 UKMusic.com catches up with Robin Thicke whilst he's in the UK... UKMusic.com catture con Robin Thicke, mentre è nel Regno Unito ...
How are you finding the UK? Come stai trovare il Regno Unito? What’s the response been like? Che cosa c'è stata la risposta?
The response has been amazing! La risposta è stata sorprendente! I mean; like the interviews and all the people I have met have loved the album. Voglio dire; come le interviste e tutte le persone che ho incontrato hanno amato l'album. The crowds been great and it’s been a real blessing, I’ve had a wonderful time doing what I’m doing. La folla stata grande ed è stata una vera e propria benedizione, ho avuto un bellissimo tempo facendo ciò che sto facendo.
How long have you been here for? Da quanto tempo sei qui?
I’ve been here on and off for a few months now. Sono stato qui in campo e fuori per un paio di mesi. I was here in December for the John Legend tour and now I’ve been here on and off for the past few weeks. Sono stato qui nel mese di dicembre per il tour John Legend e ora Sono stato qui e scendere per il passato poche settimane.
How is it different from the states? Qual è la differenza rispetto agli Stati?
Well over here it’s still kinda fresh. Ben più di qui è ancora kinda fresco. There is a lot of discovery happening now which is always pleasurable to hear. C'è molto di scoperta accadendo ora che è sempre piacevole da ascoltare. It’s fun to be here while people are finding out about me for the first time. È divertente di essere qui, mentre le persone sono scoprire su di me per la prima volta.
Start by talking about your early influences and I believe that both your parents were in the entertainment industry. Iniziare a parlare di influenze i primi e credo che entrambi i vostri genitori sono stati dello spettacolo. Did this have a big impact on you? Ha fatto questo hanno un grande impatto su di voi? What was it like growing up in such a talented house? Ciò che è stato come crescere in un tale talento casa?
It was inspirational to see people achieving their goals and doing so well at what they were doing in the house. E 'stato ispiratore di vedere persone raggiungere i loro obiettivi e facendo così bene a quello che stavano facendo in casa. But also they were very busy and had very busy schedules, so I ended up spending more time alone then most other children. Ma anche loro sono stati molto occupati e ha avuto molto frequentata orari, così ho finito per spendere di più tempo da solo allora la maggior parte degli altri bambini. But besides that they were an inspiration to me and I loved having them around. Ma oltre che sono stati una fonte d'ispirazione per me e mi hanno amato in giro.
You have done some acting and weren’t you in the Wonder years. Avete fatto qualche agire e non vi sono stati nel Wonder anni.
I Io
was terrible! è stato terribile! I was just a boy on the street and a guy at the water fountain. Ero solo un ragazzo su strada e un ragazzo alla fontana. I was never any good at it, they just told me I could make $500 and I was like oooh 500 dollars and for a 13-year-old, that’sa lot of money. Non sono mai stato bravo a qualsiasi, che mi ha detto appena ho potuto fare $ 500 e sono stato come Oooh 500 dollari e per un 13-year-old, che sono tante di denaro.
Did you meet Winnie? Avete incontrato Winnie?
Yes I did. Sì ho fatto. It was pretty cool but growing up in Hollywood I knew all those kids. E 'stato bello, ma cresce a Hollywood Sapevo tutti i bambini.
What’s it like being compared to people like Stevie Wonder and Marvin Gaye? Cosa significa essere rispetto a persone come Stevie Wonder e Marvin Gaye? Have they and other old skool artists influenced you? Essi sono vecchi e di altri artisti skool influenzata?
Well those are some of my favourite artist of all time, so too be anywhere near them is quite an honour. E tutti coloro sono alcuni dei miei artisti preferiti di tutti i tempi, così anche essere in qualsiasi luogo vicino a loro è piuttosto un onore. The music from the sixties and seventies has had the most influence on the way I sing and write. La musica da anni Sessanta e Settanta ha avuto più influenza sul mio modo di cantare e scrivere. Even though hip-hop has influenced my lifestyle, culture and everything since I was a kid. Anche se l'hip-hop ha influenzato il mio stile di vita, di cultura e di tutto quanto mi è stato un bambino. But soul and rock music from the sixties and seventies is what inspires me most. Ma anima e musica rock da anni Sessanta e Settanta è ciò che più mi ispira.
What was it like working with artist like Brandy and Brian McKnight at such a young age? Ciò che è stato significa lavorare con artisti come Brandy e Brian McKnight a un giovane età?
