UKMusic.com Ltd UKMusic.com Ltd
Copyright © 2008 Copyright © 2008
All Rights Reserved Tutti i diritti riservati |
|
| | | | |  |
Mar 13 2007 13 marzo 2007 | Shock To The System Shock al sistema |  |  |
| Tuesday, 13 March 2007 Martedì 13 marzo 2007 |  Aftershock consists of Terror Danjah, Bruza, Elrae, Gemma Fox, Tinie Tempah, Royal DEVelopment, 2Nice, Badness, Mz Bratt, Krucial, Loudmouf, DOK, Specs, Joci and manager, Flash. Aftershock consiste Danjah del Terrore, Bruza, Elrae, Gemma Fox, Tinie Tempah, Royal sviluppo, 2Nice, Badness, Mz Bratt, Krucial, Loudmouf, DOK, Specifiche, Joci e manager, Flash. They’ve built up a large underground following over the past couple of years and are now ready to unleash their new album ‘Shock To The System.’ Hanno costruito un grande sotterraneo seguito nel corso degli ultimi due anni e ora sono pronti a scatenare il loro nuovo album 'Shock al sistema.' We speak to Terror Danjah, Magnum Force, Youf, Redz, Elrae and Loudmouf. Si parla di terrore Danjah, Magnum Force, Youf, Redz, Elrae e Loudmouf. Being trapped in a room with 6 of the Aftershock guys was nothing far from interesting and for the record, they were punctual and professional! Restare imprigionati in una camera con 6 del Aftershock ragazzi è stato nulla di interessante da lontano e per la cronaca, sono stati puntuale e professionale!
How did you become a part of Aftershock? Come sei venuto a diventare una parte di Aftershock?
Youf: My brother brought me in. I’ve only been spitting for a year. Youf: Mio fratello mi ha portato poll Ho solo sputare stato per un anno. I’m 16 years old, one of the youngest in the camp. Ho 16 anni, una delle più giovani in campo. I started spitting through my family, I’ve got a very talented family. Ho cominciato a sputare attraverso la mia famiglia, ho una famiglia molto talento. I’m on Catch Up and a few other tracks on the album. Sono sul recupero e pochi altri brani del disco.
Let’s see if you’re true to your name, Loudmouf… Vediamo se sei al tuo vero nome, Loudmouf ...
Loudmouf: I’ma new recruit to Aftershock, I was brought in before Christmas. Loudmouf: Sono un nuovo reclutamento di Aftershock, mi ha portato in prima di Natale. There’sa bunch of us who haven’t been around as long as the others. C'è un mucchio di noi che non sono stati circa fino a quando gli altri. Everyone needs to buy Shock To The System! Tutti hanno bisogno di acquistare shock nel sistema!
Terror Danjah: The first Aftershock release was I Can CU which was produced by Magnum. Terrore Danjah: Il primo rilascio è stato Aftershock I Can CU che è stato prodotto da Magnum.
Why is the label called Aftershock? Perché è l'etichetta chiamato Aftershock?
Terror Danjah: We’re the shock after. Terrore Danjah: Siamo dopo la scossa. We bring out our stuff two years after we’ve made it. Noi portiamo la nostra roba, due anni dopo abbiamo fatta. We don’t do things just because everyone else is. Noi non fare le cose solo perché tutti gli altri è. What you’re hearing now is from 2005, 2006… Che cosa stai udienza di oggi è da 2005, 2006 ...
You’ve produced for so many people, are you going to continue doing that? Hai prodotto per tante persone, stai andando a continuare a fare questo?
Terror Danjah: Producers can’t really get away with doing their own albums like Timbaland can. Danjah terrore: i produttori non possono veramente uscire con loro facendo album Timbaland come può. I’m going to work with artists instead. Io vado a lavorare con artisti invece. Magnum and Loudmouf are working on their own projects as well. Magnum e Loudmouf stanno lavorando sui propri progetti. Elrae’s doing his own album as well, you might have heard him on a couple of Sway’s tracks already. Elrae facendo del proprio album e, si potrebbe aver sentito lui per un paio di tracce di Sway già.
You had a track signed with a major label, what happened there? Lei aveva un brano firmato con una grande etichetta, che cosa vi è successo?
Terror Danjah: Let’s just say it was conflict of interest and ignorance. Terrore Danjah: Let's solo dire che è stato conflitto di interessi e di ignoranza. When money’s involved things become like that. Quando il denaro coinvolto le cose diventano così. If you’re going to signed to a label it’s best to do it through a production team. Se stai andando a firma di un marchio è meglio farlo attraverso un team di produzione. If anyone here from Aftershock wants to be signed to a label I can’t stop them. Se qualcuno qui da Aftershock vuole essere firmato per un'etichetta non riesco a smettere di loro.
Are you hoping to make Top 100 with this album? Sei sperando di rendere Top 100 con questo album?
