Super Mario Galaxy Review. Super Mario Galaxy Review.
Mario! Mario! Mario! Mario! Mario! The most iconic video game character in history makes his Wii debut, and as we play catch up for the start of our Wii coverage Mario Galaxy leaves us excited, joyful and happy to be gamers. Mario! A mais emblemática personagem da história videogame Wii faz sua estréia, e como vamos jogar para recuperar o atraso do início de nossa cobertura Mario Galaxy Wii nos deixa animado, alegre e feliz por estar gamers.
We shouldn’t be doing this. Não devíamos estar fazendo isso. We’re meant to be working on yet another dreary First Person Shooter for the 360/PS3, not covering a game that came out months before we even started our Wii coverage. Estamos trabalhando na pretendem ser mais um ermo First Person Shooter para a 360/PS3, não abrangendo um jogo que saiu meses antes de nós sequer começado a nossa cobertura Wii. But we just can’t help ourselves, because when we play Mario Galaxy, we feel like we did years ago, when we first started playing Mario games on the humble Nintendo NES. (Oh god, here comes the nostalgia train, all aboard!-Ed) We’re excited, challenged and full of that sense of gaming wonder we’ve been missing for a long time. Mas nós não podemos apenas ajudar a nós mesmos, porque quando nós jogar Mario Galaxy, nos sentimos como fizemos há alguns anos, quando comecei a jogar jogos de Mario humilde Nintendo NES. (Oh Deus, aí vem a nostalgia comboio, todos à bordo! -Ed) Estamos animado, desafiado e cheia de bom senso que maravilha de jogo já estávamos em falta por um longo tempo.
There’sa reason Super Mario is the iconic video game heavy weight he is, and it isn’t just because he’s been around for donkey’s years. (Or Donkey Kong years for that matter!-Ed) Just about every new Mario game has lifted the platforming genre, and arguably gaming in general, to a whole new level, setting the standard for others to follow. Existe uma razão Super Mario é o icônico videogame peso pesado, ele é e não é só porque ele tem sido em torno de burro do ano. (Ou Donkey Kong anos para que o assunto!-Ed) Quase todos os novos Mario jogo tem levantado a platforming gênero, e eventualmente jogos em geral, a todo um novo nível, a configuração padrão para outros seguirem. Classics like Super Mario Bros, Super Mario 3 and Super Mario World virtually defined the 2D platforming genre and Mario 64 did it once again in 3D. Clássicos como Super Mario Bros, Super Mario 3 e Super Mario World praticamente definido o 2D platforming genre Mario 64 e fi-lo mais uma vez em 3D. Even the odd Mario titles that aren’t as well loved are worlds above any of their non-Mario peers. (Yes Super Mario Sunshine and Super Mario Bros 2, that’s you he’s talking about, now back in the corner!-Ed) While we’ll admit some of the countless spin off games featuring Nintendo’s famous mascot don’t quite scale these lofty heights, (Mario Party or Pinball anyone?-Ed) even there you’ll find gold. Até mesmo o estranho Mario títulos que não são tão bem amado mundos estão acima de qualquer de seus pares não-Mario. (Sim Super Mario Sunshine e Super Mario Bros 2, que é você que está falando, agora volta na esquina! -Ed) Enquanto nós vamos admitir alguns dos inúmeros jogos spin off featuring famoso mascote da Nintendo não se bastante escala esses nobres alturas, (Mario Party Pinball ou alguém?-Ed) até lá você encontrará ouro. Mario Kart for example, created an entirely new genre on the back of Mario and his chums taking a day off to go racing. Mario Kart por exemplo, criou um novo gênero inteiramente nas costas de Mario e seus chums tendo um dia de folga para ir correr.
The little mustachioed plumber seems happily touched by the gods of gaming , s o there are always ridiculously high expectations attached to a new Mario platform game. O encanador mustachioed parece pouco feliz tocado pelos deuses do jogo, é o semper há ridiculamente altas expectativas anexado a um novo Mario plataforma jogo.