It was amazing. E 'stato sorprendente. I was sixteen and I was writing, producing, had a record deal and was singing on my own album. Mi è stato sedici e mi è stato iscritto, produzione, ha avuto un record di affrontare il canto ed è stato a mio album. I also had money in the bank and I was a pretty cocky know-it-all kid. Ho anche avuto soldi in banca e mi è stato un bel cocky know-it-tutti i ragazzini. Then you fall on your face a few times and you learn a little prospective which makes you appreciate the opportunity of doing the thing that you love to do. Allora caduta sul viso un paio di volte e si impara un po 'di prospettiva che ti fa apprezzare l'opportunità di fare la cosa che ci piace fare.
Was it crazy being in that environment? Esso è stato pazzesco che in fase di ambiente?
I didn’t know anything else so it wasn’t crazy to me, it was just the life I knew. Non sapevo niente altro modo che non è stato pazzesco per me, era solo la vita che ho conosciuto. It is crazier when you spend your life not around something and then it happens to you. E 'pazzesco quando si trascorrere la vostra vita non nei pressi di qualcosa e poi succede a te. I mean growing up in Hollywood and being around sets, studios, stars and producers and all that kind of stuff meant it was just the life I knew. Voglio dire che cresce a Hollywood e di essere nei pressi di serie, monolocali, stelle e tutti i produttori e che tipo di cose significa che è stata solo la vita che ho conosciuto. In the same way if you grew up in a house full of cops or a house full of lawyers you would probably know more about law then the kid down the street who’s dad is a plumber. Allo stesso modo se si è cresciuto in una casa piena di poliziotti o una casa piena di avvocati si sarebbe probabilmente saperne di più sul diritto poi il bambino per la strada che il papà è un idraulico.
What is your writing process like when you put pen to paper? Qual è il suo processo di scrittura come quando si mette a penna carta?
Well most of the time it comes from inspiration and most of my songs I write I 15-20 minutes because I have an intention. Bene la maggior parte del tempo viene da ispirazione e la maggior parte delle mie canzoni che scrivo mi 15-20 minuti perché ho l'intenzione. Sometimes I might just be sitting around and I’ll play with the piano or whatever, but most of the time I have something that sparks me and I go and I sit down and I knock it out. A volte mi potrebbe solo essere seduti attorno I'll e giocare con il pianoforte o qualsiasi altra cosa, ma la maggior parte del tempo ho qualcosa che mi scintille e vado e mi siedo e io busso fuori.
Some people when the write like to do a little everyday, do you just write when you’re inspired? Alcune persone quando il scrivere piace fare un po 'tutti i giorni, lei scrivere solo quando si è ispirato?
No I write everyday because I love it and I love to try. Non scrivo tutti i giorni perché mi piace e mi piace provare. I love writing bad songs; I don’t care because I just love to write. Mi piace scrivere canzoni cattivo; Non mi preoccupo perché solo l'amore per scrivere. I love to try and stretch my mind and come up with something special and magical. Amo per cercare di allungare la mia mente e di elaborare qualcosa di speciale e magico. You can just get lucky and touch on something special and that just makes your whole month (l aughs. Si può ottenere fortunati e toccano qualcosa di speciale e che solo rende l'intero mese (l aughs.
Which do you prefer- writing, producing, singing or are they all the same thing to you? Che si preferisce-scrittura, della produzione, del canto o sono tutti la stessa cosa per te?
It’s all the same thing too me because I would be a musician if I didn’t have a voice I would play an instrument. È tutto la stessa cosa anche me, perché io sarei un musicista se non avevo una voce vorrei suonare uno strumento. If I didn’t play an instrument I would write lyrics. Se non suonare uno strumento desidero scrivere testi. If I couldn’t write lyrics I would produce a song (Laughs). Se non ho potuto scrivere testi, vorrei produrre una canzone (risate).
Do you listen to any music from the UK like Indy or grime music? Avete ascoltare ogni musica dal Regno Unito come Indy o grime musica?
I really like the stuff coming out of the UK because there is always something new and the lines are a little more blurred and you can take more chances out here because it’s not as formulaic and I like that. Mi piace molto la roba provenienti dal Regno Unito perché c'è sempre qualcosa di nuovo e le linee sono un po 'più sfocata e si può prendere più possibilità qui perchè non è come formule e che mi piace. But you guys have some really poppy pop music though! Ma alcuni ragazzi hanno davvero papavero musica pop! (Laughs) Sometimes I’ll be listening in the in states and I’m like they’ve got Artic Monkeys, Radiohead and Amy Winehouse and all that cool stuff, but you’ll be playing some corny stuff out here but they have cheesy stuff everywhere I suppose. (Risate) A volte sarò in ascolto negli stati e sono come essi abbiamo Artic Monkeys, Radiohead e Amy Winehouse e tutto ciò che cool stuff, ma ti verrà a giocare alcuni corny roba qui, ma essi hanno cheesy roba ovunque suppongo.
