 His latest single Changes has received critical acclaim, A listed by Radio one as well being loved by Pete Tong amongst who championed track back in the Его последняя изменение единый получил критическую оценку, перечисленные по радио, так как благополучие любой Пит Тонг, который выступал среди дорожке обратно в summer лето of 2005. 2005. Chris Lake is hailed as the ‘the biggest talent to emerge from Scotland since Mylo’. Крис озеро называют "самый большой талант выйти из Шотландии, поскольку Mylo".
As well as deejaying, Chris Lake is also a producer and remixer. Как хорошо, как deejaying, Крис Озеро является также производителем и remixer. But as he tells UK Music, it hasn’t exactly been a smooth journey… Но, как он рассказывает Великобритания музыка, она точно не была гладкой пути ... Hi Chris. Привет Крис. So are you excited by the reception the single has received? Так вы возбужденных по приему единого получил? It’s been amazing, a bit overwhelming to be honest. Это было удивительно, немного подавляющее быть честными.
I didn’t expect it when I wrote the record, to this day I’m still surprised by how big it’s seemed to have developed. Я не ожидал, когда я писал отчет, и по сей день я все еще удивлен тем, насколько большой она, как представляется, были разработаны. Don’t get me wrong, it’sa lovely surprise though! Не поймите меня неправильно, это прекрасный сюрприз, хотя! What kind of reaction have you been getting? Какую реакцию вы были получить? The club reaction has been consistently excellent. Клуб реакция неизменно отличное. I don’t really think I’ve heard of anyone who’s played it said they’ve had a bad response which is good for me. Obviously getting great support from radio and TV with the video, it’s great. Я не думаю, я действительно слышал от кого, кто играл он говорит, они уже были плохие ответ, который хорош для меня. Очевидно получить большую поддержку со стороны радио и ТВ с видео, это здорово. I don’t think I’ve got much to complain about. Я не думаю, у меня много на что жаловаться. How long have you been deejaying for? Как долго вы были deejaying за? I’ve been deejaying since 2001, but never to the level that I’ve been doing it in 2006. Я был deejaying с 2001 года, но не до уровня, что я делаю это в 2006 году. It is overwhelming. Он является огромным. I didn’t see this coming at all. Я не видел этот ближайшие вообще. It’s great, I’m shaping my career now, which is what I’ve wanted since I was very young. Она великолепна, я в формировании моей карьере сейчас, чего я хотел, поскольку я был очень молод. I wanted to make this my career. Я хотел бы сделать это моя карьера. How did you get into it? Как Вы получите в он? I think it was after I saw one of my friends deejaying at a club, playing music that I‘ve never really heard before. Я думаю, это было после того, как я увидел одну из моих друзей deejaying в клубе, играя музыку, что я никогда не слышал раньше. It wasn’t commercial, which was very exciting for me. Она не коммерческими, которая была очень интересной для меня. I just started getting into all this house music and decided I’d start trying to produce it. Я только начал попасть все это дом музыки, и решил я пытаюсь начать производить его. So, here I am now, it’s just taken a lot of time and effort, experimenting and lots of mistakes. Так что, здесь, я сейчас, это просто приняли много времени и усилий, экспериментируют и много ошибок. What kind of mistakes? Какую ошибку? The many bad records that I’ve made! Много плохих записей, что я сделал! I live in a quiet a rural part of Scotland where there’s not many fellow musicians making electronic music, so I haven’t really had anybody to compare production techniques or test out different bits of studio equipment and stuff like that, whereas I would have if I was in London. I’m nowhere near any of the big cities so it’s been very difficult for me and I’ve made mistakes along the way, but I feel I’m in a place now where I can compete with other well known producers. Я живу в тихой сельской части Шотландии, где существует не так много коллег музыкантов сделать электронную музыку, поэтому я действительно не было никого для сравнения методов производства или испытания различные биты Studio оборудование и прочее так, то я бы иметь, если я был в Лондоне. Я нигде вблизи какого-либо из крупных городов поэтому было очень трудно для меня, и я сделал ошибки на этом пути, но я чувствую я в месте, где теперь я могу конкурировать с другими хорошо известные производители. Has being so isolated helped you developyour own individual style? Имеет так вы изолированным помогли developyour собственного индивидуального стиля? I think it’s been one of the key things. Я думаю, это было одним из ключевых вещей. I feel as if I do have my own sound now. I think a lot of that has been forged by the fact that I have been completely self taught and I’ve applied my own methods instead of using someone else’s that has been