 His latest single Changes has received critical acclaim, A listed by Radio one as well being loved by Pete Tong amongst who championed track back in the Il suo ultimo singolo ha ricevuto modifiche critica, Un elencati di Radio uno come benessere amato da Pete Tong, che tra battuto di nuovo in pista la summer estate of 2005. del 2005. Chris Lake is hailed as the ‘the biggest talent to emerge from Scotland since Mylo’. Chris Lake è salutato come 'il più grande talento per emergere dalla Scozia in quanto Mylo'.
As well as deejaying, Chris Lake is also a producer and remixer. Così come deejaying, Chris Lake è anche un produttore e remixer. But as he tells UK Music, it hasn’t exactly been a smooth journey… Ma, come egli dice Regno Unito Musica, non è esattamente un buon viaggio ... Hi Chris. Hi Chris. So are you excited by the reception the single has received? Così si sono eccitati dalla ricezione unico ha ricevuto? It’s been amazing, a bit overwhelming to be honest. E 'stato fantastico, un po' sconvolgente per essere onesto.
I didn’t expect it when I wrote the record, to this day I’m still surprised by how big it’s seemed to have developed. Non aspettiamo che quando ho scritto il record, fino ad oggi sono ancora sorpreso dal modo in cui grande è sembrato di aver sviluppato. Don’t get me wrong, it’sa lovely surprise though! Non mi ottenere sbagliato, è una bella sorpresa anche se! What kind of reaction have you been getting? Che tipo di reazione si sono andata? The club reaction has been consistently excellent. Il club reazione è stata costantemente eccellente. I don’t really think I’ve heard of anyone who’s played it said they’ve had a bad response which is good for me. Obviously getting great support from radio and TV with the video, it’s great. Io non credo davvero che ho sentito parlare di qualcuno che ha giocato a suo dire hanno avuto una cattiva risposta che è buono per me. Ovviamente ottenere un grande sostegno da radio e la TV con il video, è grande. I don’t think I’ve got much to complain about. Non credo che ho molto da lamentarsi. How long have you been deejaying for? Quanto tempo sei stato per deejaying? I’ve been deejaying since 2001, but never to the level that I’ve been doing it in 2006. Sono stato deejaying dal 2001, ma mai al livello che ho fatto nel 2006. It is overwhelming. E 'schiacciante. I didn’t see this coming at all. Non ho visto il prossimo a tutti. It’s great, I’m shaping my career now, which is what I’ve wanted since I was very young. E 'grande, sono plasmare la mia carriera ormai, che è quello che ho voluto, dato che era molto giovane. I wanted to make this my career. Ho voluto fare questa mia carriera. How did you get into it? Come sei venuto a trovare in essa? I think it was after I saw one of my friends deejaying at a club, playing music that I‘ve never really heard before. Credo che sia stato dopo ho visto uno dei miei amici deejaying a un club, la riproduzione della musica che ho mai sentito prima. It wasn’t commercial, which was very exciting for me. Non è stato commerciale, che è stato molto emozionante per me. I just started getting into all this house music and decided I’d start trying to produce it. Ho appena iniziato a ottenere tutto questo in musica house e ho deciso di iniziare a provare a produrlo. So, here I am now, it’s just taken a lot of time and effort, experimenting and lots of mistakes. Quindi, io sono qui adesso, è appena preso un sacco di tempo e fatica, la sperimentazione e un sacco di errori. What kind of mistakes? Che tipo di errori? The many bad records that I’ve made! Le numerose registrazioni male che ho fatto! I live in a quiet a rural part of Scotland where there’s not many fellow musicians making electronic music, so I haven’t really had anybody to compare production techniques or test out different bits of studio equipment and stuff like that, whereas I would have if I was in London. I’m nowhere near any of the big cities so it’s been very difficult for me and I’ve made mistakes along the way, but I feel I’m in a place now where I can compete with other well known producers. Io vivo in una zona tranquilla rurale parte della Scozia, dove non c'è molti colleghi musicisti di musica elettronica, quindi non ho avuto davvero a chiunque di confrontare tecniche di produzione o di prova in diversi pezzi di studio e le attrezzature che, come roba, che vorrei se io sono stato a Londra. sto da nessuna parte vicino a una qualsiasi delle grandi città così è stato molto difficile per me e ho commesso degli errori lungo la strada, ma io mi sento in un luogo in cui ora non posso competere con altri ben noti produttori. Has being so isolated helped you developyour own individual style? Stando così le cose ha contribuito isolato si developyour proprio stile individuale? I think it’s been one of the key things. Penso che sia stato uno dei principali cose. I feel as if I do have my own sound now. I think a lot of that has been forged by the fact that I have been completely self taught