Anytime there are some real opinions that musician’s share I prefer that along with the songwriters who write their own songs, although if someone came to me with a great song and presented it to me and I thought it was incredible I would sing it. In qualsiasi momento vi sono alcuni pareri reale musicista che la quota che preferisco che insieme con i cantautori che scrivere le proprie canzoni, anche se se qualcuno è venuto a me con una grande canzone e lo ha presentato a me e ho pensato che è stato incredibile Vorrei cantare. But I always seem to connect more with artist who are speaking about there own lives. Ma mi sembrano sempre più a connettersi artista che parliamo ci propria vita.
Did the success of Lost Without U” surprise you? Ha fatto il successo di Lost Without U "a sorpresa?
Well no because I’ve been hoping my music would be that popular for a long time and it didn’t surprise me because I have high expectations for myself and although I’m very appreciative and I’m very thankful, it makes me want to keep challenging myself to make better music. Ebbene, perché non ho la mia speranza sarebbe di musica popolare che per molto tempo e non mi sorprende perché ho grandi aspettative per me e anche se ho molto apprezzato e sono molto grato, mi fa desidera a sfidare me stesso a mantenere al meglio la musica.
What has been your seminal moment to date? Ciò che è stato il tuo momento seminale fino ad oggi?
One very special moment that got me really chocked up was when I was on my way to a surprise birthday party for Pharrell, well at least I though and I walked into the restaurant and it turns out it was a surprise party for me celebrating my platinum track in the US and I had my friends, my manager, my mentors, Pharrell, Jay-Z, Puffy, my wife and all these people there to celebrate an achievement for me that I’ve been working at for 14 years and that was a pretty special moment. Un momento molto speciale che mi ha veramente chocked è stata quando ero a mio modo di una sorpresa per la festa di compleanno Pharrell, e almeno io se ho camminato e nel ristorante e in effetti è stata una sorpresa per me parte celebrare il mio platino traccia negli Stati Uniti e ho avuto i miei amici, il mio manager, i miei mentori, Pharrell, Jay-Z, Puffy, mia moglie e tutte queste persone lì per celebrare un successo per me che sono stato a lavorare per 14 anni e che è stato un bel momento speciale.
What’s it like having someone like Pharrell in your corner and being able to do collaborations with him and other artist? Cosa significa avere qualcuno come Pharrell nel vostro angolo e di essere in grado di fare collaborazioni con lui e con altri artisti?
It’sa blessing but I’ve been making music and been lucky enough to be on great albums for the last 14 years. Si tratta di una benedizione, ma sono stato fare musica e avuto la fortuna di essere il grande album per gli ultimi 14 anni. But to be with someone like Pharrell is like having a big bodyguard standing behind you (laughs). Ma per essere con qualcuno come Pharrell è come avere un grande guardia del corpo in piedi dietro di voi (ride). Like you mess with me you got to mess him. Come voi la mensa con me you got a mess lui.
What are your plans for the future and have you got any news on the release of your next album? Quali sono i tuoi piani per il futuro e avete notizie sulla liberazione del tuo prossimo album?
I’m half way though the next album, but I’m involved with over a hundred songs and I’m always writing because I love to write, it’s my hobby. Sono a metà strada se il prossimo album, ma sono coinvolte, con oltre un centinaio di canzoni e sono sempre iscritto perché amo scrivere, è il mio hobby. If I get a day off the first thing I do is go and write more songs, so it’s just what I love to do. Se ricevo un giorno di riposo la prima cosa che faccio è andare a scrivere più canzoni, così è solo ciò che amo fare. I’m also going to be on tour all summer long with Beyonce in the states and then I’m going to be doing a lot of charity work and I want to get involved with Barack Obama and some of his campaign trail because I really believe in him and him changing America. Sono inoltre sarà in tour tutta l'estate con Beyonce negli Stati membri e poi ho intenzione di fare un sacco di carità di lavoro e voglio partecipare a Barack Obama e alcuni dei suoi campagna sentiero perché mi crede davvero in lui e lui cambiando l'America.
What’s the most useful tip you’ would give to an aspiring musician? Che cosa è l'più utile Suggerimento È 'darebbe a un aspirante musicista?
Do it because you love it, don’t do it for the results, don’t do it for the celebrity, do it because you love to make music and nobody can ever hurt you. Farlo perché è amore, non farlo per i risultati, non farlo per la celebrità, farlo perché ci piace fare musica e nessuno potrà mai male.
Thanks for speaking to UKMusic.com Robin. Grazie per aver parlato a UKMusic.com Robin.
I appreciate the opportunity thank you. Apprezzo l'opportunità grazie.
More Info: www.myspace.com/robinthicke Maggiori informazioni: www.myspace.com / robinthicke
Words by: Andre Mcleod Parole da: Andre McLeod
Bookmark This Page Bookmark Questa Pagina              
 | 
