 Married man lives an ordinary life with his missus, but then leaves all this when he falls in love with another man. Gehuwd man woont een gewone leven met zijn vrouw, maar dan laat dit alles wanneer hij verliefd wordt op een andere man. Not another episode of Eastenders, but the B side to Lebanon born singer songwriter Mika’s latest single. Niet een andere aflevering van Eastenders, maar de B-kant naar Libanon geboren zanger songwriter Mika's nieuwste single. The song in question is Billy Brown which will appear alongside Relax (Take it easy). De song in kwestie is Billy Brown die worden weergegeven naast Relax (Take it easy). “ I had a suspicion about someone I knew. "Ik had een vermoeden over iemand die ik kende. It’s weird because as soon as started playing it to people, you’d be surprised how many were like ‘oh my god, you won’t believe it that happened to someone I know’ or ‘oh my god that happened to my friend’s parents ,” laughs Mika. Het is raar, want zodra ze begon te spelen voor mensen, zou je verbazen hoeveel werden als' oh mijn god, u zult het niet geloven dat er gebeurd met iemand die ik ken 'of' oh mijn god die is er gebeurd met mijn vriend van de ouders, "lacht Mika. “ I thought it was completely taboo, I thought it was just a funny little story, but it seems to have a lot of resonance for a lot of people I know, so maybe it’s fine ”. "Ik vond het helemaal taboe, ik vond het gewoon een grappig verhaaltje, maar het lijkt er veel resonantie voor een heleboel mensen die ik ken, dus misschien is het goed". Mika’s flamboyant and theatrical style on tracks such as Grace Kelly has earned him comparisons to Freddie Mercury and naturally the 22 year old is very flattered if a little wary. Mika's flamboyante en theatrale stijl op tracks als Grace Kelly heeft hem vergelijkingen met Freddie Mercury en natuurlijk de 22 jaar oud is zeer gevleid als er een beetje oppassen. “ I don’t compare myself to him because he’s such an amazing musician and singer that it would probably be suicide ,” he says. "Ik vergelijk mezelf niet met hem omdat hij zo'n geweldig musicus en zanger dat hij zou waarschijnlijk zelfmoord," zegt hij. “ But we did get a nice letter from Brian May commenting on Grace Kelly and he was like ‘wow what a fantastic bit of work, what a lovely voice, worth making a fuss about’, so thank you Brian. "Maar we hebben krijgen een leuke brief van Brian May commentaar op Grace Kelly en hij was als' wow wat een fantastisch stukje werk, wat een prachtige stem, met een waarde van het maken van een ophef over ', dus dank u wel Brian. That was pretty amazing ”. Dat was nogal verbazingwekkend ". For such a new artist on the block it seems that Mika has already managed to accumulate the media interest that would have made the Arctic Monkey’s publicist cry. Voor een dergelijke nieuwe artiest op het blok lijkt het erop dat Mika er al in geslaagd te hopen dat de media belangstelling zou hebben gemaakt, de Arctic Monkey's publicist huilen. And it’s little wonder considering that he has an incredible background story to tell. En het is nauwelijks verwonderlijk gezien het feit dat hij een ongelooflijke achtergrond verhaal te vertellen. Born in Lebanon, Mika was a year old when the family left the war torn country for Paris when it became simply too dangerous to hang around. Geboren in Libanon, Mika was een jaar oud toen de familie naar links de oorlog verscheurd land naar Parijs toen het werd gewoon te gevaarlijk voor rondhangen. But as Mika explains, his family have found memories, especially of Beirut where they’re from. Maar zoals Mika legt, zijn familie hebben gevonden herinneringen, vooral van Beiroet, waar ze vanaf. “ The Lebanese part of my family is very, very prevalent. "De Libanese deel van mijn familie is zeer, zeer wijdverspreid. If walk into my parents’ household you definitely get the hint of Lebanon everywhere ,” he says. Als er binnen in mijn ouders het huishouden krijgt u definitief de hint van Libanon overal, "zegt hij. “ As far as Beirut was concerned it was an exceptional city like nowhere else in the world that really managed to combine a lot of Europe and a lot of the Middle East and people really lived together. "Wat Beiroet was bezorgd werd een uitzonderlijke stad, zoals nergens anders in de wereld die echt weten te combineren veel van Europa en veel van het Midden-Oosten en de mensen echt woonde samen. So many different cultures in it and it really created this unique mixed breed and it was reflected in everything from the food to the architecture to the attitude of the people. Zo veel verschillende culturen in het echt gemaakt en dat dit unieke gemengd ras en zij kwam tot uiting in alles, van het levensmiddel aan de architectuur aan de houding van de mensen. I always wished I could have seen some of that ”. Ik heb altijd wou dat ik kon hebben gezien wat van dat ". The next few years spent in Paris was, as he puts it, ‘pretty funny’. De komende paar jaar in Parijs werd uitgegeven, zoals hij zelf zegt, 'pretty funny'. “ We lived in a conservative, very Parisian neighbourhood and we were we see brogue, loud, English speaking, and we had a lot of problems with our neighbours .” "We woonden in een conservatief, zeer Parijse wijk en we waren dan zien we grove schoen, hard, Engels sprekende, en we hadden veel problemen met onze buren." When his father was subsequently taken hostage and held at the American embassy in Kuwait they eventually settled in London. The nine old Mika attended a French state school, and once again struggled to adjust to his new surroundings. Toen zijn vader werd vervolgens gegijzeld, en gehouden op de Amerikaanse ambassade in Koeweit zij uiteindelijk vestigde zich in Londen. De negen oude Mika deelgenomen aan een Franse school staat, en nogmaals had moeite zich aan te passen aan zijn nieuwe omgeving.
