Super Mario Galaxy Review. Super Mario Galaxy revisione.
Mario! Mario! Mario! Mario! Mario! The most iconic video game character in history makes his Wii debut, and as we play catch up for the start of our Wii coverage Mario Galaxy leaves us excited, joyful and happy to be gamers. Mario! La maggior parte dei videogiochi iconica carattere nella storia fa il suo debutto Wii, e come si svolgono recuperare il ritardo per l'inizio della nostra copertura Wii Mario Galaxy ci lascia eccitato, gioioso e felice di essere giocatori.
We shouldn’t be doing this. Non dobbiamo fare questo. We’re meant to be working on yet another dreary First Person Shooter for the 360/PS3, not covering a game that came out months before we even started our Wii coverage. Siamo pensati per essere ancora lavorando su un altro tetro Sparatutto in prima persona per la 360/PS3, non coprono un gioco che è uscito mesi prima abbiamo anche iniziato la nostra copertura Wii. But we just can’t help ourselves, because when we play Mario Galaxy, we feel like we did years ago, when we first started playing Mario games on the humble Nintendo NES. (Oh god, here comes the nostalgia train, all aboard!-Ed) We’re excited, challenged and full of that sense of gaming wonder we’ve been missing for a long time. Ma noi non solo può aiutare noi stessi, perché quando si gioca Mario Galaxy, ci sentiamo come abbiamo fatto anni fa, quando abbiamo cominciato a giocare a Mario giochi su Nintendo NES umile. (Oh Dio, qui viene la nostalgia del treno, tutti a bordo! -DE) Siamo lieti, contestato e piena di quel senso di stupore di gioco siamo stati mancanti per un lungo periodo di tempo.
There’sa reason Super Mario is the iconic video game heavy weight he is, and it isn’t just because he’s been around for donkey’s years. (Or Donkey Kong years for that matter!-Ed) Just about every new Mario game has lifted the platforming genre, and arguably gaming in general, to a whole new level, setting the standard for others to follow. C'è un motivo Super Mario è l'iconica videogiochi pesanti di peso è, e non è solo perché è stato in giro per l'asino anni. (Oppure Donkey Kong anni per questo!-DE) Quasi tutti i nuovi Mario gioco ha revocato la platforming genere, di gioco e forse in generale, ad un livello completamente nuovo, nuovi standard di riferimento per gli altri a seguire. Classics like Super Mario Bros, Super Mario 3 and Super Mario World virtually defined the 2D platforming genre and Mario 64 did it once again in 3D. Classici come Super Mario Bros, Super Mario 3 e Super Mario World praticamente definito il 2D platforming genere e Mario 64 ha ancora una volta in 3D. Even the odd Mario titles that aren’t as well loved are worlds above any of their non-Mario peers. (Yes Super Mario Sunshine and Super Mario Bros 2, that’s you he’s talking about, now back in the corner!-Ed) While we’ll admit some of the countless spin off games featuring Nintendo’s famous mascot don’t quite scale these lofty heights, (Mario Party or Pinball anyone?-Ed) even there you’ll find gold. Anche il dispari Mario titoli che non sono amati e sono mondi sopra una di loro non Mario coetanei. (Sì Super Mario Sunshine e Super Mario Bros 2, che si sta parlando, ora di nuovo in un angolo! -DE) Mentre noi ammettere alcune delle innumerevoli spin off giochi Nintendo con la famosa mascotte non molto alto scala queste altezze, (Mario Party Pinball o qualcuno?-DE), anche voi vi troverete d'oro. Mario Kart for example, created an entirely new genre on the back of Mario and his chums taking a day off to go racing. Mario Kart per esempio, ha creato un nuovo genere sul retro di Mario e la sua chums un giorno libero per andare da corsa.
The little mustachioed plumber seems happily touched by the gods of gaming , s o there are always ridiculously high expectations attached to a new Mario platform game. Il piccolo idraulico mustachioed sembra felicemente toccato dalla divinità del gioco, s o ci sono ridicolmente alte aspettative in allegato a una nuova piattaforma di gioco di Mario.
