 Switch on the radio and there’s one song that’s guaranteed to be played, Hey There Delilah. Включите радио-и есть одна песня это гарантировано будет играть, эй Там Далида. Already a chart topper in the US for Chicago five-piece Plain White T’s, it’s well on its way to being a smash hit over here too. Уже схему Топпер в США в Чикаго пять куска Plain White T's, это хорошо, на пути в разбивали нажмите сюда тоже. The band are naturally overwhelmed by the song’s success, and that it seems to have hit a chord with music lovers all around the world. Диапазоне, естественно, перегружены песня успеха, и что она, похоже, хит аккорд с любителей музыки во всем мире. “ Across the world it’s doing very well. "Во всем мире это делают очень хорошо. That’s weird for us, ‘cause in US we had to tour for five years to get anyone to know who we were and now we have a song in New Zealand that’s like number one and we’ve never been there ,” says frontman Tom Higgenson. Это странные для нас, 'дело в США нам пришлось тур на пять лет, чтобы кто-то знаем, которые мы и сейчас мы песню в Новой Зеландии о том, что как номер один, и мы никогда не были там " frontman говорит Том Higgenson. The ballad was written four years ago in an attempt win the heart of the girl of his dreams (that would be Delilah). Tom failed in his bid, but nevertheless is hasn’t stopped the inspiration behind the song and has given media interviews. Баллада была написана четыре года назад в попытке завоевать сердце девушки своей мечты (тогда это был бы Далида). Тома неудачу в его ставку, но, тем не менее, не прекращает вдохновения за песню и дал интервью средствам массовой информации. “ Good for her ,” says Tom. "Хорошо для ее словам," говорит Том. “ I guess she’s an Olympic hopeful, it’s given her some press to get into the Olympics or something, I don’t know how it works ”. "Я думаю, она надеется, олимпийский, то с учетом ее некоторые пресс-попасть в Олимпийских играх или что-то, я не знаю, как она работает". UK Music is sitting with Tom and Plain White T’s drummer De'Mar Hamilton at their record label in central London. Великобритания Музыка сидит с Томом и Plain White T's барабанщик De'Mar Гамильтон на их лейбл в центральной части Лондона. It’s their second major visit to the UK this year following their support slot with Hellogoodbye in January. Это их второй визит в крупных Великобритания в этом году после их поддержку слот с Hellogoodbye в январе. “ I think it surprised us how many fans we had. "Я думаю, что нас удивило, сколько болельщиков мы имели. We’d never been and we were shows and it felt like we were playing small clubs back home because the kids were into it. Мы бы никогда не было и мы были шоу и она считает, как мы играли небольшие клубы обратно домой, поскольку дети были в нее. I’m like how do they know these songs? Я хотел как они знают эти песни? A lot of people ask for old songs, which is crazy,” recalls De’Mar. Множество людей обратиться за старые песни, которая с ума ", напоминает De'Mar. Such is the power of the internet, but in actual fact Plain White T’s have been going for ten years now, started by Tom and guitarist Dave Tirio. Такова сила интернета, но в действительности Plain White T's были собирается в течение десяти лет, начал Тома и гитарист Дэйв Tirio. Both had been friends and in bands together during high school and according to Tom “was one of the better musicians out of our group of friends!” Оба были друзьями и в полосах вместе за среднюю школу и в соответствии с Томом "была одной из лучших музыкантов из нашей группы друзей!" The band have been through several line up changes since then but the current set up also includes, bassist Mike Retondo and guitarist Tim Lopez. De’mar, a friend of Tom’s via the Chicago music scene, joined the band in July 2003 after being kicked out of his former band (“I was gonna quit, I was ready to quit, but basically they got another drummer and he started practising with them”). Полосе прошли через несколько линия изменений с тех пор, но нынешние созданы также включает в себя, басист Майк Retondo и гитарист Тим Лопес. De'mar, друг Tom's через Чикаго музыкальной сцене, к которым присоединились полосе в июле 2003 года после время пинали из его бывшей группы ( "Я хочу выйти, я был готов бросить курить, но в основном они получили еще один барабанщик, и он начал с ними на практике"). “ I made a deal with myself because a lot of bands in Chicago were like ‘be in my band, be in my band’, I was like OK I’m only going to be in two bands if they asked: Fall Out Boy or Plain White T’s,” states De’Mar . “ I knew that plain white t’s were a good band and I knew that plain white T’s also could be something. It was kind of weird we were joking around and then one day he was like ‘no I’m kinda serious’. I was sitting in my house looking through the jobs or something and my phone rings and it’s Tom . "Я сделал сам решать, поскольку большое количество полос в Чикаго, были похожи на" быть в моей группе, быть в моей группе ", я был бы ОК Я только будет в двух диапазонах, если они спрашивали: Fall Out Boy или Plain White T's ", говорится De'Mar." Я знал, что простого белого Т были хорошие группы, и я знал, что простого белого T's также может быть что-то. Было рода странные мы были joking вокруг, а затем один день он был как "нет я серьезно любопытное". Я сидел в своем доме с помощью перспективных рабочих