He had to be taken out of school and relearn to read and write, missing school for over six months. Hij moest worden meegenomen buiten de school en relearn te lezen en te schrijven, ontbreekt school meer dan zes maanden. So why did he find it so hard to fit in? Dus waarom heeft hij vind het zo moeilijk te passen in? “ I was very uncompromising about my character. "Ik was erg compromisloos over mijn karakter. I wouldn’t compromise or tone myself down for anybody ,” he explains. Ik wil geen compromis of toons mezelf voor iedereen, "legt hij uit. “ Kind of like I don’t now, especially in my music, and that’s the kind of attitude that really doesn’t go down well at school. "Net als ik nu niet, vooral in mijn muziek, en dat is het soort gedrag dat echt niet naar beneden gaan en op school. I think a lot of kids have that same problem, it’sa lot harder to stay yourself when everyone is telling you that that’s the wrong way to be .” Ik denk dat een heleboel kinderen hebben hetzelfde probleem, het is veel moeilijker om te blijven zelf wanneer iedereen je te vertellen dat dat de verkeerde kant te zijn. " He attended The Royal College Of Music where it seems his days were something of a juggling act, balancing his studies of classical music with his passion for pop music. Hij woonde het Royal College of Music, waar het lijkt zijn dagen waren iets van een handeling jongleren, balanceren zijn studie van klassieke muziek met zijn passie voor popmuziek. “ They thought I was going to do classic music, but I had every intention of doing pop music. "Ze dacht dat ik was gaan doen, klassieke muziek, maar ik was van plan om te doen popmuziek. I spent my days studying German classical music and Italian opera and in the evenings I’d be writing and recording pop music, which was where my heart was ,” he reveals. Ik bracht mijn dagen Duits studeert klassieke muziek en de Italiaanse opera en in de avonden Ik wil schrijven en opnemen van de popmuziek, dat is waar mijn hart was, "onthult hij. “ It gave me something to do while I didn’t have anything to do. "Het gaf me iets te doen hebben terwijl ik niet wat te doen heeft. I needed a reason to wake up at nine o’clock in the morning and make myself busy .” Ik moest een reden om wakker te worden om negen uur in de ochtend en maak mezelf bezig. " As for the future, his debut album Life In Cartoon Motion is ready to be unleashed to the world soon, but Mika’s taking it all in his stride. Wat de toekomst betreft, zijn debuut album Life In Cartoon Motion is klaar om te worden losgelaten op de wereld snel, maar Mika's nemen het allemaal in zijn werk werd geconfronteerd. “ Having a major label deal obviously means that you have to sell a lot of records, but as far as I’m concerned that most important thing to me is having a career ,” he says. "Na een grote deal label betekent natuurlijk dat u over de verkoop van een perceel van registraties, maar voor zover ik weet is bezorgd dat de meest belangrijke ding is voor mij ook een carrière", zegt hij. “ I always said that with the first album the one thing I wanted to get out of that is a career, and I think I’m setting myself up pretty well for that ”. "Ik heb altijd gezegd dat met het eerste album het enige wat ik wilde weg uit die een carrière, en ik denk dat ik mezelf ben instelling up vrij goed voor dat".
Relax (Take It Easy)/ Billy Brown is out on 18th September 2006 Relax (Take it Easy) / Billy Brown is op 18 september 2006 For more info: www.mikasounds.com Voor meer info: www.mikasounds.com
Words: Helen Duong Woorden: Helen Duong
Bookmark This Page Bookmark deze pagina              
 |
one thing .. Een ding .. i wish we can hear some frensh music Ik wou dat we kunnen horen wat frensh muziek