| The View are on fire! 보기가 타고있다!  UK Music meet Dundee quartet The View in a Birmingham pub close to the venue where they’re due to play that night alongside 747s and Aussie rockers Jet. 영국 던디 중주 음악 회장 그들이 어디 747과 호주 락커 제트 그날 밤 함께 게임을 할 예정이야에게 버밍엄 주변 술집에서 만나보기. They’re all here present and correct, if a little tired. 그들은 모두 여기에 존재하고있어, 올바른, 만약 조금 피곤했다. The View are named after The Bayview Bar, their local where they used to rehearse before being banned. 보기의 Bayview 빠 뒤, 자신의 로컬 어디 전에 연습하는 데 사용 금지라는되고있다. Their debut single, Wasted Little DJs, was released back in August which crashed into the charts at number 15 and they haven’t looked back since. 그들의 데뷔 싱글, 낭비 리틀 DJ가, 다시 8 월 15 차트는 숫자로 추락하지 못했 이후 그들은 다시 릴리스되었습니다. “ It’s exciting that it’s happened so fast, but it’ll probably go away as quick as it came ,” reckons guitarist Pete Reilly. "정말 흥분 그렇게 순식간에 일어난 일이에요,하지만 아마 멀리 온만큼 그것을 빨리 갈게"기타리스트 피트 라일리하다. Also consisting of guitarist/vocalist Kyle Falconer, bassist Kieren Webster and drummer Steve Morrison, the View were signed by former Rough Trade A & R man James Endeacott, who had also previously snapped up The Libertines. 또한 기타리스트 / 보컬 카일 매사냥꾼, 베이시스트 스티브 모리슨 Kieren 웹스터와 드러머로 구성된,보기 힘들었 무역 한 & R은 남자 제임스 전 Endeacott, 누구도 이전 Libertines 헐값에 샀다 더니 의해 서명했다. They also had a bit of a helping hand from former Libertine and Babyshambles frontman Pete Doherty. 그들은 전 난봉꾼과 Babyshambles frontman 피트 도허티에서 도움의 손길의 비트했다. “ I gave him a CD in Dundee and he must have thought it was a good one and he let us play that night in Dundee. He gets a bit of a hard time in the press,” explains Kieren who also sticks up for the troubled rocker. "내가 그를 던디에 CD를 줬는데 그 중 하나라고 생각해서 좋은가 있어야하며, 우리는 그날 밤 던디에서 놀자. 그는 언론에서 힘든 시간을 조금 재밌어,"Kieren도 문제에 대한 설명을 막대기 로커. “He never even gets written about that much as far as his music is concerned. "심지어 그는 그 정도가 늘어나는만큼 그의 음악은 우려에 대해 쓴 적도 없구요. When they review the singles they only write a couple of sentences and then the rest is about Kate Moss ”. 그들은 "그들은 오직 다음 나머지는 케이트 모스에 대한 몇 가지 문장의 쓰기 단식을 검토합니다. There has been a distinct lack of bands, so surely they’re now heroes in their home town. 거기에, 그래서 당연히 그들은 지금 자신의 고향 마을에 영웅이라 밴드의 구분이 부족했습니다. “ I wouldn’t say ‘heroes’, but we’re a popular band ,” says Kieren. "나는 '영웅',하지만 우리는 인기 밴드가있어도 말하지 않을 꺼야,"Kieren있다. “ We’re definitely flying the flag for rock ‘n’ roll bands Dundee bands anyway. "우리는 확실히 락앤롤 밴드를위한 밴드를 던디 어쨌든 깃발 비행 중이에요. There’s been a couple of like pop bands, but no rock bands ”. 거기서 몇있었습니다 팝 밴드,지만 같은 락 밴드 ". They may have not been around for long but already the View have gained notoriety in the press for their various escapades one of which includes Steve nearly getting arrested with Pete Doherty in Birmingham for driving the wrong way down a one way street. 그들이 긴 찾아뵙지 못해 수도 있지만 이미 그들의 각종 탈선보기에 어느 하나에 대한 언론의 피트 도허티와 함께 버밍엄의 스티브 가까이에있는 한 방법 통행인 방법을 포함 운전 혐의로 체포 점점 악명이 생겼습니다. No doubt their live gigs will become just as notorious. 단지 그들의 라이브 공연으로 악명높은 의심의 여지가 될 것이다. “ The Chatham gig was really quite mad ,” recalls Kieren. "정말 대단한,"화가의 채텀 근무였대 Kieren 회상했다. “ We ended up getting mates who were supporting us that night to come up and finish all the songs for us while we went crowd surfing ”. "우리는 그날 밤 올라와서 우리를 위해 우리가 군중을 서핑하는 동안 모든 노래를 마무리했다"우리를 지원했다지고 동료를 마감했다. The filming of the video for their latest single Superstar Tradesman was certainly no quiet affair. 비디오의 촬영은 확실히 그들의 최신 싱글 슈퍼스타 상인을위한 조용한 바람이었다. Not when it as filmed in Kyle’s backyard in the Dryburgh area of Dundee. 