We were happy to find that Mario Galaxy continues the series trend of excellence, being the genre defining game of this generation, and just a stellar example of a video game overall. Siamo stati felici di scoprire che Mario Galaxy continua la tendenza serie di eccellenza, essendo la definizione di genere gioco di questa generazione, e solo un esempio stellare di un video gioco globale. While it doesn’t make as revolutionary a shift as Mario 64 did from 2D to 3D, Mario Galaxy subtly refines the 3D platformer, ironically by bringing it closer to the classic 2D game play of the past, in one of the most beautiful games we’ve ever played. Anche se non come un cambiamento rivoluzionario come Mario 64 ha fatto da 2D a 3D, Mario Galaxy sottilmente rifinisce il 3D platforming, per ironia della sorte da avvicinarla al classico 2D gioco del passato, in uno dei più bei giochi ci 'Ve mai giocato. The cynical old gamer sneer we’ve been wearing for years has fallen off our jaded faces, because Mario Galaxy, with it’s near perfect game design, intuitive game play, nods to Mario history and sheer creativity is the most fun we’ve had in years. Il cinico vecchio giocatore sghignazzare siamo stati indossano per anni è caduto al largo delle nostre facce Jaded, perché Mario Galaxy, con il suo vicino perfetto gioco di progettazione, intuitivo gioco, Nods a Mario storia e di pura creatività è il più divertente che abbiamo avuto negli anni.
The story of this Mario game is much like any other, Bowser has once again decided to kidnap Princess Peach and Mario sets of to rescue her, but this time the ever bickering trio is headed for the one place left for Mario to explore- outer space and the stars up above. La storia di Mario questo gioco è molto simile a qualsiasi altra, Bowser, ancora una volta, ha deciso di rapire la principessa Peach e Mario serie di salvataggio a lei, ma questa volta il battibecco mai trio è guidato per un posto a sinistra di Mario per esplorare lo spazio esterno - e le stelle lassù. In order to save his lady love this time, the intrepid plumber will have to quest through a variety of galaxies and gather 120 power stars. Al fine di salvare il suo amore signora questa volta, l'intrepido idraulico dovranno ricerca attraverso una varietà di galassie e potere raccogliere 120 stelle. These stars are used to power up the Observatory, the spaceship of Mario’s new friends, star-shaped beings called Lumas and their ‘Mama’, the beautiful Rosalina. Queste stelle sono utilizzati fino al potere l'Osservatorio, l'astronave di Mario di nuovi amici, a forma di stella chiamato Lumas esseri umani e il loro 'Mama', la bella Rosalina. As more Power Stars are collected, more galaxies become available for the player to explore through the Observatory, eventually allowing Mario to confront Bowser and save Peach at the centre of the universe. Come più potere Stelle sono raccolti, più galassie diventano disponibili per il giocatore ad esplorare attraverso l'Osservatorio, infine Mario consentendo di affrontare Bowser e Peach a salvare il centro del cosmo.
It’s all just another clever iteration of the familiar ‘hub’ of worlds design that we’ve seen in previous Mario games, but it means that once you start unlocking groups of worlds you’ll always have somewhere new to go and explore. E 'tutto solo un altro intelligente iterazione del familiare' hub 'di progettazione mondi che abbiamo visto nei precedenti giochi di Mario, ma ciò significa che, una volta che si avvia sbloccare gruppi di mondi avrete semper qualche nuovo per andare a esplorare. Some stars have their own galaxies, while others are one shots based on a clever theme or game play concept-and there’sa huge amount of variety with some very quirky and fun ideas to get to grips with. Alcune stelle hanno i loro galassie, mentre altri sono uno scatti sulla base di un tema o abile gioco concetto e c'è una enorme quantità di varietà con alcuni molto eccentriche e divertenti idee per venire alle prese con. The beauty of Mario Galaxy is that being in space has allowed the games creators to expand massively on traditional level design, while bringing back the best of reflex and twitch based platforming. La bellezza di Mario Galaxy è quella di essere nello spazio ha permesso di creatori di giochi per espandere massicciamente sul livello di progettazione tradizionale, mentre portando indietro il meglio di riflesso e twitch basato platforming.