We were happy to find that Mario Galaxy continues the series trend of excellence, being the genre defining game of this generation, and just a stellar example of a video game overall. Nós éramos felizes ao descobrir que Mario Galaxy continua a série tendência de excelência, sendo o gênero definindo jogo desta geração, e apenas um exemplo estelar de um jogo de vídeo global. While it doesn’t make as revolutionary a shift as Mario 64 did from 2D to 3D, Mario Galaxy subtly refines the 3D platformer, ironically by bringing it closer to the classic 2D game play of the past, in one of the most beautiful games we’ve ever played. Embora não faça como uma mudança revolucionária como fez Mario 64 de 2D para 3D, Mario Galaxy sutilmente apura as plataformas 3D, ironicamente, aproximando-a do clássico em 2D jogo do passado, em um dos mais belos jogos nós Já alguma vez jogou. The cynical old gamer sneer we’ve been wearing for years has fallen off our jaded faces, because Mario Galaxy, with it’s near perfect game design, intuitive game play, nods to Mario history and sheer creativity is the most fun we’ve had in years. O antigo jogador cínico sorriso de escárnio já estávamos usando durante anos caiu exausto nossos rostos, porque Mario Galaxy, com ele é perfeito próximo concepção jogo, jogabilidade intuitiva, a Nods Mario história ea enorme criatividade é o mais divertido que tivermos tinha há anos.
The story of this Mario game is much like any other, Bowser has once again decided to kidnap Princess Peach and Mario sets of to rescue her, but this time the ever bickering trio is headed for the one place left for Mario to explore- outer space and the stars up above. A história deste jogo é muito Mario como qualquer outro, Bowser mais uma vez decidido raptar a princesa Peach e Mario de conjuntos para resgatá-la, mas desta vez quezílias vez o trio está indo para a esquerda para um lugar-Mario para explorar o espaço exterior e até as estrelas acima. In order to save his lady love this time, the intrepid plumber will have to quest through a variety of galaxies and gather 120 power stars. A fim de salvar seu amor dama desta vez, a intrépida encanador terá que busca através de uma variedade de galáxias e poder reunir 120 estrelas. These stars are used to power up the Observatory, the spaceship of Mario’s new friends, star-shaped beings called Lumas and their ‘Mama’, the beautiful Rosalina. Essas estrelas são usados para ligar o Observatório, a espaçonave do Mario's novos amigos, em forma de estrela e seus seres chamados LUMAS 'Mama', a bela Rosalina. As more Power Stars are collected, more galaxies become available for the player to explore through the Observatory, eventually allowing Mario to confront Bowser and save Peach at the centre of the universe. Quanto mais Power Estrelas são recolhidos, mais galáxias se tornam disponíveis para o jogador a explorar através do Observatório, eventualmente permitindo que confrontar Mario Peach Bowser e salvar o centro do universo.
It’s all just another clever iteration of the familiar ‘hub’ of worlds design that we’ve seen in previous Mario games, but it means that once you start unlocking groups of worlds you’ll always have somewhere new to go and explore. Tudo isso é apenas mais uma iteração de clever conhece o 'hub' concepção de mundo que temos visto nos jogos anteriores Mario, mas isso significa que quando você começar desbloquear grupos de mundos que você semper ter algum lugar para ir e explorar novas. Some stars have their own galaxies, while others are one shots based on a clever theme or game play concept-and there’sa huge amount of variety with some very quirky and fun ideas to get to grips with. Algumas estrelas têm suas próprias galáxias, enquanto outros são baseadas em um tiros um tema inteligente ou jogo-conceito e há uma enorme quantidade de variedades com algumas ideias muito imaginativo e divertido de se familiarizar com. The beauty of Mario Galaxy is that being in space has allowed the games creators to expand massively on traditional level design, while bringing back the best of reflex and twitch based platforming. A beleza de Mario Galaxy é que sendo permitiu que o espaço nos criadores de jogos para expandir maciçamente em nível concepção tradicional, que traz de volta o melhor de reflexo e beliscar baseado platforming.
