 They were hotly tipped before they picked up the Philip Hall Radar award at the NME Awards, which in previous years had been won by Kaiser Chiefs and Franz Ferdinand. Ze waren hevig gestort voordat ze opgepikt de Philip Hall Radar-award op de NME Awards, die in voorgaande jaren zijn gewonnen door Kaiser Chiefs en Franz Ferdinand. Now they’re preparing to release their debut album, Someone To Drive You Home. Nu ze zich voorbereiden op hun debuut album, iemand om je naar huis rijden. But as lead singer of the Long Blondes, Kate Jackson tells us, the journey started three years ago. Maar als lead zanger van de Long Blondes, Kate Jackson vertelt ons, de reis begon drie jaar geleden. “ From actually forming the band to getting signed was three years, but the first year doesn’t really count because we didn’t know what were doing ,” says Kate with a laugh as UK Music meets her before a sold out gig. "Vanaf de vorming van de band daadwerkelijk aan de slag ondertekend was drie jaar, maar het eerste jaar niet echt tellen, want we wisten niet wat aan het doen waren," zegt Kate met een lach als UK Music voldoet aan haar eerder een uitverkocht optreden. “ We’d never been in a band before and feeling our through and trying our best to play instruments and things. "We zouden nooit in een band voor en door ons gevoel en we proberen ons best te spelen instrumenten en dingen. But after a year of doing that we got better and it became like a real thing. Maar na een jaar doet en dat we maar beter geworden en het werd als een echt ding. The better we got, the more gigs we were offered and the more we had to turn down as well because we were all still working. Hoe beter we hebben, hoe meer we optredens werden aangeboden en hoe meer we moesten turn down, omdat we waren allemaal nog werkt.
We couldn’t really physically balance the day jobs and the band because it was like having two full time jobs all at once ”. We kunnen niet echt fysiek evenwicht op de dag van werkgelegenheid en de band want het was net met twee fulltime banen in een keer ". Soon enough NME put the quintet on their New Music Tour alongside Forward Russia, Boy Kill Boy and the Automatic. Al snel genoeg NME brengt het kwintet op hun New Music Tour naast Forward Rusland, Boy Kill Boy en de Automatic. It was the first time the Sheffield band had actually been able to put together a string of dates for a UK tour. Het was de eerste keer dat de band Sheffield had eigenlijk in staat is geweest om een string van data voor een Britse tournee. As Kate puts it: “ As soon as we got signed, we agreed to do the NME Tour because we knew that would be such a good introduction to touring for us, and it really was ”. Zoals Kate zegt: "Zodra wij hebben ondertekend, zijn we overeengekomen het te doen NME Tour, omdat we wisten dat zou een dergelijke goede inleiding op tournee voor ons, en het was echt". They signed to legendary independent label Rough Trade, home of the Strokes, Jarvis Cocker, making headlines along the way. Zij ondertekenden een legendarische onafhankelijke label Rough Trade, de thuishaven van de Strokes, Jarvis Cocker, de kranten langs de weg.
They’re adamant that the independent label was the right choice for them. Ze zijn absoluut van overtuigd dat de onafhankelijke label was de juiste keuze voor hen. Hopefully mainstream success will be achieved for the band, who have two top forty singles, when Someone To Drive You Home is finally released. Hopelijk mainstream succes zal worden bereikt voor de band, die over twee boven veertig singles, wanneer iemand om je naar huis rijden is eindelijk vrijgegeven. The album was produced by fellow Sheffield native and former Pulp bassist Steve Mackey. Het album werd geproduceerd door medegevangenen Sheffield native en voormalig Pulp bassist Steve Mackey. “ When we were talking about producers with Rough Trade initially, we’d jokingly said in an interview, that we wanted to produce it, but it was never like serious ,” explains Kate. "Toen hadden we het over de producenten met Rough Trade aanvankelijk, zouden we je spottend zei in een interview, dat we wilden produceren, maar het werd nooit als ernstig," vertelt Kate. “ We didn’t seriously think Rough Trade would go ‘well, we’ll just give him a ring shall we?!’ No, they laughed at us obviously but they suggested Steve. "We hadden niet serieus nadenken over Rough Trade zou gaan 'goed, we geven hem een ring, zullen we?!" Nee, ze lachten ons natuurlijk, maar zij stelde Steve. We were like ‘of course, Steve Mackey!’ He also produced MIA, which has quite a pop sheen to it, so we knew that he’d be able to take the sound up a level in terms of production and bring the kind of style to the song that we wanted. We werden als' natuurlijk, Steve Mackey! "Hij produceerde ook MIA, die heeft nogal een pop glans aan haar, dus we wisten dat hij in staat zijn om het geluid tot een niveau in termen van productie en breng het soort stijl op het liedje dat we wilden. We never wanted it to be like a lo-fi live set, we wanted it to be a produced pop album and I think he’s done that really, really well ”. We hebben nooit wilden doen als een lo-fi live set, wilden wij het als een pop-album geproduceerd en ik denk dat hij gedaan heeft dat heel, heel goed ". She also notes some similarities between themselves and the legendary Britpop band. “ There are lots of similarities between us and Pulp, just in the way we formed. Ze wijst ook op enkele overeenkomsten tussen henzelf en de legendarische Britpop band. "Er zijn veel overeenkomsten tussen ons en Pulp, alleen in de manier waarop wij gevormd. We’re not really a band of musicians, we have a multi-gender band as well, it’s just five friends doing this and writing songs that we believe in and Pulp were like that too ”. We zijn niet echt een band van musici, hebben we een multi-band als mannen wel, het is slechts vijf vrienden dit te doen en schrijven van songs die we in geloven en Pulp waren als dat ook ". They’re bringing back some much need glamour into the charts with their brand of quirky but stylish pop punk, but Kate is keen that the band does not get pigeon holed as one particular genre of music. Ze zijn terug te brengen wat hard nodig betovering in de hitlijsten met hun merk van de vreemde maar stijlvolle pop punk, maar Kate is erop gebrand dat de band geen gaatjes krijgt duif als een bepaald genre van muziek. “ We try to evolve, musically, all the time, so we don’t really know where that’s going to take us ,” she says. "We proberen te evolueren, muzikaal, alle tijd, dus we weten niet echt waar dat gebeurt ons op te nemen," zegt ze. “ But I do think that essentially, Dorian writes pop songs and you can’t help but be influenced by all the things that we like, which is a really broad range of different styles of music like fro Dusty Springfield and Nancy Sinatra to the Fall, Suede and Pulp obviously ”. "Maar ik geloof dat in wezen Dorian pop songs schrijft en je kan het niet helpen maar worden beïnvloed door alle dingen die we willen, dat is echt een breed scala van verschillende stijlen van muziek zoals fro Dusty Springfield en Nancy Sinatra aan de zondeval , Pulp en Suede natuurlijk ". It’s been a long time since a female fronted band has had any real commercial success, and this is something the glamorous frontwoman has noticed too Het is al lang geleden dat een vrouwelijke fronted band heeft gehad een echte commerciële succes, en dit is iets waar de glamoureuze frontwoman heeft gemerkt te “ There were a lot of women in music at the time of Britpop, but it was almost as if they wanted to be guys in bands and they were just trying to copy what the lads were doing and certainly with Elastica that’s what they were doing ,” reckons Kate. "Er waren veel vrouwen in de muziek ten tijde van de Britpop, maar het was bijna alsof ze wilde zijn jongens in bands en waren ze probeert te kopiëren wat de jongens aan het doen waren en zeker met Elastica dat is wat ze waren doen, "reckons Kate. “ I liked the music and everything, but I didn’t want to be that. "Ik vond de muziek en alles, maar ik wilde niet dat zijn. So I guess what I want to do is to balance them both. Dus ik denk dat wat ik wil doen is een evenwicht te vinden tussen hen beiden. I’m not ashamed of dressing up and being a woman and being glamorous and everything, but I’m still rocking out at the back ”. Ik ben niet beschaamd van dressing up en een vrouw en een glamoureuze en alles, maar ik ben nog steeds rocken op de achterkant ". As for the future, well they’re going to busy touring the world and are already thinking about festival season. Wat de toekomst betreft, en ze zullen een rondleiding door het drukke wereld en nu al na te denken over festival seizoen. “ It’s amazing how quickly it comes around again! "Het is verbazingwekkend hoe snel het gaat around again! We’ve just had an offer for a festival next year already. We hebben hier zojuist een offerte aan voor een festival van volgend jaar al. We’ve just finished the festival season, you can’t seriously be thinking about festivals again! We hebben net klaar met het festival seizoen, kunt u niet serieus moeten nadenken over festivals weer! But they do, they like to book up really early ,” laughs Kate. Maar ze doen, ze willen maximaal boeken heel vroeg, "lacht Kate. “ If you want to plan anything you have to sort of book time off six months in advance. Like ‘it’s my mum’s birthday August 24th, I’m spending the day with her, so I better take that day off now! ’” "Als je wilt plan wat je voor het sorteren van het boek dat vrije tijd zes maanden van tevoren. Net als' het is de verjaardag van mijn moeder 24 augustus, ben ik op de besteding van de dag met haar, zodat ik beter rekening die dag af nu ! ' " Someone To Drive You Home is out now. Iemand Als je naar huis rijden is er nu uit. For more info: www.thelongblondes.co.uk Voor meer info: www.thelongblondes.co.uk Words: Helen Duong Woorden: Helen Duong
Bookmark This Page Bookmark deze pagina              
 |
