  The Magic Numbers’ eponymous platinum selling debut album released in June of 2005 and their melodic harmonious tunes cemented the brother-sisters combo as the sound of the summer. The Magic Numbers "platine de vente éponyme premier album sorti en Juin 2005 et de leurs chansons mélodiques harmonieux cimenté le beau-frère, sœurs combo comme le son de l'été. But underneath the sunny exterior are the dark lyrics, chronicling relationships gone wrong and the less happier side of life. Mais sous le soleil extérieur sont les paroles sombres, les relations chronique ne va pas et le moins heureux de la vie. Speaking on the phone from Berlin via where the quartet are engaged in promotional dueies for their much anticipated follow up, Parlant au téléphone par l'intermédiaire de Berlin où le quatuor sont engagés dans dueies de promotion de leur très attendu de suivi, titled Those The Brokes, bassist Michele Stodart explains that there’s definitely more to them than most people seem to realise. Ces intitulé Le Brokes, le bassiste Michele Stodart explique qu'il ya certainement plus à eux que la plupart des gens l'air de se rendre. “ You could be in a crowded room, have a few drinks and be happy, but yet still you’d have that second thought in your head where you just kind of switch off and suddenly you feel alone. "Vous pourriez être l'entassés dans une chambre, un peu de boissons et d'être heureux, mais encore toujours vous auriez pensé que la deuxième dans votre tête lorsque vous venez juste de type de couper et soudainement vous vous sentez seul. That’s the idea and I think that most people misread us with the first album and thought we were just this summer pop band, happy go lucky whereas the lyrics ran darker than that ,” she says.” In that sense people are never a hundred percent understood and I think that’s why you’ve got your album out there for years to come. C'est l'idée et je pense que la plupart des gens nous mal avec le premier album et pensais que nous étions cet été groupe de pop, Happy Go Lucky que les paroles ont plus sombre que celui, dit-elle. "En ce sens, les gens sont jamais une cent pour cent compris et je pense que c'est la raison pour laquelle vous avez votre album là-bas pour les années à venir. I think then people will suddenly listen to the Magic Numbers and think, ‘wow, there’s something a bit more different than that ”. Je pense que les gens vont soudain écouter les Magic Numbers et de penser, 'wow, il ya quelque chose d'un peu plus différente de celle ". Michele’s brother Romeo, guitarist and lead singer, writes the deeply personal lyrics and she is quick to praise his talents. Michele, le frère de Romeo, guitariste et chanteur, écrit les paroles profondément personnelle et elle est rapide pour louer son talent. “ I think we’ve got that certain bond where I can say to him, ‘Man, this is so heavy’ when it really hits me. "Je pense que nous avons certaines obligations que là où je peux lui dire," L'homme, cela est si lourd "quand il me frappe vraiment. We wouldn’t change it. Nous ne serions pas en changer. Why force not putting yourself out there. Pourquoi ne pas mettre la force de vous là-bas. In that sense Romeo’s one of my favourite songwriters because, he puts one hundred percent of himself in there, you just feel like you’re there in that moment ,” she says. En ce sens Romeo un de mes auteurs préférés, car il met à cent pour cent de lui-même là-dedans, vous venez juste de se sentir comme vous êtes là à ce moment-là », dit-elle. “ And because it’s so true it’s easier for us to sing along and feel the pain and feel the heartache”. "Et parce que c'est tellement vrai qu'il est plus facile pour nous de chanter et de ressentir la douleur et la sensation de la douleur". Following a busy touring schedule which the quartet (the Stodarts plus Sean and Angela Gannon) them tour Japan, Europe and America, the band were eager to start recording the new songs, having clocked up about 30 songs in between albums. Après une longue tournée qui le calendrier quatuor (le plus Stodarts Sean et Angela Gannon) leur tournée au Japon, en Europe et en Amérique, la bande étaient impatients de commencer l'enregistrement de nouvelles chansons, après avoir cumule environ 30 chansons dans un album. This summer they finally got into the studio in New York to work on these new tracks. Cet été, ils ont finalement obtenu dans le studio à New York pour travailler sur ces nouvelles pistes. “ Our label said ‘are you sure you don’t want to take a couple of months off? «Notre label a dit:" êtes-vous sûr que vous ne voulez pas prendre une couple de mois de congé? This is going to be pretty heavy’ and we didn’t think about it and kind of just said ‘no, this is exactly what we want to do’. We wanted to go into the studio and put these songs down whilst they were still fresh in our heads. Cela va être très lourd et nous ne nous sommes pas sur lui et de tout type dit «non, c'est exactement ce que nous voulons faire». Nous voulions aller en studio et de mettre ces chansons tout en bas, elles étaient encore frais dans nos têtes. We wanted to the time and leeway to do it on our own as well and we were given a hundred percent freedom, producing the album ourselves and stuff like that ,” explains Michele. Nous voulions à l'époque et de latitude pour le faire sur notre propre bien et comme nous avons eu cent pour cent de liberté, de la production de l'album nous-mêmes et des choses comme ça », explique Michele. “ It was just great to go in straight after touring and spend six weeks in one place. «C'était génial d'aller en tournée tout de suite après et de passer six semaines dans un lieu. We hadn’t had that for while. Nous n'avions pas eu que pour tout. We didn’t even have that for the first album. Nous n'avons même pas que pour le premier album. We just kind of wanted to breathe, drink, and sleep music for six weeks. Nous venons tout juste de la nature a voulu