Most of Mario's abilities are easily recognizable from Super Mario 64, like his famous whooping long jump, butt stomp and wall jumps but the Wii remote has given him a couple more tricks. (It’s often a complaint with the Wii games that the Wii mote is shoehorned into games that don’t need it, but Super Mario Galaxy has the most effective Wii remote we’ve seen in a game-Ed ) The nun chuck is used to control Mario’s basic movement, while shaking the Wii mote makes him do a ‘super spin’ that stuns enemies, shatters crystals or activates launch stars that hurtle Mario through space. A maioria das habilidades Mario's são facilmente reconhecíveis a partir de Super Mario 64, como sua famosa whooping salto, bunda vibrar e pula muro, mas o Wii remoto lhe deu mais alguns truques. (É muitas vezes, uma queixa junto do Wii jogos que o Wii argueiro é shoehorned em jogos que não precisam dele, mas Super Mario Galaxy possui o mais eficaz Wii remoto temos visto em um jogo-Ed) A freira mandril é usado para controlar Mario básica do movimento, agitando o argueiro Wii faz dele fazer um "super" spin "que atordoa inimigos, quebra ou cristais ativa lançar estrelas que estalar Mario através do espaço. It’s also used to point at and collect ‘Star bits’, which are gathered up for extra lives, or in a nice twist can be fired at enemies using the Wii mote. Também é usado para apontar para coletar e 'Star bits ", que se encontram em cima da recolhidas extra vidas, ou em um bom twist pode ser demitido pelo inimigos usando o Wii argueiro. When the Wii mote motion sensor is used it’s done intelligently, like the delightful tilt control you have to use over a ball Mario walks on or when you ride a mantra ray on a watery race track. Quando o Wii argueiro moção sensor é utilizado, é feito com inteligência, como a deliciosa inclinação controle que você tem que usar mais de uma bola Mario ou quando você anda em um passeio em um mantra raios aguado corrida pista. All the control set ups are extremely easy to get to grips with and you’ll quickly be making Mario run, jump , swim underwater and fly through the galaxy with total freedom. Todo o controlo conjunto ups são muito fáceis de se familiarizar com rapidez e você ser tomada Mario correr, saltar, nadar e voar através de submarinos a galáxia com total liberdade.
What makes it all such great fun is that you’re using these abilities in environments that range from the comfortingly familiar- making lighting quick platform jumps as the camera pans to a 2D view- to the totally crazy- jumping in 3D from planet to planet on the many planetoids that make up levels. O que torna tudo tão divertido é que você está usando essas habilidades em ambientes que vão desde o comfortingly familiar de tomada de iluminação rápida saltos plataforma como a câmera panorâmica para uma visualização em 2D-para-o totalmente louco em 3D pulando de planeta para planeta sobre os vários níveis que compõem planetoids. Each of these celestial bodies has its own gravitational force, allowing you to completely circumnavigate rounded or irregular surfaces, walking sideways or even upside down. Cada um destes corpos celestes, tem sua própria força gravitacional, permitindo a você completamente circunavegar arredondadas ou superfícies irregulares, andando de lado ou até mesmo de cabeça para baixo. The mix of game styles opens up a whole different kind of game play, as various sections are often strung together. O mix de estilos jogo abre-se toda uma outra espécie de jogo, como várias secções estão empatados muitas vezes juntos. The combination is totally exhilarating and absorbing. A combinação é absolutamente emocionante e absorvente. One moment you’re running upside down on small world, dodging Goombas, then watching yourself fall up onto another sphere, before coming to a sheer wall that forces you to jump like crazy from platform to platform in 2D as it crumbles around you, or disappears at a touch. Um momento você está executando o pequeno mundo de cabeça para baixo no, esquivando Goombas, então você vê cair até para outro domínio, antes de chegar a um enorme muro que lhe forças para pular como um louco entre plataformas em 2D, pois crumbles ao seu redor, ou desaparece em um toque. You’ll hardly notice that what you’re doing is often so totally different from anything you’ve played before, because it all flows so well. Dificilmente você vai perceber que é o que você está fazendo é muitas vezes de modo totalmente diferente de você ter jogado antes de qualquer coisa, porque todos os fluxos tão bem. You also take it for granted in many ways because all of these ‘worlds’ are so classically ‘Mario looking’, in fact the whole game acts as something as an homage to Mario games of the past, from the environment to the down to familiar enemies. Você também é um dado adquirido, em muitos aspectos, porque todos esses "mundos" são tão clássico 'Mario olhando', na verdade todo o jogo funciona como algo como uma homenagem a Mário jogos do passado, a partir do meio ambiente familiarizado com o baixo para inimigos. There are plenty of interesting boss fights too, most taking advantage of the new environments to create fun challenges, through they’re often a little too easy. Há muitas lutas muito interessantes patrão, aproveitando a maior parte dos novos ambientes divertidos desafios de criar, através de que eles estão muitas vezes de uma forma demasiado fácil.
