Lost Odyssey Review Examen perdido Odyssey
There can be little doubt that Lost Odyssey comes with a pedigree that many games would kill for. No cabe duda de que Perdidos Odyssey viene con un pedigrí que muchos juegos para matar. Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi and composer Nobuo Uematsu, who both worked on Lost Odyssey, still inspire intense feelings of admiration and respect in many role playing game fans. Final Fantasy Hironobu Sakaguchi creador y compositor Nobuo Uematsu, que tanto trabajó en Perdidos Odyssey, todavía inspiran intensos sentimientos de admiración y respeto en muchos juegos de rol de juego los aficionados. In many ways Sakaguchi’s work on Square Enix Final Fantasy series defined the Japanese role playing genre, and Uematsu’s iconic music triggers such fond memories in us that we’ve started whistling one of his tunes as we write this . En muchos sentidos Sakaguchi en la labor de Square Enix Final Fantasy serie se define el juego de rol japonés género, y Uematsu icónico de la música desencadena tales gratos recuerdos en nosotros que hemos empezado silbando una de sus canciones como escribir esto. (Pipe down over there, some of us are trying to work!-Ed) (Pipe Down allí, algunos de nosotros estamos tratando de trabajar!-ED)
So it’s totally understandable that Microsoft turned to Sakauchi’s Mistwalker studio, founded a few years after he left FF developer Square Enix, to deliver two Japanese style role playing games needed to help the Xbox 360 crack the Japanese market. Por lo tanto, es totalmente comprensible que Microsoft recurrió a Sakauchi del estudio Mistwalker, fundado unos pocos años después de que la izquierda FF desarrollador de Square Enix, para entregar al estilo japonés dos juegos función necesaria para ayudar a la Xbox 360 de crack en el mercado japonés. But with the first Mistwalker game- Blue Dragon- having received a very mixed reaction, have these role playing legends been able to deliver the promised Xbox 360 answer to Final Fantasy in Lost Odyssey? Pero con el primer juego de Mistwalker, Blue Dragon-haber recibido un contenido muy dispar reacción, tienen estos juegos de rol leyendas sido capaz de entregar el Xbox 360 promete respuesta a Final Fantasy en la pérdida de Odyssey?
We’ve a particular fondness of the genre, so like more than a few 360 JRPG fans we were grinning like the proverbial cat that got the cream at the thought of playing through all four discs of Lost Odyssey’s story. Hemos una afición particular del género, por lo que al igual que más de un JRPG unos 360 aficionados que fueron sonreír al igual que el proverbial gato que tiene la crema en el pensamiento de jugar a través de los cuatro discos de Lost Odyssey de la historia.
While it may not be the Final Fantasy for the 360 that we'd hoped for, Lost Odyssey is still a great game for slightly neglected Xbox JRPG fans to get their teeth into. Let’s face it; the Xbox 360 isn’t exactly overflowing with Japanese Role playing games at the moment. Si bien puede no ser el Final Fantasy de los 360 que nos esperábamos, Odisea Perdida sigue siendo un gran juego para Xbox ligeramente descuidado JRPG fans para obtener sus dientes en. Vamos hacerle frente, la Xbox 360 no es exactamente desbordante con papel japonés jugando en este momento. ( Could that be something to do with the fact that Japanese gamers seem to have taken to the Xbox 360 like a cat to water?-Ed) The scope of the game is certainly impressive, and if you’re into RPG's that start with a slow burn, slowly unfolding their narrative to a climactic finish, then Lost Odyssey will be just your cup of tea. (¿Podría ser que algo que ver con el hecho de que los jugadores japoneses parecen haber llevado a la Xbox 360 como un gato al agua?-ED) El ámbito de aplicación del juego es, sin duda, impresionante, y si estás en RPG's que comienzan con una lento quemar, poco a poco desarrollando su narrativa a un climáticas terminar y, a continuación, Perdidos Odyssey será su taza de té.
The main protagonist of Lost Odyssey is Kaim, an immortal man who cannot die and has lived for a thousand years. (There can only be one?-Ed) Like many a JRPG hero before him, Kaim has lost his memories- all recollection of the past 1000 years of his life has mysteriously vanished. El principal protagonista de Lost Odyssey es Kaim, un inmortal hombre que no puede morir y ha vivido durante mil años. (No puede ser sólo una?-Ed) Al igual que muchos JRPG un héroe antes que él, Kaim ha perdido sus recuerdos-todos de recuerdo los últimos 1000 años de su vida ha desaparecido misteriosamente. The start of the game sees Kaim wandering the earth as a cold hearted mercenary, fighting for which ever of the world’s warring city states will pay him most. El inicio del juego, Kaim ve vagando en la tierra como un corazón frío mercenario, que luchan por cada vez que el mundo de la ciudad de los Estados beligerantes se le paga más. In a truly impressive opening sequence, you fight as Kaim in a huge battle as a mercenary for the city of Uhra. En una verdaderamente impresionante secuencia de apertura, que lucha como Kaim en una gran batalla como un mercenario de la ciudad de Uhra. When a massive magic meteor crashes onto the battlefield, you emerge, thanks to your inability to die, as the sole survivor .(Lucky that!-Ed) After it transpires the attack may have come from magic being wielded by someone on your own side, you’re sent to investigate a danger that threatens to pull the whole world into conflict. Cuando un gran meteorito se bloquea magia en el campo de batalla, que emerge, gracias a su incapacidad para morir, como el único sobreviviente. (Que suerte!-Ed) Después de que el ataque constancia de que puedan proceder de la magia que se ejerce por alguien en su propio bando , Eres enviado a investigar un peligro que amenaza con tirar a todo el mundo en conflicto.