Most of Mario's abilities are easily recognizable from Super Mario 64, like his famous whooping long jump, butt stomp and wall jumps but the Wii remote has given him a couple more tricks. (It’s often a complaint with the Wii games that the Wii mote is shoehorned into games that don’t need it, but Super Mario Galaxy has the most effective Wii remote we’ve seen in a game-Ed ) The nun chuck is used to control Mario’s basic movement, while shaking the Wii mote makes him do a ‘super spin’ that stuns enemies, shatters crystals or activates launch stars that hurtle Mario through space. La maggior parte di Mario della capacità sono facilmente riconoscibili da Super Mario 64, come il suo famoso whooping salto in lungo, botte e Stomp muro, ma salta il telecomando Wii ha dato un paio di trucchi. (E 'spesso una denuncia con il Wii i giochi che il Wii Mote è in shoehorned giochi che non ne hanno bisogno, ma Super Mario Galaxy è il modo più efficace telecomando Wii che abbiamo visto in un gioco-DE) La monaca mandrino è utilizzato per controllare Mario's movimento di base, mentre agitando il Wii Mote lo rende fare un 'super spin' che striker nemici, frantuma i cristalli o attiva lanciare stelle che hurtle Mario attraverso lo spazio. It’s also used to point at and collect ‘Star bits’, which are gathered up for extra lives, or in a nice twist can be fired at enemies using the Wii mote. E 'anche usato per puntare a raccogliere e' Star bit ', che sono riuniti per la vita extra, o in una bella torsione può essere alimentato a nemici utilizzando il Wii Mote. When the Wii mote motion sensor is used it’s done intelligently, like the delightful tilt control you have to use over a ball Mario walks on or when you ride a mantra ray on a watery race track. Quando il Wii Mote sensore di movimento viene utilizzato è fatto con intelligenza, come il delizioso inclinazione di controllo è necessario utilizzare più di una palla di Mario cammina o quando si va in bicicletta un mantra ray su un circuito acquoso. All the control set ups are extremely easy to get to grips with and you’ll quickly be making Mario run, jump , swim underwater and fly through the galaxy with total freedom. Tutti i set up di controllo sono estremamente facile fare i conti con e potrai essere rapidamente rendendo Mario correre, saltare, nuotare sott'acqua e volare attraverso la galassia con totale libertà.
What makes it all such great fun is that you’re using these abilities in environments that range from the comfortingly familiar- making lighting quick platform jumps as the camera pans to a 2D view- to the totally crazy- jumping in 3D from planet to planet on the many planetoids that make up levels. Che cosa rende tutti questi molto divertente è che si sta utilizzando tali capacità in ambienti che vanno dalla comfortingly familiare processo decisionale rapido illuminazione piattaforma salti come la fotocamera a una padelle vista 2D-al-totalmente folle salto in 3D da un pianeta all'altro in molti planetoids che compongono i livelli. Each of these celestial bodies has its own gravitational force, allowing you to completely circumnavigate rounded or irregular surfaces, walking sideways or even upside down. Ciascuno di questi corpi celesti ha una propria forza gravitazionale, che vi permette di circumnavigare completamente arrotondati o superfici irregolari, camminando lateralmente o addirittura capovolta. The mix of game styles opens up a whole different kind of game play, as various sections are often strung together. Il mix di stili di gioco si apre un intero diverso tipo di gioco, così come varie sezioni sono spesso strung insieme. The combination is totally exhilarating and absorbing. La combinazione è del tutto esaltante e assorbire. One moment you’re running upside down on small world, dodging Goombas, then watching yourself fall up onto another sphere, before coming to a sheer wall that forces you to jump like crazy from platform to platform in 2D as it crumbles around you, or disappears at a touch. Un momento in cui si sta eseguendo a testa in giù sul piccolo mondo, dodging Goombas, poi guardando te fino caduta su un altro campo, prima di giungere a una semplice parete che obbliga a saltare come un matto da piattaforma a piattaforma in 2D come si sbriciola intorno a te, o scompare a un tocco. You’ll hardly notice that what you’re doing is often so totally different from anything you’ve played before, because it all flows so well. Ti avviso che difficilmente ciò che stai facendo è spesso in modo totalmente diverso da tutto ciò che hai giocato prima, perché tutti i flussi così bene. You also take it for granted in many ways because all of these ‘worlds’ are so classically ‘Mario looking’, in fact the whole game acts as something as an homage to Mario games of the past, from the environment to the down to familiar enemies. Potete anche dare per scontato in molti modi perché tutti questi 'mondi' sono così classico 'Mario cercando', in realtà l'intero gioco agisce come qualcosa come un omaggio a Mario giochi del passato, da l'ambiente e il basso per familiare nemici. There are plenty of interesting boss fights too, most taking advantage of the new environments to create fun challenges, through they’re often a little too easy. Ci sono molte interessanti capo scontri troppo, la maggior parte sfruttando le nuovi ambienti per creare divertenti sfide, attraverso sono spesso un po 'troppo facile.