Graphically Mario Galaxy is far and away the most beautiful version of the Mario universe so far, and a great show of what the Wii is capable of when pushed. Graficamente Mario Galaxy é, de longe, a mais bela versão do Mario universo tão longe, e um grande show do que o Wii é capaz de quando empurrada. Just the way Mario soars into each new level, as the camera pans over the galaxy, gives you an incredible sense of freedom. O jeito Mario soars em cada novo nível, como a câmera panorâmica sobre a galáxia, lhe dá uma incrível sensação de liberdade. Mario himself looks amazingly detailed, as do all the enemies and environments, and the animation of characters, coupled with their models, makes them come to life in a way we’ve never seen before. Mario se olha espantosamente pormenorizadas, como fazem todos os inimigos e ambientes, e os personagens da animação, juntamente com os seus modelos, torna-os vir a vida de uma forma que nunca vi antes.
We have to confess that much as some of us here in the office at UKMusic.com loved Mario 64, up until this game we were never truly comfortable with 3D platforming. Temos de confessar que, tanto quanto alguns de nós aqui no escritório em UKMusic.com amava Mario 64, até que o jogo nunca fomos verdadeiramente confortáveis com 3D platforming. Other franchises took the 3D game play from Mario 64, and cluttered it with complex controls, terrible cameras and endless collecting of trinkets. Outras franquias teve o jogo 3D de Mario 64 de complexos e confuso com ela controla, terrível e infindável coleta de câmeras berloques. No wonder we retreated grumbling to the wonderful, tight and tough 2D game play of New Super Mario Brothers on the DS. Não admira que recuou grumbling ao maravilhoso, e tight dura 2D jogo do New Super Mario Bros sobre o DS. But Super Mario Galaxy is a natural evolution or rethinking of the 3D platformer with all of those elements back in place. Mas Super Mario Galaxy é uma evolução natural ou de repensar os modelos 3D de plataformas com todos os elementos de volta no lugar.
