| The View are on fire! La vista sul fuoco!  UK Music meet Dundee quartet The View in a Birmingham pub close to the venue where they’re due to play that night alongside 747s and Aussie rockers Jet. Regno Unito Musica soddisfare Dundee Il quartetto Vista in un pub di Birmingham vicino al luogo dove sono dovute a svolgere quella notte accanto 747s e Aussie rockers Jet. They’re all here present and correct, if a little tired. Sono tutti qui presenti e corretti, se un po 'stanco. The View are named after The Bayview Bar, their local where they used to rehearse before being banned. Visualizza i nomi di La Bayview Bar, locale dove loro hanno utilizzato per provare prima di essere vietato. Their debut single, Wasted Little DJs, was released back in August which crashed into the charts at number 15 and they haven’t looked back since. Il loro unico debutto, Wasted Little DJs, è stato rilasciato di nuovo nel mese di agosto si è schiantato in cui i grafici, al numero 15 e non hanno guardato indietro da allora. “ It’s exciting that it’s happened so fast, but it’ll probably go away as quick as it came ,” reckons guitarist Pete Reilly. "E 'eccitante che è accaduto in modo veloce, ma sarà probabilmente andare via come veloce come è arrivata", pensa il chitarrista Pete Reilly. Also consisting of guitarist/vocalist Kyle Falconer, bassist Kieren Webster and drummer Steve Morrison, the View were signed by former Rough Trade A & R man James Endeacott, who had also previously snapped up The Libertines. Anche consistenti di chitarrista / cantante Kyle Falconer, il bassista Kieren Webster e il batterista Steve Morrison, la vista sono stati firmati da Rough Trade ex A & R James Endeacott uomo, che aveva precedentemente acquisito anche fino The Libertines. They also had a bit of a helping hand from former Libertine and Babyshambles frontman Pete Doherty. Hanno anche avuto un po 'di una mano da ex Libertine e Babyshambles frontman Pete Doherty. “ I gave him a CD in Dundee and he must have thought it was a good one and he let us play that night in Dundee. He gets a bit of a hard time in the press,” explains Kieren who also sticks up for the troubled rocker. "Lui mi ha dato un CD di Dundee e lui deve avere pensato che fosse una buona e farci giocare quella notte in Dundee. Egli diventa un po 'di tempo un duro sulla stampa", spiega Kieren bastoni che anche per la travagliata sedia a dondolo. “He never even gets written about that much as far as his music is concerned. "Egli non viene scritto anche su questo punto molto, per quanto la sua musica è interessato. When they review the singles they only write a couple of sentences and then the rest is about Kate Moss ”. Quando si rivedere la loro singole solo scrivere un paio di frasi e poi il resto è di circa Kate Moss ". There has been a distinct lack of bands, so surely they’re now heroes in their home town. Vi è stata una netta mancanza di bande, in modo certamente ora che sono eroi nella loro città natale. “ I wouldn’t say ‘heroes’, but we’re a popular band ,” says Kieren. "Io non dico 'eroi', ma siamo un gruppo popolare", spiega Kieren. “ We’re definitely flying the flag for rock ‘n’ roll bands Dundee bands anyway. "Siamo decisamente battenti bandiera per il rock 'n' roll band Dundee bande comunque. There’s been a couple of like pop bands, but no rock bands ”. C'è stato un paio di bande come pop, rock, ma non bande ". They may have not been around for long but already the View have gained notoriety in the press for their various escapades one of which includes Steve nearly getting arrested with Pete Doherty in Birmingham for driving the wrong way down a one way street. Essi possono non sono state per lungo circa, ma già Visualizza hanno acquisito notorietà nella stampa per le loro varie Gite uno dei quali include Steve ottenere quasi arrestato con Pete Doherty a Birmingham per guidare il modo sbagliato una strada a senso unico. No doubt their live gigs will become just as notorious. Senza dubbio i loro concerti dal vivo diventerà così come noto. “ The Chatham gig was really quite mad ,” recalls Kieren. "Chatham Il concerto è stato davvero pazzo", ricorda Kieren. “ We ended up getting mates who were supporting us that night to come up and finish all the songs for us while we went crowd surfing ”. "Abbiamo finito per ottenere stime che ci sono state sostenendo che la notte a venire e terminare tutti i brani per noi mentre siamo andati folla surf". The filming of the video for their latest single Superstar Tradesman was certainly no quiet affair. Le riprese del video per il loro ultimo singolo Superstar Commerciante certamente non è stata tranquilla vicenda. Not when it as filmed in Kyle’s backyard in the Dryburgh area of Dundee. Non quando, come nel filmato Kyle's cortile Dryburgh nella zona di Dundee. Something of a celebration, the video shoot was packed with locals as extras. Qualcosa di una celebrazione, le riprese video è stato compresso con locali come extra. “ Most of the fans that came were friends and family. "La maggior parte dei tifosi che erano venuti gli amici e la famiglia. I couldn’t even go up my own stairs could I ?” Kyle tells us. Non ho potuto anche salire le scale il mio potrebbe io? "Kyle ci dice. “ There were security guards there saying ‘don’t go in there, don’t go up the stairs’, it was like ‘no, no, no we’re filming upstairs!’ "Ci sono state le guardie di sicurezza vi dice 'non andare in là, non salire le scale', è stato come 'no, no, non siamo riprese al piano di sopra!' But it was good, we’re happy with the outcome ”. Ma è stato buono, siamo felici del risultato ". But are they really the cheeky scamps they’ve been portrayed as? Ma sono davvero la sfrontato scamps che sono stati dipinti come? " We’re quite excitable youngsters compared to other bands we know and stuff ,” says Kieren. “ We’d get a bit worried if that was all people cared about, like that’s the reason they come to see us. We are genuinely well behaved compared to most other bands ”. "Siamo molto eccitabili giovani rispetto ad altre bande sappiamo, e roba cosi '", spiega Kieren. "Noi desideriamo ottenere un po' preoccupato che se è stato curato tutte le persone circa, come quella è la ragione per cui vengono a trovarci. Siamo comportata davvero bene, rispetto alla maggior parte delle altre bande ". Their debut album, the name of which they won’t divulge just yet, is due for release in January. Il loro album di debutto, il nome di cui si impegna a non rivelare solo ancora, è dovuta per l'immissione in gennaio. It was recorded with Owen Morris who has also produced albums by Oasis and the Verve and described as a “great guy. E 'stato registrato con Owen Morris, che ha anche prodotto album da Oasis e Verve e descritto come "un grande uomo. He is a nutter, but in a good way”. E 'un nutter, ma in un buon modo ".
“ We wanted it like a live set. "Abbiamo voluto come un vivere insieme. The album sounds like what the live set sounds like ,” starts Kieren. L'album suona come quello che il vivere come impostare i suoni, "inizia Kieren. “ The set up helped. "La istituito aiutato. It wasn’t like we were in separate rooms doing different things ,” adds Pete. Non è stato come siamo stati in stanze separate facendo cose diverse ", aggiunge Pete. “ We could all see each other and we all made eye contact ”. "Abbiamo potuto vedere tutti a vicenda e abbiamo fatto tutto il contatto visivo". “ We didn’t even use headphones, we used big speakers. "Non abbiamo persino utilizzare le cuffie, abbiamo utilizzato grandi oratori. People use their headphones but I didn’t have that restriction ” chips in Kyle. Le persone usano le cuffie, ma non ho avuto tale restrizione "chip in Kyle. Thanks to the hype that’s surrounding them there will obviously be a huge anticipation, not to mention expectation for their debut album. Grazie alla hype che circonda la loro vi sarà ovviamente un enorme anticipo, per non parlare delle aspettative per il loro album di debutto. ” It’s done now and we really like it. "E 'ormai fatto e ci piace davvero. You can interpret it however you want to interpret it ,” says Kieren. È possibile tuttavia che l'interpretazione che si desidera interpretare ", afferma Kieren. “ You’ll get some arseholes who’ll say it sounds like Libertines or whatever… If you’ve got a guitar and a drum kit it’s gonna sound like a lot of the other bands ”. "Avrete alcuni arseholes che verrà dire che suona come Libertines o qualunque cosa ... Se hai una chitarra e una drum kit è stupirà sembrare un sacco di altre bande". There’s much to look forward to in the View camp. C'è molto da guardare in avanti nel campo Vista. As well as their headline tour at the end of the year, there’s also a support slot with Primal Scream. Come pure il loro titolo tour alla fine dell 'anno, c'è anche uno slot con il sostegno Primal Scream. Having played gigged with the British rock legends before, how do the young upstarts rate their chances of being able to out party the masters? Dopo aver svolto gigged con il rock britannico prima di leggende, come il tasso di giovani neoimprese le loro possibilità di essere in grado di fuori parte i maestri? “ I don’t think so …” "Non credo che così ..." considers Steve. ritiene Steve. “ We’ll give it a good go though !” grins Pete. "Ti danno una buona anche se va!" Grins Pete. Superstar Tradesman is out on the 23rd October Commerciante Superstar è uscito il 23 ottobre For more info: www.theviewareonfire.com Per maggiori informazioni: www.theviewareonfire.com
Words: Helen Duong Parole: Helen Duong
Bookmark This Page Segnate questa pagina              
 | 
the view rock vista la roccia 
