Super Mario Galaxy Review. Super Mario Galaxy examen.
Mario! Mario! Mario! Mario! Mario! The most iconic video game character in history makes his Wii debut, and as we play catch up for the start of our Wii coverage Mario Galaxy leaves us excited, joyful and happy to be gamers. Mario! Le plus emblématique du jeu vidéo caractère dans l'histoire de faire ses débuts Wii, et que nous jouons pour rattraper le début de notre couverture Wii Mario Galaxy nous laisse heureux, joyeux et heureux d'être joueurs.
We shouldn’t be doing this. Nous ne devrions pas le faire. We’re meant to be working on yet another dreary First Person Shooter for the 360/PS3, not covering a game that came out months before we even started our Wii coverage. Nous sommes censés être encore à travailler sur un autre triste First Person Shooter pour la 360/PS3, ne couvrant pas un jeu qui est sorti mois avant, nous avons même commencé notre couverture Wii. But we just can’t help ourselves, because when we play Mario Galaxy, we feel like we did years ago, when we first started playing Mario games on the humble Nintendo NES. (Oh god, here comes the nostalgia train, all aboard!-Ed) We’re excited, challenged and full of that sense of gaming wonder we’ve been missing for a long time. Mais nous ne pouvons pas nous aider nous-mêmes, parce que quand nous jouons Mario Galaxy, nous nous sentons comme nous l'avons fait ans, lorsque nous avons commencé à jouer à des jeux Mario sur la Nintendo NES humble. (Oh mon Dieu, voilà, la nostalgie de train, à bord de tous! -Ed) Nous sommes très heureux, contesté et pleine de sens qui me demande du jeu, nous avons été portés disparus pendant un long moment.
There’sa reason Super Mario is the iconic video game heavy weight he is, and it isn’t just because he’s been around for donkey’s years. (Or Donkey Kong years for that matter!-Ed) Just about every new Mario game has lifted the platforming genre, and arguably gaming in general, to a whole new level, setting the standard for others to follow. Il ya une raison Super Mario est le symbole du jeu vidéo poids lourds il est, et ce n'est pas seulement parce qu'il est depuis des années âne. (Ou Donkey Kong ans pour cette question!-Ed) à peu près tous les nouveaux Jeu de Mario a levé la platforming genre, et sans doute le jeu en général, à un tout autre niveau, établissant les normes à suivre pour les autres. Classics like Super Mario Bros, Super Mario 3 and Super Mario World virtually defined the 2D platforming genre and Mario 64 did it once again in 3D. Classiques comme Super Mario Bros, Super Mario 3 et Super Mario World pratiquement défini le genre 2D platforming et Mario 64 est-il encore une fois en 3D. Even the odd Mario titles that aren’t as well loved are worlds above any of their non-Mario peers. (Yes Super Mario Sunshine and Super Mario Bros 2, that’s you he’s talking about, now back in the corner!-Ed) While we’ll admit some of the countless spin off games featuring Nintendo’s famous mascot don’t quite scale these lofty heights, (Mario Party or Pinball anyone?-Ed) even there you’ll find gold. Même les titres de impaires Mario qui ne sont pas aussi bien aimé les mondes au-dessus de leur non-Mario pairs. (Oui Super Mario Sunshine et Super Mario Bros 2, c'est qu'il vous parle, maintenant de retour dans le coin! -Ed) Alors que nous admettre certains des innombrables spin off mettant en vedette les jeux Nintendo de la célèbre mascotte ne sont pas tout à fait noble échelle de ces hauteurs, (Mario Pinball Party ou de quelqu'un d'autre?-Ed), même là, vous y trouverez l'or. Mario Kart for example, created an entirely new genre on the back of Mario and his chums taking a day off to go racing. Mario Kart par exemple, a créé un tout nouveau genre sur le dos de Mario et de ses chums de prendre un jour de congé pour aller de course.
The little mustachioed plumber seems happily touched by the gods of gaming , s o there are always ridiculously high expectations attached to a new Mario platform game. Le petit plombier mustachioed semble heureusement touché par les dieux du jeu, s o il ya toujours des attentes ridiculement élevé attaché à un nouveau jeu de plate-forme Mario.