Terror Danjah: Every sale is an achievement but if it succeeds your expectation then it means that people are feeling it. Terrore Danjah: Ogni vendita è una conquista, ma se riesce vostra aspettativa allora vuol dire che le persone sono la sensazione di esso. If we don’t make the charts then it just means we have to try a bit harder and get more people involved. Se non facciamo le tabelle allora significa che abbiamo per cercare un po 'di più e ottenere un maggior numero di persone coinvolte. If an artist says they don’t want to be number 1, they’re lying or they have to get out of music and work in Tesco’s. Se un artista che dice che non vuole essere il numero 1, sono sdraiata o devono uscire di musica e lavorare in Tesco's. It’s OK to make music on your Playstation but where do you go after that? E 'OK per fare musica sul vostro Playstation, ma dove andare dopo che?
How’s the rave scene at the moment? Come la scena rave in questo momento?
Terror Danjah: I want to go and chirpse [chat up] nice girls, not ones with hands down their pants. Terrore Danjah: voglio andare e chirpse [chat fino] belle ragazze, e non quelli con le mani le loro pantaloni. Girls used to get ready properly for raves and came out in dresses. Ragazze utilizzate per ottenere correttamente pronto per rave e uscì in abiti. I don’t come from a culture where the girls smell worse than men! Io non vengo da una cultura in cui le ragazze odore peggiore rispetto agli uomini! We don’t make music for barbarians. Noi non facciamo musica per i barbari. We’re making music that you can make love to, fight to, get married to… Stiamo facendo la musica che puoi fare l'amore a lottare per, a sposarsi ...
Seriously, there are tunes on there you can get married to? Scherzi a parte, ci sono brani sul ci si può sposare?
Loudmouf: If you’ve got problems, this album will help you. Loudmouf: Se hai problemi, questo album ti aiuterà.
Terror Danjah: Put on contraception before listening to this album. Terrore Danjah: Metti sulla contraccezione prima che l'ascolto di questo album. It’s counselling for the people, really. E 'di consulenza per le persone, davvero.
Who’s the most noticeable in Aftershock? Chi è il più evidente in Aftershock?
Terror Danjah: Bruza is like the McDonald’s ‘M’ because when you see him you know it’s Aftershock and the meals are coming with it. Terrore Danjah: Bruza è come il McDonald's' M 'perché quando si vede lo sapete è Aftershock e i pasti sono venuta con esso.
If you were a McDonald’s meal, which one would you be? Se fosse un pasto McDonald's, che uno sarebbe?
Terror Danjah: I would be the Big Tasty [crazy laughter]. Terrore Danjah: Vorrei essere il Big Tasty [crazy risate].
Who is featured on the album that isn’t with Aftershock? Chi è caratterizzata sul album che non è con Aftershock?
Terror Danjah: We’ve got Gappy Ranks, Maxwell D, Skibbadee, Shabba, D Double, Laurissa, Wiley, Sadie Ama, Shola Ama… Terrore Danjah: Abbiamo Gappy Ranks, Maxwell D, Skibbadee, Shabba, doppia D, Laurissa, Wiley, Sadie Ama, Shola Ama ...
Is Shola Ama going to make a comeback? È Shola Ama andare a fare una rimonta?
Terror Danjah: Boy! Terrore Danjah: Boy! We’ve got one banger in the pipeline. Abbiamo uno Banger in cantiere. Loudmouf just did something naughty with her, not like that though! Loudmouf appena fatto qualcosa di cattivo con lei, che non come se!
Do you want to clarify that? Vuoi chiarire che?
Loudmouf: Nah, otherwise it wouldn’t be a shock to the system! Loudmouf: No, altrimenti non sarebbe uno shock per il sistema! Youf: This tune with Shola isn’t just a normal after shock. Youf: Questo sintonia con Shola non è solo un normale dopo l'urto. It’s like the shock after the after shock! E 'come dopo lo shock dopo la scossa!
What about the rest of the album, who does it cater to? Che cosa circa il resto del album, che non è soddisfare?
Terror Danjah: We’ve got the white side, Asian side and the music we grew up on. Terrore Danjah: Abbiamo il lato bianco, lato asiatico e la musica siamo cresciuti su. At the end of the day what is Grime? Alla fine del giorno quello che è sporcizia? We were making this music before it was even labelled as Grime. Siamo stati la prima di questa musica è stato anche etichettato come sporcizia. If Jay-Z rapped on one of the beats, would it be called Grime? Se Jay-Z rapped su una delle battute, sarebbe chiamato sporcizia? No, it would be called hip hop. No, sarebbe chiamato hip hop. Elrae had a tune that was 100bpm but they still called it Grime. Elrae avuto una sintonia che è stato 100bpm, ma è ancora chiamato sporcizia.