passed on to me. Я чувствую, как будто у меня есть мои собственные звук сейчас. Я думаю, много что было поддельным тот факт, что я был полностью самоуправления учил, и я уже применялись мои собственные методы вместо использования чужого, который был принят по мне. I think it’s been an advantage for me and I’m quite detached from the normal scene as well. Я думаю, это было преимуществом для меня, и я совершенно оторваны от нормальной сцены, как хорошо. I’ve got my own ideas of how things work and how things should work and I suppose I just use my initiative as much as possible. У меня есть мои собственные идеи о том, как вещи работают и как вещи должны работать, и я полагаю, я просто использовать мою инициативу как можно больше. Do you think the dance scene is healthy at the moment? Как вы думаете, танец сцена здорового на данный момент? Yeah I really do. Да я действительно делать. It feels like there’sa bit of a buzz coming back into it again. It feels like it’s all becoming a little more exciting and the quality of music I feel has really risen and the production quality tracks have risen, so I think it’s exciting times ahead for dance music. Она чувствует, как есть немного гул возвращается в нее снова. Он чувствует, как это все становится немного более захватывающей и качество музыки я чувствую себя действительно возрос и качества продукции направлениях выросли, так что я думаю, что 'S поразительное время впереди для танцевальной музыки. And you’ve acts such as Hot Chip and the Klaxons who are bringing dance music into the live scene. И Вы такие действия, Горячий, как Чип и Klaxons, кто чего танцевальную музыку на сцене живут. Yeah, it’s great that people develop dance music into a different area doing the live performances. Да, он велик, что люди развивают танцевальную музыку в разных районах делать живые выступления. There’s more technology now that allows you to do that and be more creative and you can do it more cheaply nowadays as well. Там более, что в настоящее время технология позволяет делать это, и быть более творческой и вы можете сделать его более дешевым, а в наши дни. It’s good to have more public performances of that kind. Приятно иметь больше публичных выступлений подобного рода. I don’t think it’s something I’d want to be doing myself, it seems like a lot of hard work! Я не думаю, что это-то я хочу делать я, кажется, как много тяжелой работы! Do you think dance music is still relevant today? Считаете ли вы, танцевальная музыка все еще актуальна сегодня? Yeah I still think its got information in it. Да я до сих пор считаю ее получили информацию в ней. I think people that are into dance music, it’s all the younger generation and they wouldn’t have heard the classic records that were out in the early ‘90s, 2000s whatever. Я думаю, люди, которые в танцевальной музыке, это все молодое поколение, и они не слышали классический записей, которые были в начале 90-х, 2000 независимо. There’s lots of areas in the UK that are still new to certain sounds in dance music. Там в множество областей, в Великобритании, которые все еще новое для определенных звуков в танцевальной музыке. Especially in other countries as well, in some places it’s still very new to them and very exciting and they’re just loving all the new music that’s coming out. Особенно в других странах, а в некоторых местах он еще очень новой для них и очень интересный, и они просто любящих все новое музыка, которая выходит. Do you prefer deejaying or producing? Вы предпочитаете deejaying или производители? My main thing is production that’s the thing I enjoy the most. Мое главное, что в производстве вещь мне нравится больше всего. I enjoy dejaying, but if I had to choose it’d be production every time. Мне нравится dejaying, но если мне пришлось выбирать ей бы производство каждый раз. What advice would you give to aspiring DJs? Что бы вы дать стремящихся ди-джеев? I suppose just to have belief in your ability and work very hard at trying to get yourself noticed and don’t be afraid to stand out from other people, because obviously there’sa lot of people that are in this game and it’d be difficult to get noticed unless you had something that makes you stand out. Я полагаю, только для того, чтобы иметь веру в ваши способности и работать очень напряженно пытаясь получить сами заметили и не бойтесь выделяться от других людей, потому что очевидно, есть много людей, которые находятся в этой игре, и она бы сложно получить, если вы заметили что-то, что ты из них. I suppose it’s just finding your own qualities and playing to your qualities. Я полагаю, это просто найти свой собственный качеств и играя на ваших качеств. Changes featuring Laura V is out on 25th September. Изменения Featuring Лаура V имеет по 25 сентября. For more info: www.chris-lake.com Для получения дополнительной информации: www.chris-lake.com Words: Helen Duong Слова: Хелен Дуонг
Bookmark This Page Закладка на этой странице              
 |