We were happy to find that Mario Galaxy continues the series trend of excellence, being the genre defining game of this generation, and just a stellar example of a video game overall. Nous avons été heureux de constater que Mario Galaxy continue la série tendance d'excellence, en définissant le genre de jeu de cette génération, et seulement un brillant exemple d'un jeu vidéo en général. While it doesn’t make as revolutionary a shift as Mario 64 did from 2D to 3D, Mario Galaxy subtly refines the 3D platformer, ironically by bringing it closer to the classic 2D game play of the past, in one of the most beautiful games we’ve ever played. S'il ne fait pas comme un changement révolutionnaire que Mario 64 fait de 2D à la 3D, Mario Galaxy subtilement affine la 3D Platformer, ironiquement, en la rapprochant de la 2D classique jeu du passé, dans l'un des plus beaux jeux que nous 'Ai jamais joué. The cynical old gamer sneer we’ve been wearing for years has fallen off our jaded faces, because Mario Galaxy, with it’s near perfect game design, intuitive game play, nods to Mario history and sheer creativity is the most fun we’ve had in years. Le cynisme ancien joueur de ricaner, nous avons été pendant des années, le port a diminué au large de nos visages blasés, parce que Mario Galaxy, avec ses près de game design parfait, de jeu intuitive, Nods histoire de Mario et de pure créativité est le plus amusant, nous avons avait depuis des années.
The story of this Mario game is much like any other, Bowser has once again decided to kidnap Princess Peach and Mario sets of to rescue her, but this time the ever bickering trio is headed for the one place left for Mario to explore- outer space and the stars up above. L'histoire de ce jeu de Mario est bien comme les autres, Bowser a une fois de plus décidé de kidnapper la princesse Peach et Mario aux séries de venir à son secours, mais cette fois, le trio jamais les querelles est dirigée pour la gauche un endroit de Mario à explorer l'espace extra-atmosphérique et les étoiles au-dessus. In order to save his lady love this time, the intrepid plumber will have to quest through a variety of galaxies and gather 120 power stars. Afin de sauver sa femme d'amour ce temps, l'intrépide plombier devra recherche par le biais d'une variété de galaxies et de pouvoir rassembler 120 étoiles. These stars are used to power up the Observatory, the spaceship of Mario’s new friends, star-shaped beings called Lumas and their ‘Mama’, the beautiful Rosalina. Ces étoiles sont utilisées pour pouvoir en place l'Observatoire, le vaisseau spatial de Mario's de nouveaux amis, en forme d'étoile appelé LUMAS êtres et de leur 'Mama', la belle Rosalina. As more Power Stars are collected, more galaxies become available for the player to explore through the Observatory, eventually allowing Mario to confront Bowser and save Peach at the centre of the universe. En plus de pouvoir Etoiles sont recueillies, plus les galaxies sont disponibles pour le joueur à explorer par le biais de l'Observatoire, à terme permettant de faire face à Mario Bowser et Peach mettre au cœur de l'univers.
It’s all just another clever iteration of the familiar ‘hub’ of worlds design that we’ve seen in previous Mario games, but it means that once you start unlocking groups of worlds you’ll always have somewhere new to go and explore. C'est tout simplement un habile itération de la connaissez "hub" mondes de la conception que nous avons vu dans les précédents jeux Mario, mais il signifie qu'une fois que vous commencez à libérer des groupes de mondes, vous aurez toujours quelque part de nouveau à aller explorer. Some stars have their own galaxies, while others are one shots based on a clever theme or game play concept-and there’sa huge amount of variety with some very quirky and fun ideas to get to grips with. Certaines étoiles ont leurs propres galaxies, tandis que d'autres plans sont l'une sur la base d'un thème ou un habile jeu-concept et il ya une énorme quantité de variété avec une très bizarres et des idées amusantes pour se familiariser avec. The beauty of Mario Galaxy is that being in space has allowed the games creators to expand massively on traditional level design, while bringing back the best of reflex and twitch based platforming. La beauté de Mario Galaxy est que le fait d'être dans l'espace a permis aux créateurs de jeux à élargir massivement le niveau de la conception traditionnelle, tout en ramenant le meilleur réflexe de coup sec et basé platforming.
