  The recent name dispute between London based DJ Richard 'Diddy' Dearlove's and US rapper Sean 'P Diddy' Combs could open up a major can of worms for other celebrities if the case is won. A recente disputa entre Londres nome baseado DJ Richard 'Diddy' Dearlove's e E.U. rapper Sean 'P Diddy' Combs poderia abrir uma grande lata de vermes para outras celebridades se o caso for ganho.
The court case (if successful) could prove dangerous for celebrities everywhere, threatening to turn them into sitting targets and potentially costing them thousands if not millions of pounds as they fight to protect their stage names in their own countries, abroad and online. O processo judicial (se for bem sucedida) poderão revelar-se perigoso para celebridades em toda a parte, ameaçando a transformá-las em sessão metas e, potencialmente, custar-lhes, se não milhares de milhões de libras em que luta para proteger os seus nomes fase em seus próprios países, no estrangeiro, e em linha.
The debate started when US rapper Puff Daddy decided to soften his image in 2001 following legal charges bought against him for bribery and gun possession. O debate teve início quando E.U. rapper Puff Daddy decidiu suavizar a sua imagem em 2001, na sequência legal acusações contra ele comprou para o suborno ea pistola posse. He took the decision to re-launch himself as 'P Diddy' - much softer on the tongue! Ele tomou a decisão de voltar a lançar-se como 'P Diddy' - muito suave com a língua! However, a few years later he ditched the 'P' from his name and requested that everyone refer to him as plain old 'Diddy' . No entanto, alguns anos mais tarde ele suprimido o "P" de seu nome e pediu que todos se referem a ele como claramente velho 'Diddy'. Not a wise move mister Combs. Não é um sábio mover mister Combs. Someone across the Atlantic, British DJ Richard Dearlove had been using the name 'Diddy' since 1992 and decided to sue the rapper claiming that he stole his name, despite the fact that the British DJ had spent 3 years recovering from a serious head injury and was not that well known anyway... Alguém do outro lado do Atlântico, DJ britânico Richard Dearlove tinha sido usando o nome 'Diddy' desde 1992 e decidiu processar o rapper afirma que ele roubou o seu nome, apesar do facto de o DJ britânico tinha gasto 3 anos de recuperação de um grave traumatismo craniano e que não era bem conhecido mesmo assim ... Adhering to his freindly new image, 6 months ago Combs agreed not to use the name 'Diddy' (with the P) in the UK and rebranded himself again. Freindly aderindo à sua nova imagem, 6 meses atrás Combs concordou em não usar o nome 'Diddy' (com o P), no Reino Unido e rebranded-se novamente.
More recently a court has ruled that the rapper should drop a reference to 'Diddy' in one particular song, 'The Future', when he performs in the UK at Wembley arena (alongside Snoop Dogg on the Puff Puff Pass the Snoop tour). Mais recentemente um tribunal tenha decidido que o rapper deve soltar uma referência a "Diddy", em particular uma canção, "O Futuro", quando ele atua no Reino Unido em Wembley Arena (a par com o Snoop Dogg Puff Puff Pass o Snoop turísticos). However, the judge failed to make a decision on whether to order that Combs stop promoting himself as 'Diddy' on websites such as MySpace and YouTube, which can, of course, be accessed in the UK. No entanto, o juiz deixou de tomar uma decisão sobre se a fim de que Combs parar de promover-se como 'Diddy' em sites como o MySpace e YouTube, o que pode, naturalmente, ser acessado no Reino Unido. Why oh why does the internet make life so much complicated?! Porque oh por que é que a Internet tornar a vida muito complicada?! It is a global stage, there are no seas or borders that separate us! Trata-se de um cenário global, não há mares ou fronteiras que separam-nos!
The only other similar situation I can recall is when the runners-up of the ' Popstars' TV show, 'Liberty' were forced to change their name to 'Liberty X' following a legal challenge from an existing, though largely unknown, group that went by the same name. A única outra situação semelhante me lembro é quando os corredores-up do 'Popstars' programa de TV,' Liberty 'foram forçados a mudar de nome para "Liberty X" na sequência de um desafio jurídico de uma já existente, embora em grande parte desconhecida, que o grupo passou pelo mesmo nome.
If the case is not settled out of court, it will return to the high court later in the year, most likely in October where a decsion will be made and celebrities all over the world had better watch their backs and get trade marking against all the right territoties! Se o caso não for resolvido em tribunal, ele irá voltar para o alto tribunal no final do ano, provavelmente em outubro de onde será feita uma decsion e celebridades de todo o mundo tiveram melhor assistir as costas e obter todas as trocas comerciais contra a marcação territoties direita!
Bookmark This Page Bookmark this page              
 |