and I’ve applied my own methods instead of using someone else’s that has been passed on to me. Mi sento come se ho il mio suono ora. Penso che un sacco di che è stato forgiato dal fatto che mi sono state completamente autodidatta e ho applicato la mia metodi invece di usare qualcun altro che è stato superato su di me. I think it’s been an advantage for me and I’m quite detached from the normal scene as well. Penso che sia stato un vantaggio per me e io sono molto staccati dal normale scena pure. I’ve got my own ideas of how things work and how things should work and I suppose I just use my initiative as much as possible. Ho le mie idee di come funzionano le cose e come le cose dovrebbero funzionare e suppongo mi basta usare la mia iniziativa, per quanto possibile. Do you think the dance scene is healthy at the moment? Lei pensa che la danza è sano scena in questo momento? Yeah I really do. Sì ho davvero. It feels like there’sa bit of a buzz coming back into it again. It feels like it’s all becoming a little more exciting and the quality of music I feel has really risen and the production quality tracks have risen, so I think it’s exciting times ahead for dance music. Si sente come c'è un po 'di brusio tornando di nuovo in essa. Si sente come se tutto diventa un po' di più eccitante e la qualità della musica mi sento veramente è risorto e la qualità della produzione sono aumentati i brani, quindi credo che 'S eccitante volte avanti per la musica da ballo. And you’ve acts such as Hot Chip and the Klaxons who are bringing dance music into the live scene. E hai atti come Hot Chip e la Klaxons che stanno portando danza musica dal vivo in scena. Yeah, it’s great that people develop dance music into a different area doing the live performances. Sì, è bello che la gente sviluppare musica da ballo in una zona diversa facendo il esibizioni dal vivo. There’s more technology now that allows you to do that and be more creative and you can do it more cheaply nowadays as well. Non c'è più ora che la tecnologia vi permette di farlo e di essere più creativi e puoi farlo oggi più a buon mercato come bene. It’s good to have more public performances of that kind. E 'bene avere più pubblico spettacoli di questo tipo. I don’t think it’s something I’d want to be doing myself, it seems like a lot of hard work! Non credo che qualcosa che avevo voglia di fare io stesso, sembra come una partita di duro lavoro! Do you think dance music is still relevant today? Pensa che la musica da ballo è ancora pertinente oggi? Yeah I still think its got information in it. Sì ho ancora avuto il suo pensare le indicazioni in esso contenute. I think people that are into dance music, it’s all the younger generation and they wouldn’t have heard the classic records that were out in the early ‘90s, 2000s whatever. Penso che le persone che sono nella musica da ballo, ma è tutta la generazione dei più giovani e non avrebbero sentito il classico record che sono stati fuori nei primi anni'90, indipendentemente 2000. There’s lots of areas in the UK that are still new to certain sounds in dance music. Ci sono molte aree del Regno Unito che sono ancora una novità per certi suoni nella musica da ballo. Especially in other countries as well, in some places it’s still very new to them and very exciting and they’re just loving all the new music that’s coming out. Soprattutto in altri paesi e, in alcuni luoghi è ancora molto nuovo e molto eccitante e sono solo amando tutti i nuovi della musica che in uscita. Do you prefer deejaying or producing? Lei preferisce deejaying o producono? My main thing is production that’s the thing I enjoy the most. Il mio principale è la produzione che la cosa mi piace di più. I enjoy dejaying, but if I had to choose it’d be production every time. Mi piace dejaying, ma se dovessi scegliere lo sarei produzione ogni volta. What advice would you give to aspiring DJs? Che consiglio dareste per gli aspiranti DJ? I suppose just to have belief in your ability and work very hard at trying to get yourself noticed and don’t be afraid to stand out from other people, because obviously there’sa lot of people that are in this game and it’d be difficult to get noticed unless you had something that makes you stand out. Suppongo che solo per avere fiducia nella sua capacità e di lavoro molto duro a cercare di ottenere notato te e non abbiate paura di stare da altre persone, perché, ovviamente, c'è un sacco di persone che sono in questo gioco e che sarebbe difficile ottenere notato a meno che non si aveva qualcosa che ti fa risaltare. I suppose it’s just finding your own qualities and playing to your qualities. Suppongo che solo trovare la propria qualità e la riproduzione di qualità al vostro. Changes featuring Laura V is out on 25th September. Modifiche con Laura V è fuori il 25 settembre. For more info: www.chris-lake.com Per maggiori informazioni: www.chris-lake.com Words: Helen Duong Parole: Helen Duong
Bookmark This Page Segnate questa pagina              
 | 