Most of Mario's abilities are easily recognizable from Super Mario 64, like his famous whooping long jump, butt stomp and wall jumps but the Wii remote has given him a couple more tricks. (It’s often a complaint with the Wii games that the Wii mote is shoehorned into games that don’t need it, but Super Mario Galaxy has the most effective Wii remote we’ve seen in a game-Ed ) The nun chuck is used to control Mario’s basic movement, while shaking the Wii mote makes him do a ‘super spin’ that stuns enemies, shatters crystals or activates launch stars that hurtle Mario through space. La plupart des capacités de Mario sont facilement reconnaissables de Super Mario 64, comme la coqueluche de son célèbre saut en longueur, bout à bout et pédales mur sauts, mais la télécommande Wii lui a donné quelques trucs. (C'est souvent une plainte auprès de la Wii que les jeux Wii Mote est shoehorned dans des jeux qui n'en ont pas besoin, mais Super Mario Galaxy est le plus efficace télécommande Wii, nous avons vu dans un jeu-Ed) L'sœur mandrin est utilisé pour contrôler Mario de base de mouvement, tout en agitant la Wii Mote fait de lui faire un «super-rotation» qui étourdit les ennemis, brise les cristaux ou active lancement étoiles qui dévalent Mario dans l'espace. It’s also used to point at and collect ‘Star bits’, which are gathered up for extra lives, or in a nice twist can be fired at enemies using the Wii mote. Il est également utilisé à point à collecter et 'Star bits ", qui sont réunis pour la vie supplémentaire, ou dans un joli twist peut être tiré sur des ennemis à l'aide de la Wii Mote. When the Wii mote motion sensor is used it’s done intelligently, like the delightful tilt control you have to use over a ball Mario walks on or when you ride a mantra ray on a watery race track. Lorsque la Wii Mote capteur de mouvement est utilisé, il est fait intelligemment, comme le délicieux inclinaison de contrôle, vous devez utiliser plus d'une balle Mario marche sur ou lorsque vous roulez un mantra ray sur un circuit d'eau. All the control set ups are extremely easy to get to grips with and you’ll quickly be making Mario run, jump , swim underwater and fly through the galaxy with total freedom. Tous ensemble le contrôle d'UPS sont extrêmement faciles à se familiariser avec et vous faire rapidement Mario courir, sauter, nager sous l'eau et voler à travers la galaxie avec une totale liberté.
What makes it all such great fun is that you’re using these abilities in environments that range from the comfortingly familiar- making lighting quick platform jumps as the camera pans to a 2D view- to the totally crazy- jumping in 3D from planet to planet on the many planetoids that make up levels. Qu'est-ce qui fait elle tout est très amusant que vous utilisez ces aptitudes dans des environnements qui vont de la comfortingly connaissez-éclairage de plate-forme de sauts rapide que la caméra casseroles à une vue 2D à l'totalement fou de saut en 3D de planète en planète sur les nombreux planetoids qui composent les niveaux. Each of these celestial bodies has its own gravitational force, allowing you to completely circumnavigate rounded or irregular surfaces, walking sideways or even upside down. Chacun de ces corps célestes a sa propre force gravitationnelle, ce qui vous permet de contourner complètement arrondie ou les surfaces irrégulières, de la marche de côté ou même à l'envers. The mix of game styles opens up a whole different kind of game play, as various sections are often strung together. Le mélange des styles de jeu ouvre un tout autre genre de jeu, que les différentes sections sont souvent côte à côte. The combination is totally exhilarating and absorbing. La combinaison est totalement exaltante et absorbant. One moment you’re running upside down on small world, dodging Goombas, then watching yourself fall up onto another sphere, before coming to a sheer wall that forces you to jump like crazy from platform to platform in 2D as it crumbles around you, or disappears at a touch. Un moment que vous exécutez l'envers sur les petites monde, esquivant Goombas, puis regardez-vous de monter sur un autre domaine, avant de venir à un simple mur qui vous oblige à sauter comme un fou à partir de plate-forme à la plate-forme en 2D comme il s'écroule autour de vous, ou disparaît à une touche. You’ll hardly notice that what you’re doing is often so totally different from anything you’ve played before, because it all flows so well. Vous aurez à peine avis que ce que vous êtes en train de faire est souvent de façon totalement différente de tout ce que vous avez joué avant, parce que l'ensemble des flux aussi bien. You also take it for granted in many ways because all of these ‘worlds’ are so classically ‘Mario looking’, in fact the whole game acts as something as an homage to Mario games of the past, from the environment to the down to familiar enemies. Vous pouvez également prendre pour acquis, à bien des égards, car tous ces «mondes» sont de manière classique "Mario la recherche», en fait l'ensemble du jeu agit comme quelque chose comme un hommage à Mario jeux du passé, de l'environnement à l'familier à ennemis. There are plenty of interesting boss fights too, most taking advantage of the new environments to create fun challenges, through they’re often a little too easy. Il ya beaucoup de boss fights intéressant aussi, plus de profiter de la nouvelle de créer un environnement amusant défis, par le biais sont souvent un peu trop facile.
