  A lot has happened since the last time UK Music spoke to London trio the Noisettes back in June. They’ve been busy bees touring up and down the country and recently did the Frog tour with the Holloways and tabloid favourite Pete Doherty and his band, Babyshambles. Er is heel wat gebeurd sinds de laatste keer UK Music te Londen sprak het trio Noisettes terug in juni. Ze hebben het druk gehad bijen touring omhoog en omlaag het land, en onlangs heeft de kikker tour met de holle en tabloid favoriete Pete Doherty en zijn band, Babyshambles. Things did not go well on the Birmingham date of the tour which culminated in Noisettes singer Shingai Shoniwa being rushed to hospital and guitarist Dan Smith calling Doherty an egomaniac. De dingen gingen niet goed Birmingham op de dag van de tour, die hebben geresulteerd in Noisettes zangeres Shingai Shoniwa wordt snel naar het ziekenhuis en gitarist Dan Smith bellen Doherty een egomaniac. But Dan is keen to play down any ill feelings. Maar Dan is de uitdrukkelijke wens te bagatelliseren elke slechte gevoelens. “ It’s not really a big deal. "Het is niet echt een big deal. What happened was we were putting our gear up and Pete walked on stage and kind of put his front out and waved to the crowd and everyone went mental. Wat is er gebeurd was waren we zetten onze versnelling hoger schakelen en Pete liep op het podium en de aard van de plaatsen zijn front en zwaaide naar de menigte en iedereen ging mentale. It didn’t bother us that ,” he explains, “ but we were playing halfway through our set and Shingai did a cartwheel, and when she landed from it, her shoulder popped out of its socket. Het niet de moeite heeft genomen ons dat, "legt hij uit," maar we spelen waren halverwege onze set en deed een Shingai Cartwheel, en toen ze aan wal moet worden onderworpen, haar schouder kwam even uit zijn socket. It was just painful for her and we had to stop the set, get an ambulance backstage. Het was gewoon pijnlijk voor haar en we moesten stoppen met de set, krijgen een ambulance backstage. We had to carry her up loads of steps to get the hospital. We kregen te vervoeren ladingen met haar op stappen om het ziekenhuis. They put her on morphine and that, and put her shoulder back in place. Ze brengen haar op morfine en dat, en zette haar schouder terug op zijn plaats. It was a horrible night ”. Het was een vreselijke nacht. " They’re currently touring with the mighty Muse, a band who have won plaudits and many accolades for their live shows. Ze zijn momenteel toert met de machtige Muse, een band die heeft gewonnen plaudits en vele onderscheidingen voor hun live shows. And despite various hiccups, such as having to end their set early because drummer Jamie Morrison fell ill things are running as smoothly as they could do in the world of rock and roll. En ondanks diverse problemen optreden, zoals onder een einde te maken aan hun set vroeg omdat drummer Jamie Morrison ziek dingen lopen zo soepel als ze hadden kunnen doen in de wereld van de rock en roll. “ Muse are the masters of playing the arenas and festivals, it’s definitely their thing. "Muse zijn de meesters van het afspelen van de arena's en festivals, het is zeker hun ding.
We’ve watched them every night to see how they do it, and it’sa total eye opener, they’re amazing. We hebben keek ze elke avond om te zien hoe ze het doen, en het is een totale eye-opener, ze zijn verbluffend. Playing to their crowd, you really have up your game. Inspelen op de menigte, je moet je spel. Really, just play the best you can play and try and be as entertaining as you can because most have come just to see Muse, they don’t give a toss about the support acts, but it’s been good ,” says Dan. Echt, spelen gewoon het beste dat je kunt spelen en probeer zo onderhoudend als je kan want de meeste zijn gekomen om te zien Muse, zij geven geen dubbeltje over de ondersteunende handelingen, maar het is al goed, "zegt Dan. ” The only bad one we had was Glasgow. It wasn’t terrible, there weren’t any boos or anything, but every time we finished a song, it was just quiet. "De enige hadden we een slecht was Glasgow. Het was niet vreselijk was er geen sprake van enig boegeroep of iets anders, maar elke keer dat we klaar bent met een liedje, het was gewoon stil. I think Glasgow can be quite hard sometimes, but generally, it’s been good, considering no one’s heard any of our music before ”. Ik denk dat Glasgow kunnen behoorlijk hard soms, maar over het algemeen, het is goed verlopen, overweegt niemand het gehoord van een van onze muziek voor ". Their debut album, What’s The Time Mr. Wolf, is due out January next year and over the course of two years was recorded in various places, Croydon, Cornwall and LA. Hun debuut album, What's The Time Mr Wolf, is gepland voor januari volgend jaar en in de loop van twee jaar werd opgetekend in verschillende plaatsen, Croydon, Cornwall en LA. “ It basically took us a long time to find the right way of working,” says Dan. "Het kostte ons in wezen een lange tijd voor het vinden van de juiste manier van werken," zegt Dan. “ We also needed to write some songs, because we came up with a load of stuff over the two years that we’d been playing gigs and we’d been rehearsing but after a while it looked like those songs were good for live performances, but some of them weren’t actually good songs really. "We hebben ook nodig om enkele nummers schrijven, want wij kwamen met een vrachtje materiaal in de twee jaar dat moeten we