  You are currently pursuing two careers both acting and music, do you find that one pursuit fuels the other or can it be difficult to dedicate your time to each equally? Вы находитесь в настоящее время проводит две карьеры обоих действуя и музыки, вы обнаружите, что один осуществление других видов топлива или оно может быть трудно посвятить свое время каждый в равной степени?
It’s sometimes difficult to juggle both careers. Это порой трудно жонглировать обе карьеры. Both demand so much dedication and focus, and being an active father of three there can be a lot of conflict in regards to my schedule. Оба требуют столько самоотверженности и направленность, и время активного отец троих не может быть много конфликтов по отношению к моему графику. Still through the help of a great team at AD82 Productions we manage to maintain. Еще через помощью большой команды на AD82 произведения нам удается поддерживать. I’m fuelled by everything I want to achieve, nothing is impossible. Я подпитываются все, что я хочу достичь, нет ничего невозможного.
Your latest mix tape ’The Appetiser’ comes out on the 12 th this month, how would you describe it? Ваш последний набор ленту "В Appetiser" одерживает 12 я в этом месяце, как бы вы описать его?
The appetizer the pre-album marks a rebirth for me as a solo artist. Закуска до альбом знаменует возрождение для меня как сольного исполнителя. Everything is a cycle; we go round in circles in life, when it comes to fashion, trends, film and music. Все цикла; мы идем кругами в жизни, когда речь заходит о моде, тенденциях, кино и музыки. I was one of the many artists that took part in pushing forward our current music scene, but still some people feel I don’t have a place right now. Я был одним из многих художников, которые принимали участие в продвижении вперед нашей нынешней музыкальной сцене, но все же некоторые люди считают меня нет места прямо сейчас. I’m about to prove many people wrong!!! Я вот доказать многие люди неправильно! I’ve read in a few of your interviews the difficulties in putting out records on an independent label (AD82). Я читал в нескольких из своих интервью с трудностями в ТУШЕНИЯ отчетов о независимой этикеткой (AD82). However with more and more artist’s now releasing their own music, how would you regard the future for major labels? Однако при более и более художника, в настоящее время освобождения своих собственных музыкальных, как бы вы касается будущего для крупных ярлыки?
The future for the majors seems very bleak, but that can change at anytime. Будущее для майоров представляется весьма мрачным, но это может измениться в любое время. The majors have the money, but seem to have very little understanding of how to market and push UK hip-hop and grime artists. Майоров иметь деньги, но, похоже, очень мало понимания того, как рынок Великобритании и нажимаем хип-хоп и загрязнений художников. All they have to do to turn things around is work with us and listen, rather than follow blueprints designed for pop-stars. Все, что им нужно делать, чтобы вещи вокруг свою очередь, является работа с нами, и слушать, а не следовать планы предназначены для поп-звезд. The old fashion way of contracts and artist relations is over now. Старые моды образ контракты и отношения исполнителя составляет более сейчас. People now understand that a traditional deal with a major puts them in nothing but debt. Люди сейчас понимают, что традиционные решения основных ставит их в ничего, кроме долга. Although being independent can be a struggle, most artists find the rewards are amazing. Несмотря на то время независимым может быть борьба, большинство художников находить награды являются удивительной. How do you rate the present music scene, any acts in particular grab your attention? Как вы оцениваете нынешней музыкальной сцене, любые действия, в частности, захватывать ваше внимание?
I love the scene at the moment, it’s vibrant and interesting. Я люблю сцену в момент его живым и интересным. There is a huge wealth of talent in the UK. Существует огромное богатство таланта в Великобритании. I’m feeling a lot of artists, Ghetto is sick, that flow is hard for a lot of people to compete with. Мне много художников, гетто болен, что поток трудно много людей, чтобы конкурировать с. Devlin, Chipmunk, Wretch, the list goes on. Девлин, Chipmunk, Wretch, список можно продолжать до бесконечности. Everyone’s doing their thing though Каждый делает свою вещь, хотя What is the current situation with So Solid Crew, any plans? Какова нынешняя ситуация с так твердого Экипаж, какие-либо планы?
So Solid are still around, we will always be here just through people talking about us everyday. Так что все еще твердого вокруг, мы всегда будем здесь только через людей говорят о нас каждый день. We obviously are not active as a crew now, but our impact on the industry still lives on. Мы, безусловно, не активно, как экипаж сейчас, но наше влияние на промышленность по-прежнему живет. LOOK!!!!! LOOK !!!!! With artists overall I am always interested in how they go about creating their music, do you write in a specific order say lyrics first, melody and then music or is it always different? Что общего художников я всегда заинтересованы в том, как они идут о создании своей музыки, вы напишите в определенном порядке стихов сказать, во-первых, мелодия, а затем музыка или это всегда разное?
I try not to tie myself down to routine when it comes to being creative. Я стараюсь не связывать себя вплоть до обычных, когда речь заходит о созидательную деятельность. Sometimes I can’t write for weeks, but that’sa natural process also. Иногда я не могу написать в течение нескольких недель, но Это естественный процесс также. My lyrics must be informative that’s my only demand for myself, every track has its own life, I just try and breathe with it whatever it takes. Моя стихов должны быть информативными, что у меня только требовать для себя, каждый трек имеет свою собственную жизнь, я просто попробуйте и дышать с ним независимо от его выполнения. Finally what are your ambitions for the future, and what can we look out for? И наконец, какие ваши амбиции на будущее, и что мы можем смотреть остерегаться?
The future looks very bright right now on both sides of my fence. Будущее выглядит очень ярко прямо сейчас по обе стороны от моего забора. The release of the appetizer is on November the 12 th ; check out Vogue magazine as well, just done a shoot with Naomi Campbell!! Освобождение закуска на 12 ноября й; проверить журнала Vogue, а, просто сделали стрелять с Наоми Кэмпбелл! Speed Racer, another Warner Bros movie I just finished shooting in Germany, directed by the Warchowski brothers (the Matrix, V for Vendetta.) that’s out in summer 08. Скорость Racer, еще один фильм Уорнер Bros Я только что закончил съемки в Германии, режиссер Warchowski братьев (Matrix, V для Вендетта.) Что в летние 08. My next film release is a film called WAZ, with Vertigo films starring me, Selma Blair, Mellisa George, and Stellan Skarsgard. Мой следующий фильм-релиз фильма называется ЗСИ с Vertigo фильмы ролях мне, Сельма Блэр, Джордж Mellisa и Стеллан Skarsgard. And don’t forget my next album is on the way. И не забудьте мой следующий альбом находится на пути. Stay tuned. Следите за обновлениями. 1. More Info: www.myspace.com/streetsibling Более подробная информация: www.myspace.com / streetsibling Words by: John Tonner Слова: Джон тонник
Bookmark This Page Закладка на этой странице              
 |