안되면로 던디의 Dryburgh 지역에서 카일의 뒷마당에서 촬영했다. Something of a celebration, the video shoot was packed with locals as extras. 축하의 뭔가, 비디오 촬영 엑스트라로 지역 주민들로 가득했습니다. “ Most of the fans that came were friends and family. "온 팬들의 대부분은 친구와 가족했다. I couldn’t even go up my own stairs could I ?” Kyle tells us. 난 내가? "카일이 우릴 수에게 내 자신의 계단을 올라 갈 수 없어. “ There were security guards there saying ‘don’t go in there, don’t go up the stairs’, it was like ‘no, no, no we’re filming upstairs!’ "경비원 이미 '그곳에 가면 안 말하는 것처럼, 계단', '아니요처럼, 아니, 아니 우리가 위층에 촬영을 다 가지 마!' But it was good, we’re happy with the outcome ”. 하지만, 우리는 결과에 만족 "좋은됐다. But are they really the cheeky scamps they’ve been portrayed as? 하지만 그들로 묘사 봤는데 그들이 정말로 건방진 거였죠입니까? " We’re quite excitable youngsters compared to other bands we know and stuff ,” says Kieren. “ We’d get a bit worried if that was all people cared about, like that’s the reason they come to see us. We are genuinely well behaved compared to most other bands ”. "우리는 젊은이들이 우리가 알고있는 물건을 고르기가 매우 다른 밴드에 비해 것"Kieren 말했다. "우리는 모든 사람에 대해 약간 걱정 거라면, 그런 사람들이 우리를 만나러 온 이유가 뭐냐 신경을했다. 우리는 물론 진정으로 대부분의 다른 밴드 "비교 행동. Their debut album, the name of which they won’t divulge just yet, is due for release in January. 그들의 데뷔 앨범은 아직 공개하지 않습니다 그들의 이름, 1 월에 출시될 예정이다. It was recorded with Owen Morris who has also produced albums by Oasis and the Verve and described as a “great guy. 오웬 모리스도 오아시스와 기백 그리고 "멋진 남자로 묘사하여 앨범을 제작했다 기록했다. He is a nutter, but in a good way”. 그는 임마,하지만 좋은 방법 ".
“ We wanted it like a live set. "우리는 설정처럼 살고 싶었어요. The album sounds like what the live set sounds like ,” starts Kieren. 이 앨범은 같은 소리를 설정 무엇을 살 것 "Kieren가 시작됩니다. “ The set up helped. "도와로 설정합니다. It wasn’t like we were in separate rooms doing different things ,” adds Pete. 그건 마치 우리가 별도의 객실에서 다른 일을했다 아니었다, "피트가 추가됩니다. “ We could all see each other and we all made eye contact ”. "우리는 모두 서로 볼 수 있고 우리 모두가 눈이 마주 쳤어". “ We didn’t even use headphones, we used big speakers. "우리도 헤드폰을 사용하지 않았다면, 우리는 큰 스피커를 사용했다. People use their headphones but I didn’t have that restriction ” chips in Kyle. 사람들이 헤드폰을 사용하지만 난 카일에 제한은 "칩이 필요하지 않았다. Thanks to the hype that’s surrounding them there will obviously be a huge anticipation, not to mention expectation for their debut album. 거기 분명히 큰 기대는 안 될 그들의 데뷔 앨범에 대한 기대는 말할 것도 그들 주변의 과대 광고에 감사합니다. ” It’s done now and we really like it. "이제 끝났어 우리가 정말 당신을 좋아해요. You can interpret it however you want to interpret it ,” says Kieren. 당신은 당신이 그것을 해석하고 싶지 해석할 수있다 "Kieren있다. “ You’ll get some arseholes who’ll say it sounds like Libertines or whatever… If you’ve got a guitar and a drum kit it’s gonna sound like a lot of the other bands ”. "당신은 어떤 사람이나 Libertines처럼 들리는거야 뭐든 말할거야 ... arseholes 기타 경우가 있는데 그것을 많이 다른 밴드의 드럼 키트처럼 말하는거야". There’s much to look forward to in the View camp. 거기에 앞으로 캠프에 기대를 많이보기. As well as their headline tour at the end of the year, there’s also a support slot with Primal Scream. 올해의 끝에 그들의 제목 투어뿐만 아니라, 주로 비명을 질러도 함께 지원 슬롯. Having played gigged with the British rock legends before, how do the young upstarts rate their chances of being able to out party the masters? 영국의 바위와 함께 연주한 gigged 전에, 어떻게 그들의 기회를 밖으로 파티의 주인 수있는 젊은 전설 upstarts 평가 하나요? “ I don’t think so …” "난 그렇게 생각하지 않아요 ..." considers Steve. 스티브 간주합니다. “ We’ll give it a good go though !” grins Pete. "우리는 좋은 생각 가서주지!"라고 웃는다 피트. Superstar Tradesman is out on the 23rd October 슈퍼스타 상인 23 일 밖에있다 For more info: www.theviewareonfire.com 자세한 내용을 보려면 : www.theviewareonfire.com
Words: Helen Duong 단어 : 헬렌 Duong
Bookmark This Page 이 페이지 즐겨찾기              
 | 
the view rock 바위 경치 