The true beauty of Mario Galaxy’s design is that in many ways it really feels like a 2D platformer presented in 3 dimensions. A verdadeira beleza do desenho do Mario Galaxy é que, em muitos aspectos ele realmente se sente como um 2D de plataformas apresentadas em 3 dimensões. Like the best of the old Mario games you’ll rely on excellent reactions, logic and intuition to make your way through the myriad worlds of Mario Galaxy. Tal como o melhor do velho Mario jogos você vai contar com excelentes reacções, a lógica ea intuição de fazer o seu caminho através das miríades de mundos Mario Galaxy. That’s largely because the control over Mario is so spot on and the camera is totally out of your hands. Isso é em grande parte porque o controle sobre Mario é tão pontual e sobre a câmera está totalmente fora de suas mãos. It dictates how you’ll approach each challenge, rather than forcing you to fumble with view points and for the most part it works fantastically. É dita como você abordagem cada desafio, em vez de forçar você a atrapalhar-se com vista pontos e, na maior parte, ele funciona fantasticamente. That change and tightening of control needed to be made to accommodate the crazy, ever changing rules of the various galaxies Mario traverses. Essa mudança de controlo e rigor necessários a serem feitos para acomodar o maluco, nunca alterar as regras de Mario percorre as várias galáxias. So whether you’re jumping from one world to another, literally falling off it to run up side down the new sphere or guiding Mario as he soars through space dodging obstacles, your level of control is up to the task. Então, se você estiver pulando de um mundo para outro, literalmente de executa-lo cair para baixo para cima lado a nova esfera ou orientadores Mario como ele soars através do espaço esquivando obstáculos, o seu nível de controle está à altura da tarefa. Even within the freedom of 3D movement, every step you take, every jump you need to make has been carefully designed without being confined, so that it works. Mesmo no seio da liberdade de movimento 3D, a cada passo que toma, a cada salto que você precisa para fazer foi cuidadosamente concebido sem estar confinadas, de modo que ela funciona. So while you’re dashing to avoid being squished by a Thwomp, while leaping over a spinning black hole, before being flung off a planetoid by a reversal in gravity, you can still dodge that waiting enemy or make it to that collapsing platform. Por isso, enquanto estiver a ser arrojado para evitar squished por um Thwomp, enquanto saltar sobre um buraco negro fiação, antes de serem lançados fora de um asteróide por uma inversão na gravidade, ainda é possível astúcia que espera adversário ou torná-lo para que a plataforma desmorona. You just feel totally in control. Você só se sentem totalmente sob controle. When you make a mistake and die, it’s not because of controls or camera, but because you needed to think or move faster, as it should be. Quando você cometer um erro e morrer, não é por causa dos comandos ou câmera, mas porque você precisava de pensar ou se deslocar mais rapidamente, como deveria ser. As mentioned, you’ll very often find yourself moving back and forth from 2D like prospectives to 3D ones in Mario Galaxy, without a hitch as the action continues. Como mencionado, você encontrará muitas vezes você mesmo movendo para frente e para trás a partir de 2D para 3D como Prospectivos queridos no Mario Galaxy, sem um engate como a acção prossegue. The camera may occasionally make a misstep and slightly obscure your view of Mario or the action, but it happens so rarely and the controls are so fluid you’ll hardly notice. A câmera pode eventualmente fazer um pouco obscura e misstep sua opinião de Mario ou a acção, mas acontece tão raramente e os controles são tão fluido dificilmente você vai notar.
The result is that the twitch reflexes many gamers honed so well in the past work perfectly here. O resultado é que o puxão reflexos muitos gamers afinados tão bem no passado trabalhar perfeitamente aqui. This game is the true successor to Mario 64 and the 3D equivalent those 2D pinnacles of platforming Super Mario 3 and Super Mario World. Este jogo é o verdadeiro sucessor de Mario 3D equivalente a 64 e os pináculos em 2D de platforming Super Mario 3 e Super Mario World.
It’s all topped off by a mind bending final level that’s just the way we like it, old school good and hard, but ever so rewarding when beaten. It's all culminou por uma mente que é acotovelamento nível final mesmo como nós gostamos dele, velha escola boa e difícil, mas nunca tão gratificante quando vencemos. The increase in difficulty isn’t arbitrary either, as the rest of the game has been slowly ramping your skills to the required level. O aumento em dificuldade não é arbitrário nem, como o resto do jogo foi lentamente ramping suas habilidades para o nível exigido. To those players weaned on this generation of easier game play, with your Nintendogs and your Brain Age we say this is how it’s meant to be! Para aqueles jogadores desmamados sobre esta geração de mais fácil reprodução do jogo, com o seu Brain Age Nintendogs e dizer que este é o modo como ele é criado para ser! If anything we’d have liked Galaxy to have been a little harder, and savoured playing it that little bit longer. (I so need some younger reviewers, honestly I’m looking to hire, anyone?-Ed) You can beat Mario Galaxy by collecting about 30 of the 60 stars, but for a greater challenge, it’s worth trying to unlock the secret ending by getting all 60. Se alguma coisa não teríamos gostado Galaxy ter sido um pouco mais difícil, e que savoured jogando pouco mais aqui. (Eu precisar de algum modo mais jovens revisores, honestamente eu estou olhando para contratar, alguém?-Ed) Você pode bater Mario Galaxy recolhendo cerca de 30 das 60 estrelas, mas para um desafio maior, é que vale a tentar desvendar os segredos que termina por conseguir que todos 60. Some might complain that towards the end of the game a few of the concepts and level styles get repeated,but again there's such a wealth of variety here you'll hardly notice. Alguns podem reclamar que perto do final do jogo a alguns dos conceitos e estilos nível get repetido, mas, repito, não há uma tal variedade de riquezas aqui você quase não reparamos.