Loudmouf: If you get arrested, they call you a Grime artist. Loudmouf: Se si ottiene arrestati, che chiamano un artista sporcizia. Have you noticed that? Avete notato che? When a singer gets arrested they’re called a Grime artist. Quando un cantante viene arrestato sono chiamato un artista sporcizia. That’s how people label things. Ecco come la gente etichetta cose. Terror Danjah: It’s the media influencing peoples’ perceptions. Terrore Danjah: E 'la media influenzano i popoli' percezioni. There were journalists trying to make a name and face out of it. Ci sono stati i giornalisti cercano di fare un nome e un volto su di esso. Youf: Grime means dirty, it’sa dirty word. Youf: sporcizia significa sporco, è una parolaccia.
Have you ever thought changing your name from Terror Danjah because it’s associated with Grime? Avete mai pensato cambiando il proprio nome dal terrore Danjah perché è associato con sporcizia?
Terror Danjah: Yeah I did at one point but now I just think it doesn’t matter how long it takes to make it, I’m going to do it on my own terms, with my own name. Terrore Danjah: Sì ho fatto a un certo punto, ma ora mi basta pensare che non importa quanto tempo ci vuole per farlo, ho intenzione di farlo sul mio termini, con il mio nome.
Are any of you studying music at college? Sono qualcuno di voi a studiare musica al college?
Elrae: I studied Music as well but it didn’t really help me. Elrae: ho studiato musica come bene, ma non ha davvero aiutarmi. They took it from a more academic angle. Hanno preso da un angolo più accademico. It was good from the business angle but I felt like I was in a straitjacket when I wanted to be more creative. E 'stato il bene dal punto di vista commerciale ma mi sentivo come mi trovavo in una camicia di quando ho voluto essere più creativi.
Youf: I’m doing Music Business. Youf: che sto facendo music business. It’s helping me understand a lot. E 'mi aiutano a capire molto. We basically learn how not to be screwed over by a label and things like that. Siamo fondamentalmente imparare a non essere scopata da un etichetta e cose di questo genere. I was also on the last tune that Wiley ever did [Catch Up] which is a big deal. Mi è stato anche l'ultimo brano che mai ha Wiley [raggiungere], che è un grande affare.
Is that it for Wiley? È che per Wiley?
Terror Danjah: I think he’s being a daddy at the moment and you can’t really do music at the same time. Terrore Danjah: Penso che egli è stato uno papà al momento e non si può davvero fare musica allo stesso tempo.
Has anyone here got kids? Nessuno qui ha avuto i bambini?
Terror Danjah: [Dead silence] Only the album, the album is our child. Terrore Danjah: [Dead Silence] Solo l'album, l'album è il nostro bambino.
You’re the male singer in Aftershock, did you teach yourself to sing? Sei il cantante maschile in Aftershock, hai tu insegnare a cantare?
Elrae: I’ve never been asked that before. Elrae: non ho mai stato chiesto che, prima. I can’t say I taught myself but I would emulate people like D’Angelo and Omar. Non posso dire io stesso ho insegnato, ma vorrei emulare gente come D'Angelo e Omar. They were my idols when I was growing up. Sono stati i miei idoli quando ero cresciuto. I’m the odd one out in the camp because I’m the main singer and I don’t interact with as many of the MC’s as I should. Sono l'uno strano nel campo, perché io sono la principale cantante e non interagiscono con il maggior numero di MC come vorrei. I have to structure things more than they do so it might take me a bit longer. Ho struttura di più di cose che fanno in modo che io possa prendere un po 'più a lungo.
Magnum, what have you been doing with yourself? Magnum, che cosa hai fatto con te?
I’m working on a couple of mix tapes and tracks right now. Sto lavorando su un paio di mix di nastri e tracce in questo momento. I’m on the Shock To The System album and Mz Bratt’s album as well. Sono sulla Shock Per Il Sistema album e Mz Bratt di album come bene. I’m looking to work with everyone from the camp and get my music out there. I’m working on a couple of mix tapes and tracks right now. Sto cercando di lavorare con tutti dal campo e ottenere la mia musica là fuori. Sto lavorando su un paio di mix di nastri e tracce in questo momento. I’m on the Shock To The System album and Mz Bratt’s album as well. Sono sulla Shock Per Il Sistema album e Mz Bratt di album come bene. I’m looking to work with everyone from the camp and get my music out there. Sto cercando di lavorare con tutti dal campo e ottenere la mia musica là fuori.
Redz, you haven’t spoken a single word, anything to add? Redz, lei non ha parlato una sola parola, niente da aggiungere?
Terror Danjah: Watch out for the Aftershock condoms. Terrore Danjah: Watch out per la Aftershock preservativi.
Redz: I’m promoting that, still. Redz: Sono promozione che, ancora.
There you have it! Ci avete essa!
The new album ‘Shock To The System’ is out March 19 th 2007... Il nuovo album 'shock per il sistema' è fuori 19 marzo 2007 ...
Website link: www.a-shockmusic.com Sito web link: www.a-shockmusic.com
Words By Rashmi Shastri Parole da Rashmi Shastri
Bookmark This Page Segnate questa pagina               |
|
|
|
|