toch al speelt optredens We willen het repeteren geweest, maar na een tijdje leek het net als die liedjes waren goed voor live optredens, maar sommigen van hen in feite niet echt goede songs. So we wrote a load more in that studio in Croydon and we produced those ourselves ”. Dus schreven we een lading meer in die studio in Croydon en geproduceerd die we onszelf ". The album was partly self produced following their recording sessions in America. Het album werd deels zelf geproduceerd na hun opname sessies in Amerika. As Dan explains, “ We learnt a lot about what we wanted to get out of it. Zoals Dan legt uit: "Wij leren veel over wat wij wilden hier uit komen. We learnt about how to trim songs down, how you make things punchier, how you get these sounds in the studio. We hebben geleerd over hoe te besparen op songs neer, hoe je de dingen wat punchier, hoe krijg je deze geluiden in de studio. Me and Jamie did a lot of that production stuff in particular, because he’s always concerned about getting his drums sounding really good, so after we did that for a bit we felt confident enough to just try it ”. Me and Jamie heeft een heleboel van dat spul in het bijzonder de productie, want hij is altijd bezorgd over de steeds diens drums klinken echt goed, dus nadat wij deden dat voor een beetje meenden wij genoeg vertrouwen alleen maar probeer het maar ". Both Shingai and Dan attended Brit School, where other past students include: Lily Allen, the Kooks, the Feeling and Imogen Heap. Beide Shingai en Dan bijgewoond Brit School, waar andere studenten verleden behoren: Lily Allen, The Kooks, het gevoel en Imogen Heap. “ You could either get in if you were related to a famous rock star or something, if you were minted and you paid a lot of money, or if you just came from the area you had to have good qualifications, you had to have decent GCSEs in music and art. "Je kan ofwel naar binnen als je houdt verband met een beroemde popster of iets, als je geslagen en je betaald een hoop geld, of als je net uit het gebied dat u moest hebben goede kwalificaties, je moest hebben waardig GCSEs in muziek en kunst.
I had an A in music and A* in art, so that was how I got in ,” recalls Dan. Ik had een A in de muziek en A * in de kunst, dus dat was hoe ik in, "herinnert Dan. “ It was a mixture really. "Het was een mengsel echt. It was mad because the school I came from was so f*cking different and the same with Shingai’s school, if you were remotely different you‘d get a good time there. Het was boos omdat de school kwam ik uit was so f * CKING verschillend en hetzelfde met Shingai de school, als je op afstand die je anders zou moeten halen een goed moment is daar. Then when you get to Brit, everyone’s totally different, everyone’sa unique character dressing up crazily and stuff like that ”. En als je naar Brit, iedereen is helemaal anders, everyone'sa unieke karakter dressing up knotsgek en dat soort dingen ". Their debut album hasn’t even hit the stores yet, but they’re already eager to start recording some new tunes, and their particularly excited about touring. Hun debuut album is nog niet eens geraakt de winkels nog niet, maar ze zijn al te popelen om te beginnen met opnemen van enkele nieuwe tunes, en met name enthousiast over hun toeren. As Dan puts it, “ Our album took two years so we’ve got a lot of touring to do to catch up on the time that could have been doing tha t”. Zoals Dan stelt het zo: "Ons album duurde twee jaar, dus we hebben een heleboel te doen touring achterstand in te halen op het moment dat had kunnen doen tha t". So there’s definitely lots to look forward to in the future, but has being in a rock and roll band been all it’s cracked up to be so far? Dus er is zeker veel om naar uit te kijken in de toekomst, maar heeft zich in een rock en roll band is al zijn gekraakt worden tot nu toe? “ Yeah it has been and stuff I could never have imagined as well. "Ja, het is en dingen die ik nooit hadden durven hopen ook. I couldn’t imagined how hard you have to work. Ik kon niet gedacht hoe hard je moet werken. You think everything happens by chance, like winning the golden ticket in Charlie And The Chocolate Factory or something, but it’s not like that. Je denkt dat alles gebeurt door het toeval, net als het winnen van de gouden kaartje in Charlie And The Chocolate Factory of zoiets, maar het is niet zo. You have to work really hard ,” reckons Dan. Je moet echt hard werken, "reckons Dan. “ And when you think you’ve worked the hardest you’ve worked in your life, you’ve got to work even harder for longer. "En als je denkt dat je hebt gewerkt voor de moeilijkste u heeft gewerkt in je leven, je hebt nog harder te werken voor een langere periode. It’s cool, it’s humbling. Het is cool, het is humbling. We all look at people who have made it like Madonna, Michael Jackson or Elton John, you might think they’re the luckiest people, but they really worked f*cking hard to get there and made big sacrifices in their lives ”. We kijken naar alle mensen die ervoor gezorgd hebben dat als Madonna, Michael Jackson of Elton John, je zou denken dat ze de gelukkigste mensen, maar ze werkte echt f * CKING moeilijk te krijgen en maakte er grote offers in hun leven ".
Their single, Don’t Give Up is out on 20th November. Hun single, geef niet op is op 20 november. For more info: www.thenoisettes.com Voor meer info: www.thenoisettes.com Words: Helen Duong Woorden: Helen Duong
Bookmark This Page Bookmark deze pagina              
 |