Graphically Mario Galaxy is far and away the most beautiful version of the Mario universe so far, and a great show of what the Wii is capable of when pushed. Graficamente Mario Galaxy è di gran lunga la più bella versione di Mario universo finora, e un grande spettacolo di ciò che il Wii è in grado di quando spinto. Just the way Mario soars into each new level, as the camera pans over the galaxy, gives you an incredible sense of freedom. Proprio il modo in cui Mario vola in ogni nuovo livello, come la fotocamera padelle oltre la galassia, ti dà un incredibile senso di libertà. Mario himself looks amazingly detailed, as do all the enemies and environments, and the animation of characters, coupled with their models, makes them come to life in a way we’ve never seen before. Mario si guarda incredibilmente dettagliate, così come tutti i nemici e ambienti, e l'animazione dei personaggi, accoppiati con i loro modelli, li fa venire alla vita in un modo che abbiamo mai visto prima.
We have to confess that much as some of us here in the office at UKMusic.com loved Mario 64, up until this game we were never truly comfortable with 3D platforming. Dobbiamo confessare che molto di quanto alcuni di noi qui in ufficio a UKMusic.com amato Mario 64, fino a questo gioco noi non sono mai stati veramente confortevole con 3D platforming. Other franchises took the 3D game play from Mario 64, and cluttered it with complex controls, terrible cameras and endless collecting of trinkets. Altri franchising ha gioco 3D di Mario 64, e con essa ingombra di controlli complessi, terribile e interminabile telecamere raccolta di bigiotteria. No wonder we retreated grumbling to the wonderful, tight and tough 2D game play of New Super Mario Brothers on the DS. Non c'è da stupirsi che ci si ritirò brontolio per il meraviglioso, serrato e difficile 2D gioco di New Super Mario Brothers sul DS. But Super Mario Galaxy is a natural evolution or rethinking of the 3D platformer with all of those elements back in place. Ma Super Mario Galaxy è una naturale evoluzione di ripensamento o 3D con separatore di tutti questi elementi, nel luogo.