respirer, boire, dormir et de la musique pendant six semaines. We didn’t want any distractions and just felt we were ready at the time to do that ”. Nous ne voulions pas de distraction et tout juste senti que nous étions prêts à le temps de le faire ". They did feel any pressure for their sophomore effort? Ils ne se sentent aucune pression pour leur effort étudiant? “ I don’t think there’s any pressure actually this time around. "Je ne pense pas que toute la pression en fait cette fois-ci. I think there was more so the first time. Je pense qu'il a été d'autant plus la première fois. I think this time we put a lot more pressure on ourselves to obviously make something that we’re a hundred percent happy with and step it up a notch from the first album. Je pense que cette fois nous avons mis beaucoup plus de pression sur nous-mêmes à l'évidence faire quelque chose que nous sommes cent pour cent heureux avec elle et pas d'un cran à partir du premier album. There’s not a lot I can say I’ma hundred percent happy with, but I am a hundred percent happy with Those The Brokes,” insists Michele. Il n'y a pas beaucoup, je peux dire cent pour cent Je suis heureux, mais je suis cent pour cent satisfait de ceux que l'Brokes », insiste Michele. “ Everyone’s going to have more of an opinion on people’s second album. «Tout le monde va avoir plus d'un avis sur les gens du deuxième album. People are just going to feel like they have a bit more freedom, a bit more leeway to say what they want, and I think that’s great. Les gens sont simplement de se sentir comme ils l'ont un peu plus de liberté, un peu plus de latitude pour dire ce qu'ils veulent, et je pense que la grande. I think people can have their own opinion on what they think. Je pense que les gens peuvent avoir leur propre opinion sur ce qu'ils pensent. What I kind of hope people would do is not to base all their judgement on one review or one particular thing or something they’ve read. Ce que je sorte d'espoir des gens faire, c'est de ne pas fonder leur jugement tout sur un examen ou d'un particulier, quelque chose ou qu'ils ont lu. Basically, to give it a chance and go in with an open mind and enjoy the record for what it is really ”. Fondamentalement, pour lui donner une chance et aller avec un esprit ouvert et de profiter de l'enregistrement pour ce qu'il est vraiment ». Many artists have cracked under the pressures of the music industry. Beaucoup d'artistes ont fissuré sous la pression de l'industrie de la musique. Tom Chaplin of Keane was in the news for drink and drug addictions, whilst things got all too much for Justin Hawkins who recently left his band The Darkness, was also admitted rehab for treatment. Tom Chaplin de Keane a été dans l'actualité pour la boisson et la toxicomanie, alors que toutes les choses a trop pour Justin Hawkins, qui a récemment quitté son groupe The Darkness, a également été admis pour un traitement de réadaptation. “ With these things you never know do you? «Avec ces choses que vous ne savez jamais vous faire? You don’t know what’s around the corner, you don’t know how you’re going to take certain things but with us we’re surrounded with people that we love and with people that we can be a hundred percent with. Vous ne savez pas ce qui est au coin de la rue, vous ne savez pas comment vous allez prendre certaines choses, mais nous nous sommes entourés de personnes que nous aimons et avec les gens que nous pouvons être à cent pour cent.
We can tell them that for some reason we’re just not happy, or I’m just not feeling very well. Nous pouvons leur dire que, pour une raison quelconque, nous sommes heureux tout simplement pas, ou je suis tout simplement pas se sentir très bien. They’re there to cheer you up and they’re there for the ups and downs ,” says Michele. Ils sont là pour vous encourager et elles sont là pour les hauts et les bas ", dit Michele. “ You put yourself up in this position and you have to focus on all the good things and all the positive things. "Vous vous mettre dans cette position et vous avez de mettre l'accent sur toutes les bonnes choses et toutes les choses positives. But this stuff that brings you down, you can certainly understand why people would crack and why people would change their tune. Mais ce genre qui vous apporte, vous pouvez certainement comprendre pourquoi les gens se fissure et pourquoi les gens changent leur musique. It’sa mad life ”. C'est fou la vie ". Sure, life in a band can be pretty crazy, but working with your brother and best friends, it can’t feel like hard work, can it ? Bien sûr, la vie dans un groupe peut être assez fou, mais travailler avec votre frère et meilleurs amis, il ne peut pas se sentir comme un travail acharné, peut-il? “ When people ask me ‘what do you do for work?’ I never say I do this for work. "Quand les gens me demandent 'Que faites-vous du travail?" Je n'ai jamais dit que je le fais pour travailler. I just say I’m busy” ‘I’m not working, haven’t got a job, I’m just busy all the time’ because I never see this as work. Je viens de dire que je suis occupé »« Je ne suis pas de travail, n'ont pas obtenu un emploi, je suis juste occupé tout le temps », car je ne l'ai jamais voir ce que le travail. It’s definitely no nine to five ,” laughs Michele. C'est certainement pas de neuf à cinq, "Michele rit. “ It’s pretty much twenty four hours a day, but it’s fun as well. «C'est à peu près vingt-quatre heures par jour, mais c'est amusant aussi. You’re doing something you’ve always wanted to do so you can’t in anyway complain about it ”. Vous êtes en train de faire quelque chose que vous avez toujours rêvé de le faire, vous pouvez de toute façon pas en plaindre ". Those The Brokes is out on 6th November Le Brokes Ces est sorti le 6 Novembre
For more info: www.themagicnumbers.net Pour plus d'info: www.themagicnumbers.net
Words: Helen Duong Mots: Helen Duong
Bookmark This Page Bookmark cette page              
 |