Graphically Mario Galaxy is far and away the most beautiful version of the Mario universe so far, and a great show of what the Wii is capable of when pushed. Graphiquement Mario Galaxy est de loin la plus belle version de l'univers Mario à ce jour, et un grand spectacle de ce que la Wii est capable de pousser quand. Just the way Mario soars into each new level, as the camera pans over the galaxy, gives you an incredible sense of freedom. Juste la façon dont Mario s'élance dans chaque nouveau niveau, comme les panoramiques sur la galaxie, vous donne un incroyable sentiment de liberté. Mario himself looks amazingly detailed, as do all the enemies and environments, and the animation of characters, coupled with their models, makes them come to life in a way we’ve never seen before. Mario lui-même ressemble étonnamment détaillées, comme tous les ennemis et les environnements, et l'animation des caractères, associée à leurs modèles, les fait venir à la vie d'une manière que nous ne l'avez jamais vu avant.
We have to confess that much as some of us here in the office at UKMusic.com loved Mario 64, up until this game we were never truly comfortable with 3D platforming. Nous devons avouer que bien que certains d'entre nous ici dans le bureau à UKMusic.com aimé Mario 64, jusqu'à ce que ce jeu nous n'avons jamais été vraiment confortable avec de la 3D platforming. Other franchises took the 3D game play from Mario 64, and cluttered it with complex controls, terrible cameras and endless collecting of trinkets. D'autres franchises ont pris le jeu 3D de Mario 64, il encombré et complexe avec des contrôles, des caméras terrible et sans fin de la collecte des babioles. No wonder we retreated grumbling to the wonderful, tight and tough 2D game play of New Super Mario Brothers on the DS. Pas étonnant que nous avons grogne se retira dans le merveilleux, serré et difficile 2D jeu de New Super Mario Brothers sur la DS. But Super Mario Galaxy is a natural evolution or rethinking of the 3D platformer with all of those elements back in place. Mais Super Mario Galaxy est une évolution naturelle de repenser ou de la 3D Platformer avec l'ensemble de ces éléments en place.