The true beauty of Mario Galaxy’s design is that in many ways it really feels like a 2D platformer presented in 3 dimensions. La vera bellezza di Mario Galaxy è la progettazione che per molti versi si sente veramente come un 2D dallo presentati in 3 dimensioni. Like the best of the old Mario games you’ll rely on excellent reactions, logic and intuition to make your way through the myriad worlds of Mario Galaxy. Come il migliore dei vecchi giochi di Mario potrai contare su ottime reazioni, la logica e intuizione per rendere il vostro modo attraverso la miriade di mondi di Mario Galaxy. That’s largely because the control over Mario is so spot on and the camera is totally out of your hands. Questo è in gran parte perché il controllo su di Mario è così sul posto e la fotocamera è totalmente fuori delle tue mani. It dictates how you’ll approach each challenge, rather than forcing you to fumble with view points and for the most part it works fantastically. Si impone come ti approccio ogni sfida, piuttosto che costringere a fumble con punti di vista e per la maggior parte funziona straordinariamente. That change and tightening of control needed to be made to accommodate the crazy, ever changing rules of the various galaxies Mario traverses. Che il cambiamento e il rafforzamento del controllo deve essere fatto per accogliere il pazzo, mai cambiare regole delle varie galassie Mario attraversa. So whether you’re jumping from one world to another, literally falling off it to run up side down the new sphere or guiding Mario as he soars through space dodging obstacles, your level of control is up to the task. Quindi, se siete saltando da un mondo ad un altro, letteralmente cadere a correre fino lato la nuova sfera o di guida di Mario come lui vola attraverso lo spazio dodging ostacoli, il livello di controllo è all'altezza del compito. Even within the freedom of 3D movement, every step you take, every jump you need to make has been carefully designed without being confined, so that it works. Anche all'interno della libertà di movimento 3D, ogni passo di che, ogni salto è necessario fare è stato attentamente progettato, senza essere limitato, in modo che funzioni. So while you’re dashing to avoid being squished by a Thwomp, while leaping over a spinning black hole, before being flung off a planetoid by a reversal in gravity, you can still dodge that waiting enemy or make it to that collapsing platform. Così, mentre si sta dashing per evitare di essere squished da un Thwomp, mentre un tuffo in un buco nero filatura, prima di essere remoti da un Planetoid da una inversione di gravità, si può eludere ancora in attesa che nemico o lo rendono a tale piattaforma e collasso. You just feel totally in control. Appena si sentono del tutto sotto controllo. When you make a mistake and die, it’s not because of controls or camera, but because you needed to think or move faster, as it should be. Quando si commette un errore e morire, non a causa di controlli o la fotocamera, ma perché si deve pensare o spostare più velocemente, come dovrebbe essere. As mentioned, you’ll very often find yourself moving back and forth from 2D like prospectives to 3D ones in Mario Galaxy, without a hitch as the action continues. Come già accennato, si trovano molto spesso in movimento te avanti e indietro come da 2D a 3D prospettive in quelli di Mario Galaxy, senza un intoppo come l'azione continua. The camera may occasionally make a misstep and slightly obscure your view of Mario or the action, but it happens so rarely and the controls are so fluid you’ll hardly notice. La fotocamera può occasionalmente fare una misstep e un po 'oscuro il suo parere di Mario o l'azione, ma accade di rado e così i controlli sono così fluido ti difficilmente bando di gara.
The result is that the twitch reflexes many gamers honed so well in the past work perfectly here. Il risultato è che il twitch riflessi molti giocatori affinato così bene in passato, qui funziona perfettamente. This game is the true successor to Mario 64 and the 3D equivalent those 2D pinnacles of platforming Super Mario 3 and Super Mario World. Questo gioco è il vero successore di Mario 64 e 3D equivalente quelli 2D pinnacoli di platforming Super Mario 3 e Super Mario World.
It’s all topped off by a mind bending final level that’s just the way we like it, old school good and hard, but ever so rewarding when beaten. E 'tutto coronata da una mente flessione livello finale che è solo il modo in cui ci piaccia, buona vecchia scuola e duro, ma mai così gratificante quando picchiato. The increase in difficulty isn’t arbitrary either, as the rest of the game has been slowly ramping your skills to the required level. L'aumento in difficoltà non è arbitrario o, come il resto della partita è stata lentamente ramping le vostre abilità al livello richiesto. To those players weaned on this generation of easier game play, with your Nintendogs and your Brain Age we say this is how it’s meant to be! Per quei giocatori svezzati su questa generazione di gioco più facile, con il vostro Nintendogs e Brain Age ci dicono che questo è il modo vero significato di essere! If anything we’d have liked Galaxy to have been a little harder, and savoured playing it that little bit longer. (I so need some younger reviewers, honestly I’m looking to hire, anyone?-Ed) You can beat Mario Galaxy by collecting about 30 of the 60 stars, but for a greater challenge, it’s worth trying to unlock the secret ending by getting all 60. Se qualcosa che avevo Galaxy hanno voluto essere stato un po 'più difficile, e gustare la riproduzione è un po' più a lungo. (Così ho bisogno di un po 'più giovani recensori, onestamente Sto cercando a noleggio, chiunque?-DE) È possibile battere Mario Galaxy attraverso la raccolta di circa 30 delle 60 stelle, ma per una sfida maggiore, vale la pena tentare di sbloccare il segreto che termina da ottenere tutti i 60. Some might complain that towards the end of the game a few of the concepts and level styles get repeated,but again there's such a wealth of variety here you'll hardly notice. Alcuni potrebbero lamentare che verso la fine del gioco alcuni dei concetti e stili di livello ottenere ripetuto, ma ancora non c'è una tale ricchezza di varietà qui potrai difficilmente bando di gara.
