| RockStar 2008 Competition Looking For Stars 2008年の競争のロックスターを探して星印 |  |  |
| Wednesday, 02 April 2008水曜日、 2008年4月2日 |
  Glastonbury founder Michael Eavis, Peter Gabriel and Scouting for Girls have come together to support the search for Britain’s next big rock stars in the RockStar 08 competition.グラストンベリーの創設者のマイケルeavis 、ピーターガブリエル、スカウトの少女たちが集まって、検索をサポートするため、英国の次の大きな岩の星印は、ロックスター08競争です。
RockStar 08 will give the best new talent in the UK the chance to pit themselves against each other on stage in Pilton, home of the Glastonbury festival, for the chance of a big break in the music industry.ロックスターのベスト08を与える新たな才能は、英国のチャンスをピット自身でお互いに反対pilton段階で、ホームは、グラストンベリーフェスティバルは、大ブレークのチャンスは、音楽業界です。
The winners of RockStar 08’will get a jump start in the industry, including a two day recording session at Peter Gabriel’s Real World studios, a performance at the Autumn Equinox party on Worthy Farm on 23rd September 2008, and the chance to play a live set at next year’s Glastonbury Festival.ロックスターの受賞者の08'willジャンプスタート]ボタンを取得する、業界は、日を含む2つのセッションでレコーディングスタジオピーターガブリエルの現実の世界は、秋分のパフォーマンスは、パーティーを立派な農場を2008年9月23日、とプレーする機会をライブ来年のグラストンベリーフェスティバル設定されています。
Michael Eavis, Glastonbury founder, said, “This competition will allow us to gather some of the UK’s new rock talent and ultimately find one of the next big things in the world of music.マイケルeavis 、グラストンベリーの創立者、によると、 "この競争ができるようにいくつかの情報を収集する英国の新たな岩の才能と最終的に見つけ、次の大きなものの1つの世界の音楽です。 Glastonbury is all about amazing talent we hope RockStar 08 will find a Glastonbury headliner of the future.”グラストンベリー驚くべき才能については、今後のすべてのロックスター08グラストンベリー天井を見つけるのは、将来のです。 "
Any unsigned rock band or performer can enter the competition by sending in a recording of their tracks, and 24 bands will be selected for the live heats in Pilton, with the opportunity impress some of the most influential people in the music industry. The heats place over four shows in August (1st, 2nd, 22nd and 23rd August) at Pilton Working Men’s Club.掲載のロックバンド、または任意の署名されていないことを入力して競争を送信してトラックを録音し、 24バンドのライブに加熱さpiltonを選択して、いくつかの機会を感心させる人々は、音楽業界で最も影響力の予選開催地以上4つのショーに8月（ 1日、 2日、 22日と8月23日） pilton労働者クラブです。 The five bands that make it through to the final on the 5th of September will then battle it out to be crowned "RockStar 08" at a party with a set by one of the UK’s hottest bands at the moment, Scouting for Girls.の5つのバンドを行うことが経由して最終的に、 9月5日に栄冠を入力し、最後まで戦い抜く"ロックスター08 "に設定され、党と英国の人気バンドの1つ現時点では、スカウトforガールです。
A spokesperson for Peter Gabriel’s Real World studios said; “We are eager to hear and see some of the undiscovered live rock talent the UK has to offer at the moment through this competition.ピーターガブリエルのスポークスマンは、現実世界のスタジオによると、 "我々は熱心に聞くと、発見されていないいくつかのライブロックの才能を提供する英国は、現時点ではこの競争を通じてです。 We were thrilled to be asked to be involved and look forward to being part of discovering the next Stadium filler!”私たちは大変喜んでいますに参加するよう求められると楽しみにして、次の競技場部分フィラーを発見！ "
To enter bands and artists must download and follow the entry form, available at www.rockstarbands.co.uk and send a clear recording, of no less than 2 tracks, of themselves/their band playing to RockStar 08, PO Box 4249, Glastonbury, Somerset, BA6 8UU.バンドやアーティストを入力する必要があります以下のエントリーフォームをダウンロードして、ご利用にwww.rockstarbands.co.uk明確な記録を送信すると、 2トラック未満のない、自分自身/そのバンドの演奏をロックスター08 、私書箱4249 、グラストンベリー、サマセット、 ba6 8uuです。
RockStar 08 entries must be in before the closing date of 27th May 2008.ロックスター08のエントリの前にしなければならない2008年5月27日の閉会この評価をします。
Bookmark This Pageこのページをブックマーク              
 |