The true beauty of Mario Galaxy’s design is that in many ways it really feels like a 2D platformer presented in 3 dimensions. La véritable beauté de Mario Galaxy est la conception que dans de nombreux égards, il se sent vraiment comme un 2D Platformer présenté en 3 dimensions. Like the best of the old Mario games you’ll rely on excellent reactions, logic and intuition to make your way through the myriad worlds of Mario Galaxy. Comme le meilleur des anciens jeux Mario vous compter sur d'excellentes réactions, la logique et l'intuition de faire votre chemin à travers la myriade de mondes de Mario Galaxy. That’s largely because the control over Mario is so spot on and the camera is totally out of your hands. C'est en grande partie parce que le contrôle de Mario est sur place et l'appareil est totalement hors de votre contrôle. It dictates how you’ll approach each challenge, rather than forcing you to fumble with view points and for the most part it works fantastically. Il dicte la manière dont vous l'approche de chaque défi, plutôt que de vous forcer à chercher avec les points de vue et, pour la plupart, il fonctionne magnifiquement. That change and tightening of control needed to be made to accommodate the crazy, ever changing rules of the various galaxies Mario traverses. Cette modification et resserrement du contrôle doivent être faits pour tenir compte de la folie, jamais modifier les règles des différentes galaxies Mario traverse. So whether you’re jumping from one world to another, literally falling off it to run up side down the new sphere or guiding Mario as he soars through space dodging obstacles, your level of control is up to the task. Donc, si vous êtes en sautant d'un monde à l'autre, littéralement tomber à courir vers le bas jusqu'à la nouvelle sphère ou directeurs Mario comme il s'élance dans l'espace évitant les obstacles, de votre niveau de contrôle est à la hauteur. Even within the freedom of 3D movement, every step you take, every jump you need to make has been carefully designed without being confined, so that it works. Même au sein de la liberté de mouvement 3D, chaque étape que vous prenez, chaque saut, vous devez vous a été conçu avec soin, sans être limité, de sorte que cela fonctionne. So while you’re dashing to avoid being squished by a Thwomp, while leaping over a spinning black hole, before being flung off a planetoid by a reversal in gravity, you can still dodge that waiting enemy or make it to that collapsing platform. Ainsi, alors que vous êtes audacieux pour éviter d'être squished par un Thwomp, tout en sautant sur la rotation d'un trou noir, avant d'être jeté déclencher une planetoid par une inversion de la gravité, vous pouvez toujours attendre que Dodge ennemi ou de le rendre à cette plate-forme de s'effondrer. You just feel totally in control. Vous venez de se sentir totalement en contrôle. When you make a mistake and die, it’s not because of controls or camera, but because you needed to think or move faster, as it should be. Lorsque vous faites une erreur et meurent, ce n'est pas parce que des contrôles ou l'appareil photo, mais parce que vous avez eu besoin de penser ou d'agir plus rapidement, comme il se doit. As mentioned, you’ll very often find yourself moving back and forth from 2D like prospectives to 3D ones in Mario Galaxy, without a hitch as the action continues. Comme indiqué plus haut, vous trouverez très souvent vous vont et viennent de 2D comme en 3D perspectives à ceux de Mario Galaxy, sans anicroche que de l'action continue. The camera may occasionally make a misstep and slightly obscure your view of Mario or the action, but it happens so rarely and the controls are so fluid you’ll hardly notice. La caméra mai de temps en temps faire un faux et un peu obscure votre point de vue de Mario ou de l'action, mais il arrive si rarement et les contrôles sont tellement fluide difficilement vous préavis.
The result is that the twitch reflexes many gamers honed so well in the past work perfectly here. Le résultat est que le mouvement convulsif des réflexes de nombreux joueurs si bien aiguisé, dans le passé, travailler parfaitement ici. This game is the true successor to Mario 64 and the 3D equivalent those 2D pinnacles of platforming Super Mario 3 and Super Mario World. Ce jeu est le vrai successeur de Mario 64 et de la 3D équivalent 2D ces pinacles de platforming Super Mario 3 et Super Mario World.