A large part of the atmosphere in Mario Galaxy stems from its music, which is a beautiful orchestral soundtrack, and a huge part of the appeal of the game. Una grande parte dell 'atmosfera in Mario Galaxy deriva dalla sua musica, che è una bella colonna sonora orchestrale, e una grande parte del ricorso del gioco. Nintendo used a real orchestra to create the games music, and it really paid off. Nintendo ha utilizzato una vera e propria orchestra di creare i giochi di musica, ed è davvero dato i suoi frutti. There are some amazing re-workings of classic Mario tunes, as well as many new ones, some of which, when combined with the feel good factor of Mario Galaxy’s colourful graphics, can’t help but put a smile on your face. Ci sono alcune sorprendenti ri-lavorazioni di brani classici Mario, così come molte nuove, alcune delle quali, quando combinato con una buona sentire il fattore di Mario Galaxy della grafica colorata, non può fare a meno di mettere un sorriso sul tuo viso.
If we were asked to fill up a time capsule and chose one example of what a ‘great or classic’ gaming experience in our time was, the denizens of the far flung future would be greeted upon opening it, not by a copy of Halo or even GTA IV, but by a white box with a picture of a grinning, red suited Italian plumber flying through space. Se ci è stato chiesto di compilare una capsula di tempo e si è scelto un esempio di ciò che un 'grande o classico' esperienza di gioco nel nostro tempo è stato, la abitanti del lontano futuro remoti sarebbe salutato l'apertura, non da una copia di Halo o anche GTA IV, ma da una casella bianca con una foto di un grinning, rosso adatto idraulico italiano di volo nello spazio. Of course Mario Galaxy will eventually be surpassed, but what makes this game so special is that it feels like such a link to our gaming past, as well as the direction of platform games in the future. Naturalmente Mario Galaxy sarà superato, ma ciò che rende questo gioco così speciale è che ci si sente come tale un link al nostro passato di gioco, così come la direzione della piattaforma di giochi in futuro. In short, everyone who loves games should play Mario Galaxy. In breve, tutti coloro che ama i giochi dovrebbero svolgere Mario Galaxy. This game is an undeniable treasure and owning a Wii without having it is unthinkable. Questo gioco è un innegabile tesoro e che possiedono un Wii senza dover è impensabile. Playing it will reignite the passions of any real gamer, no matter how jaded. Riproduzione di essa rinfocolare le passioni di ogni giocatore reale, non importa quanto Jaded. Stop reading this, and if you haven’t already done it, go spend some time with your old friend Mario. Stop lettura e, se non l'avete già fatto, vai trascorrere un po 'di tempo con il tuo vecchio amico Mario. It''ll put the biggest smile on your face, we promise. It''ll mettere il più grande sorriso sul tuo volto, noi promessa.
UKMusic.com rating: 5 Stars out of 5 UKMusic.com Voto: 5 Stelle su 5
A classic that shouldn’t be missed by anyone, and the real reason to own a Wii Un classico che non deve essere perso da chiunque, e il vero motivo per il proprietario di un Wii
Written by Sam Bandah Scritto da Sam Bandah
Bookmark This Page Segnate questa pagina 
