we grew up on. Террор Danjah: У нас есть белая сторона, Азии стороне и музыку мы выросли на. At the end of the day what is Grime? В конце концов то, что Грайма? We were making this music before it was even labelled as Grime. Мы делали эту музыку, прежде чем она была даже называют Грайма. If Jay-Z rapped on one of the beats, would it be called Grime? Если Jay-Z rapped на одном из бьет, она будет называться Грайма? No, it would be called hip hop. Нет, она будет называться хип-хоп. Elrae had a tune that was 100bpm but they still called it Grime. Elrae было настраивать, которая была 100bpm, но они до сих пор называют его Грайма.
Loudmouf: If you get arrested, they call you a Grime artist. Loudmouf: Если вы арестованы, они призывают Вас Грайма художника. Have you noticed that? Вы заметили это? When a singer gets arrested they’re called a Grime artist. Когда исполнитель получает арестовали они призвали Грайма художника. That’s how people label things. Вот как люди этикетке вещей. Terror Danjah: It’s the media influencing peoples’ perceptions. Террор Danjah: It's средства массовой информации, влияющих народов восприятия. There were journalists trying to make a name and face out of it. Были журналисты пытаются сделать себе имя и лицо из нее. Youf: Grime means dirty, it’sa dirty word. Youf: Грайма означает грязный, это грязные слова.
Have you ever thought changing your name from Terror Danjah because it’s associated with Grime? Вы когда-нибудь мысли изменить название от террора Danjah потому что связанные с Грайма?
Terror Danjah: Yeah I did at one point but now I just think it doesn’t matter how long it takes to make it, I’m going to do it on my own terms, with my own name. Террор Danjah: Да я на одной точке, но сейчас я просто думаю, что неважно, сколько времени занимает сделать это, я собираюсь сделать это на моем собственном плане, с моим собственным именем.
Are any of you studying music at college? Имеются ли какие-либо из вас изучать музыку в колледже?
Elrae: I studied Music as well but it didn’t really help me. Elrae: Я изучал, как музыка так, но она не очень поможет мне. They took it from a more academic angle. Они приняли его с большей академической точки зрения. It was good from the business angle but I felt like I was in a straitjacket when I wanted to be more creative. Это был хороший бизнес от угла, но я чувствовал, как я был в смирительную рубашку, когда я хотел быть более творческой.
Youf: I’m doing Music Business. Youf: "Я делаю музыкального бизнеса. It’s helping me understand a lot. Это помогает мне понять многое. We basically learn how not to be screwed over by a label and things like that. Мы в основном узнать, как не быть пьяным на себя ярлык и вещи вроде того. I was also on the last tune that Wiley ever did [Catch Up] which is a big deal. Я также был в последний настраивать Wiley, что когда-либо сделал [Catch Up], которая является большим делом.
Is that it for Wiley? Заключается в том, что для Wiley?
Terror Danjah: I think he’s being a daddy at the moment and you can’t really do music at the same time. Террор Danjah: Я думаю, что он сейчас папа в тот момент, и вы не можете реально сделать музыку одновременно.
Has anyone here got kids? Ли кого здесь есть дети?
Terror Danjah: [Dead silence] Only the album, the album is our child. Террор Danjah: [Мертвая тишина] Лишь альбом, альбом является нашим ребенком.
You’re the male singer in Aftershock, did you teach yourself to sing? Вы мужчина певицы в толчок после, вы сами научить петь?
Elrae: I’ve never been asked that before. Elrae: Я никогда не просил о том, что прежде. I can’t say I taught myself but I would emulate people like D’Angelo and Omar. Я не могу сказать, что я учил меня, но я хотел бы подражать людям, как D'Angelo и Омар. They were my idols when I was growing up. Они были мои кумиры, когда я была маленькой. I’m the odd one out in the camp because I’m the main singer and I don’t interact with as many of the MC’s as I should. Я нечетный один в лагере потому что я основной исполнитель, и я не взаимодействуют с так как многие из MC's, как я хотел. I have to structure things more than they do so it might take me a bit longer. Я имею в структуру вещи больше, чем они делают это, возможно, мне немного больше времени.
Magnum, what have you been doing with yourself? Магнум, то, что вы делали с самим собой?
I’m working on a couple of mix tapes and tracks right now. Я работаю на пару сочетание лент и дорожек прямо сейчас. I’m on the Shock To The System album and Mz Bratt’s album as well. Я от шока к Системе альбом и Mz Bratt альбом, как хорошо. I’m looking to work with everyone from the camp and get my music out there. I’m working on a couple of mix tapes and tracks right now. Я ищу что работать с каждым из лагеря и, чтобы моя музыка там. Я работаю на пару сочетание лент и дорожек прямо сейчас. I’m on the Shock To The System album and Mz Bratt’s album as well. Я от шока к Системе альбом и Mz Bratt альбом, как хорошо. I’m looking to work with everyone from the camp and get my music out there. Я ищу что работать с каждым из лагеря и, чтобы моя музыка там.
Redz, you haven’t spoken a single word, anything to add? Redz, вы не говорили ни слова, что-либо добавить?
Terror Danjah: Watch out for the Aftershock condoms. Террор Danjah: следить за толчок после презервативы.
Redz: I’m promoting that, still. Redz: "Я поощрения, что, по-прежнему.
There you have it! Там вы его!
The new album ‘Shock To The System’ is out March 19 th 2007... Новый альбом "Шок к Системе" находится вне 19-го март 2007 года ...
Website link: www.a-shockmusic.com Веб-сайт ссылку: www.a-shockmusic.com
Words By Rashmi Shastri Слова на Rashmi Шастри
Bookmark This Page Закладка на этой странице        |
|
|
|
|
