| Diddie 1 vs Diddie 2 diddie 1対diddie 2 |  |  |
| Wednesday, 14 March 2007水曜日、 2007年3月14日 |
  The recent name dispute between London based DJ Richard 'Diddy' Dearlove's and US rapper Sean 'P Diddy' Combs could open up a major can of worms for other celebrities if the case is won. ロンドンを拠点間で、最近の名紛争djリチャード'小さな' dearloveのと米国のラッパーのショーン ' p 小さな'櫛がオープンするワームができるのは、他の主要な有名人の場合、ケースはウォン。
The court case (if successful) could prove dangerous for celebrities everywhere, threatening to turn them into sitting targets and potentially costing them thousands if not millions of pounds as they fight to protect their stage names in their own countries, abroad and online. 裁判所ケース（成功する）危険を証明する有名人がいたるところにあり、脅迫を有効にして座って目標と潜在的に原価計算していない場合は数千ポンドの何百万もの段階として彼らの名前を守るために戦う自分の国では、海外とオンラインにします。
The debate started when US rapper Puff Daddy decided to soften his image in 2001 following legal charges bought against him for bribery and gun possession. 議論を開始することを決めたときに米ラッパーのパフダディ次のように柔らかく彼のイメージは2001年に法律上の収賄罪で彼を買ったと銃器所持反対です。 He took the decision to re-launch himself as 'P Diddy' - much softer on the tongue! 彼は、自分自身の決定を再起動として' p小さな' -多くの舌をやわらかく！ However, a few years later he ditched the 'P' from his name and requested that everyone refer to him as plain old 'Diddy' . しかし、数年後、彼はditched ' P 'を要求してから、彼の名前と誰も彼をプレーンを参照して古い'小さな' 。 Not a wise move mister Combs. ミスターの櫛は、賢明な動きです。 Someone across the Atlantic, British DJ Richard Dearlove had been using the name 'Diddy' since 1992 and decided to sue the rapper claiming that he stole his name, despite the fact that the British DJ had spent 3 years recovering from a serious head injury and was not that well known anyway... 大西洋横断させる、英国djリチャードdearloveの名前を使用していた'小さな'て訴訟を起こすことを決めた1992年以来のラッパーを盗んだと主張して彼は彼の名前は、にもかかわらず、実際には、英国djは使用済み3年間、深刻な頭部損傷からの回復ととにかくはないがよく知られ... Adhering to his freindly new image, 6 months ago Combs agreed not to use the name 'Diddy' (with the P) in the UK and rebranded himself again. 彼の新しいイメージを遵守することfreindly 、 6か月前の櫛の名前を使用しないように合意した'小さな' （おは、 P ）は、英国と、新た自身てください。
More recently a court has ruled that the rapper should drop a reference to 'Diddy' in one particular song, 'The Future', when he performs in the UK at Wembley arena (alongside Snoop Dogg on the Puff Puff Pass the Snoop tour). さらに最近、裁判所は判決は、ラッパーをドロップするの参照を'小さな'を1つの特定の曲、 '未来'は、実行時に彼は、英国でwembleyアリーナ（スヌープドッグの横を通過するのパフパフ嗅ぎ回るツアー） 。 However, the judge failed to make a decision on whether to order that Combs stop promoting himself as 'Diddy' on websites such as MySpace and YouTube, which can, of course, be accessed in the UK. しかし、裁判官に失敗して意思決定を停止するかどうかを促進するために自分自身として櫛'小さな'上のウェブサイトのMySpaceとYouTubeのようなことができる、もちろん、英国でアクセスされる。 Why oh why does the internet make life so much complicated?! なぜああインターネットの生活をされるのはなぜこれくらい複雑ですか？ ！ It is a global stage, there are no seas or borders that separate us! これは世界的な段階では、海や国境がないが別々の問い合わせ！
The only other similar situation I can recall is when the runners-up of the ' Popstars' TV show, 'Liberty' were forced to change their name to 'Liberty X' following a legal challenge from an existing, though largely unknown, group that went by the same name. 他の似たような状況だけは、私はリコールにするときにランナー' popstars 'テレビ番組、 '自由'変更を余儀なくされた彼らの名前を'自由の女神 x '次のように法的な異議申し立ては、既存のが、未知の大部分は、グループでが経つにつれ、同じ名前のです。
If the case is not settled out of court, it will return to the high court later in the year, most likely in October where a decsion will be made and celebrities all over the world had better watch their backs and get trade marking against all the right territoties! 定住するケースではない場合は、裁判所、高等裁判所に復帰することを、年の後半で、 10月に最も高い場所にdecsionされると、世界中の有名人の方が良い時計に背と反対のすべての貿易マーキング右territoties ！
Bookmark This Pageこのページをブックマーク              
 |