It’s all topped off by a mind bending final level that’s just the way we like it, old school good and hard, but ever so rewarding when beaten. C'est tout complété par un esprit de flexion niveau final c'est juste la manière dont nous le voulions, la bonne vieille école et dur, mais jamais de façon enrichissante lorsque battus. The increase in difficulty isn’t arbitrary either, as the rest of the game has been slowly ramping your skills to the required level. L'augmentation de la difficulté n'est pas arbitraire non plus, comme le reste du match a été lentement cadences de vos compétences au niveau requis. To those players weaned on this generation of easier game play, with your Nintendogs and your Brain Age we say this is how it’s meant to be! À tous les joueurs sevrés sur cette génération de jeu plus facile, avec votre votre Nintendogs et Brain Age nous dire comment est ce qu'il est censé être! If anything we’d have liked Galaxy to have been a little harder, and savoured playing it that little bit longer. (I so need some younger reviewers, honestly I’m looking to hire, anyone?-Ed) You can beat Mario Galaxy by collecting about 30 of the 60 stars, but for a greater challenge, it’s worth trying to unlock the secret ending by getting all 60. Si tout ce que nous aurions aimé Galaxy d'avoir été un peu difficile, et déguster la jouer un peu plus longtemps. (Si je besoin d'un peu plus jeunes commentateurs, honnêtement, je suis à la recherche d'embaucher, tout le monde?-Ed), on peut battre Mario Galaxy en recueillant environ 30 des 60 étoiles, mais pour un plus grand défi, il vaut la peine d'essayer de déverrouiller le secret se terminant en obtenant tous les 60. Some might complain that towards the end of the game a few of the concepts and level styles get repeated,but again there's such a wealth of variety here you'll hardly notice. Certains pourraient se plaindre que vers la fin du jeu, quelques-uns des concepts et des styles niveau obtenir répété, mais là encore, il ya une telle richesse de la variété ici, vous aurez à peine préavis.
A large part of the atmosphere in Mario Galaxy stems from its music, which is a beautiful orchestral soundtrack, and a huge part of the appeal of the game. Une grande partie de l'atmosphère dans Mario Galaxy découle de sa musique, qui est une belle bande sonore orchestrale, et une grande partie de l'appel de la partie. Nintendo used a real orchestra to create the games music, and it really paid off. Nintendo a utilisé un orchester véritable pour créer les jeux de musique, et c'est vraiment payé. There are some amazing re-workings of classic Mario tunes, as well as many new ones, some of which, when combined with the feel good factor of Mario Galaxy’s colourful graphics, can’t help but put a smile on your face. Il ya quelques incroyable re-fonctionnement de la musique classique Mario, ainsi que de nombreuses nouvelles, dont certaines, lorsqu'il est combiné avec le facteur de se sentir bien de Mario Galaxy couleurs du graphique, ne peut pas ne pas mettre un sourire sur votre visage.
If we were asked to fill up a time capsule and chose one example of what a ‘great or classic’ gaming experience in our time was, the denizens of the far flung future would be greeted upon opening it, not by a copy of Halo or even GTA IV, but by a white box with a picture of a grinning, red suited Italian plumber flying through space. Si on nous a demandé de remplir une capsule du temps et a choisi un exemple de ce qu'est un "grand classique ou« expérience de jeu à notre époque a été, le habitants de la éloignés avenir sera accueilli, à son ouverture, non pas d'une copie de Halo ou même GTA IV, mais par une boîte blanche munie d'une photo d'un sourire, rouge adapté plombier italien de vol dans l'espace. Of course Mario Galaxy will eventually be surpassed, but what makes this game so special is that it feels like such a link to our gaming past, as well as the direction of platform games in the future. Bien sûr, Mario Galaxy sera dépassé, mais ce qui rend ce jeu si spécial, c'est qu'il se sent comme un lien vers notre passé, de jeux, ainsi que la direction de la plate-forme de jeux à l'avenir. In short, everyone who loves games should play Mario Galaxy. En bref, tout le monde aime les jeux qui devraient jouer Mario Galaxy. This game is an undeniable treasure and owning a Wii without having it is unthinkable. Ce jeu est indéniablement un trésor et de posséder une Wii sans avoir il est impensable. Playing it will reignite the passions of any real gamer, no matter how jaded. Jouer il rallumer les passions d'un véritable joueur, quel que soit le blasé. Stop reading this, and if you haven’t already done it, go spend some time with your old friend Mario. Arrêtez de lire ce message, et si vous ne l'avez pas déjà fait, allez passer du temps avec votre vieil ami Mario. It''ll put the biggest smile on your face, we promise. It''ll mettre le plus grand sourire sur votre visage, nous nous engageons.
UKMusic.com rating: 5 Stars out of 5 UKMusic.com avis: 5 étoiles sur 5
A classic that shouldn’t be missed by anyone, and the real reason to own a Wii Un classique à ne pas manquer par tous, et la véritable raison de posséder une Wii
Written by Sam Bandah Ecrit par Sam Banda
Bookmark This Page Bookmark cette page 