мест или что-то и мой телефон кольца, и это Том. Originally signed to indie label Fearless Plain White T’s were snapped up by major label Hollywood Records, home also to Hillary Duff, after executives noticed the band’s growing popularity. Their latest album, Every Second Counts is their first for Hollywood Records. Первоначально подписанный в инди ярлык бесстрашный Plain White T's были раскрываться пальцами деятельности крупных голливудских ярлык отчеты, домашний также Хилари Дафф, после заметил, руководители группы растущей популярности. Своих последних альбомов, каждый второй графов является их первым для голливудских Records. “ It wasn’t like some new band they had to completely introduce to the world, so yeah it was maybe a bit easier for them. "Он не хотел некоторые новые тома они были вынуждены полностью внедрить в мире, да так оно, возможно, было немного легче для них. But then again it was weird, because a lot of majors had seen us and really liked us a lot, but passed, didn’t sign us or didn’t want to sign the band. Но потом опять было странным, потому что много майоров видел нас, и нам очень понравилось многое, но прошло, не подписали с нами или не хочет подписать полосе. To us it was like what the hell? Для нас он был как какой ад? We already know it’s working. Мы уже знаем, что все работает. To us it seemed like a small gamble ,” recalls Tom. Для нас это казалось бы небольшие игры ", ссылается на Тома. “ Even our A & R guy tell us funny stories of how ‘oh yeah, other people from other labels going ‘I was going to sign that band but my assistant told me not to’ ”. "Даже в нашей R парень и сообщить нам смешные рассказы о том, как" Ах да, другие люди из других ярлыков собираемся "Я собирался подписать этот диапазон, но мой ассистент сказал мне, не в '". “ But it comes down to, you didn’t sign us because you didn’t want to, which is fine because we’re happy with Hollywood ,” adds De’Mar. "Но дело доходит до, вы не подписали с нами, потому что вы не хотите, в котором нет ничего, потому что мы будем рады с голливудской", добавляет De'Mar. “ They got us, or our song and they supported us and got us to where we are ”. "Они нам, или наши песни, и они поддержали нас, и мы получили, к которому мы пришли". So that they’re on a major record label and are globetrotting around the world, how has life changed for them? Так что они на крупных лейбл и globetrotting во всем мире, каким образом изменилась жизнь для них? “ Little things like when we do shows, now it gets pretty crazy. "Мало того, когда мы делаем шоу, теперь он получает довольно сумасшедшие. Like we did a show in New York and it was a free show, and ten thousand people. Как мы делали шоу в Нью-Йорке и была свободной шоу, и десять тысяч человек. Afterwards we had to go out to use the van and there were like kids just huddled around the van, screaming, we had to get a police escort out ,” explains Tom. Затем мы должны были выйти на использовании ван и там были похожи на детей только huddled вокруг фургон, кричать, мы должны были получить из полицейского сопровождения ", поясняет Том. “ Things like that. "Что это нравится. That’s changed obviously, but that’s just stuff we look at and we’re like ‘what the hell’ and laugh at. But we as people haven’t changed. Это, безусловно, изменились, но это только вещи мы смотрим на, и мы хотели "что ада" и смеяться над. Но мы как люди не изменились. We’re not like rich or anything yet and we’ve not got huge egos. Мы не хотели, богатые они или что-либо еще, и мы не получили огромные egos. We’re just going to work harder and make even better records ”. Мы просто будем работать и делать еще лучше записи ". Their busy schedule permitting, they’ve already started thinking about their next album. Их напряженный график позволит, они уже начали думать о своем следующем альбоме. “ I’m thinking the next record won’t be that much different, but hopefully just a little bit better. "У меня мышление следующем отчете не будет столь сильно отличается, но можно надеяться только немного лучше. Maybe a few more …. Может быть, немного больше…. I love writing songs like Hey There Delilah,” reveals Tom. Люблю написания песни Hey Там, как Далида ", показывает, Том. “ Those are some of my favourite songs, the slower songs, so maybe a couple more of those on the next record. "Это лишь некоторые из моих любимых песен, песни медленнее, так что, возможно, несколько больше тех, на следующей записи. It’s easier for me to write songs like that than the rocker ones sometimes ”. Проще для меня писать песни, как о том, что чем rocker них иногда ". “ The next record will be all slow songs ,” chips in De’Marr. "В следующем отчете будет все медленные песни," фишки в De'Marr. “ No it won’t be like that. "Нет это не будет именно таким. Maybe like Rubber Soul though. Может быть, как из резины, хотя Soul. We’re kinda getting a little bit more into that area but still a long way to go ”. Мы любопытное получить немного больше в этой области, но все еще долгий путь ". Hey There Delilah is out now. Эй Там Далида вышла сейчас. Their album Every Second Counts is out on 3 rd September. Их альбом каждый второй графов не приходит на 3 сентября. For more info: www.weareplainwhitets.com Для получения дополнительной информации: www.weareplainwhitets.com Words: Helen Duong Слова: Хелен Дуонг
Bookmark This Page Закладка на этой странице              
 |