A large part of the atmosphere in Mario Galaxy stems from its music, which is a beautiful orchestral soundtrack, and a huge part of the appeal of the game. Uma grande parte da atmosfera em Mario Galaxy decorre de sua música, que é uma bela trilha sonora orquestral, e uma grande parte do apelo do jogo. Nintendo used a real orchestra to create the games music, and it really paid off. Nintendo utilizada uma orquestra para criar os jogos de música, e ela realmente pagos. There are some amazing re-workings of classic Mario tunes, as well as many new ones, some of which, when combined with the feel good factor of Mario Galaxy’s colourful graphics, can’t help but put a smile on your face. Existem alguns impressionante re-funcionamento do clássico Mario músicas, assim como muitos outros novos, alguns dos quais, quando combinadas com a sensação boa fator de Mario Galaxy's gráficos coloridos, mas não posso deixar de colocar um sorriso em seu rosto.
If we were asked to fill up a time capsule and chose one example of what a ‘great or classic’ gaming experience in our time was, the denizens of the far flung future would be greeted upon opening it, not by a copy of Halo or even GTA IV, but by a white box with a picture of a grinning, red suited Italian plumber flying through space. Se nos fosse pedido um tempo para encher cápsula e escolheu um exemplo do que uma 'grande clássico ou "experiência insuperável de jogos em nosso tempo era, de longe o denizens lançados futuramente seria cumprimentado após a sua abertura, não por uma cópia do Halo ou GTA IV mesmo, mas por uma caixa branca com uma foto de uma Sorrisos, vermelho adequa encanador italiano voar através do espaço. Of course Mario Galaxy will eventually be surpassed, but what makes this game so special is that it feels like such a link to our gaming past, as well as the direction of platform games in the future. Claro Mario Galaxy acabará por ser ultrapassada, mas o que torna este jogo tão especial é que ela se sente como tal um link para o nosso jogo passado, bem como a plataforma de jogos em direcção ao futuro. In short, everyone who loves games should play Mario Galaxy. Em suma, todos aqueles que amam games deve jogar Mario Galaxy. This game is an undeniable treasure and owning a Wii without having it is unthinkable. Este jogo é um tesouro e possuindo inegável sem ter um Wii é impensável. Playing it will reignite the passions of any real gamer, no matter how jaded. Jogando ele irá de qualquer reignite as paixões verdadeiro jogador, não importa o quão cansado. Stop reading this, and if you haven’t already done it, go spend some time with your old friend Mario. Pare de ler isto, e se ainda não tiver feito isso, vamos passar algum tempo com seu velho amigo Mario. It''ll put the biggest smile on your face, we promise. It''ll colocar o maior sorriso em seu rosto, que prometemos.
UKMusic.com rating: 5 Stars out of 5 UKMusic.com rating: 5 de 5 Estrelas
A classic that shouldn’t be missed by anyone, and the real reason to own a Wii Um clássico que não deve ser perdida por ninguém, e que a verdadeira razão para se ter uma Wii
Written by Sam Bandah Escrito por Sam Bandah
Bookmark This Page Bookmark esta página 