As you’d imagine, Kaim picks up various characters to help in his quest, and you soon discover that there’s even more at stake than just the war you’re in. And Kaim's memories, it seems, will be the key to saving the world. Como usted imaginar, Kaim recoge diversos personajes para ayudar en su búsqueda, y pronto descubre que aún hay en juego algo más que sólo la guerra que está pulg Y Kaim de recuerdos, al parecer, será la clave para salvar al mundo.
There isn’t really anything all that original about the story set up for Lost Odyssey, we’ve all seen the ‘amnesiac hero must remember his past to thwart evil’ plot line a million times. No hay nada realmente original, todo lo que acerca de la historia creada para Perdidos Odyssey, todos hemos visto el "amnesiac héroe debe recordar su pasado para impedir el mal 'trama de un millón de veces. But Lost Odssey's more adult characters and the emotive interaction between them marks this game apart from more run of the mill JRPG'S. Pero perdió Odssey más caracteres adultos y la emotiva interacción entre ellos marcas de este juego aparte de ejecutar más de la fábrica JRPG'S. You'll come to genuinely feel for the human stories behind the characters. Usted llegado a sentirse realmente a la persona humana historias detrás de los personajes. It’s just a shame that the main villain of the piece is such a cookie cutter bad guy, with a typical JRPG evil scheme. Es simplemente una vergüenza que el principal villano de la pieza es una "cookie" cortador de malo, con un típico JRPG mal plan.
On the other hand the themes of love, family, life and loss are far better represented in Lost Odyssey than they are in most JRPG’s and there are some deeply touching moments in the game. Por otro lado los temas del amor, la familia, la vida y la pérdida son mucho mejor representadas en la pérdida de Odyssey que en la mayoría de JRPG y hay algunos momentos de tocar profundamente en el juego. Key amongst these are the "A Thousand Years of Dreams," sequences, where certain sights, sounds and events trigger Kaim’s memories, which present themselves as excellent written short stories, complete with stirring music and effects. Clave entre estas son las "Mil Años de Sueños", una sucesión de secuencias, donde ciertas imágenes, sonidos y eventos de activación de la memoria Kaim, que se presentan como una excelente escrito cuentos cortos, completa, sin dejar de agitar la música y los efectos. They give the game’s atmosphere a huge boost, as do the interesting characters that end up in your party, like Jansen, a loveable womanising rogue and magic user or Seth, the former female pirate with a tragic past. Ellos dan la atmósfera del juego un enorme impulso, como lo hacen los personajes más interesantes que terminan en su partido, al igual que Jansen, un adorable womanising picaresca y la magia de usuario o Seth, la ex mujer pirata con un trágico pasado. Even the children in this game aren't as annoying as the typical cute ragamuffins you're usually saddled with, as they play an important part in humanising the initially distant Kaim. Incluso los niños en este juego no son tan molestos como el típico ragamuffins lindo que está por lo general cargan con, ya que desempeñan un papel importante en la humanización inicialmente distantes Kaim.
But there are, it’s fair to say, two types of gamers in the world- those who love Japanese role playing games, and those who just don’t. Pero hay, es justo decir, dos tipos de jugadores en el mundo-los amantes de papel japonés de juegos, y los que simplemente no lo hacen. If the thought of turns-based combat and random encounters send a shudder of dread down your spine or terrible visions of endless grinding for experience leave you in a cold sweat, then Lost Odyssey isn’t likely to make you a JRPG convert. Si el pensamiento de vueltas a base de lucha contra el azar y los encuentros enviar un estremecimiento de pavor en su columna vertebral o terribles visiones de la interminable experiencia para moler la licencia en un sudor frío y, a continuación, Perdidos Odyssey no es probable que te hacen convertir un JRPG. The games combat sequences are conventional turn-based affairs, with each party member attacking in turn, big weapons and the usual triangle of magic attacks based on various elements. La lucha contra las secuencias de los juegos convencionales son a su vez basada en asuntos, en el que cada miembro del partido atacando a su vez, grandes armas y el habitual triángulo mágico de los ataques basados en diversos elementos. You'll recognise all the familar inventory items like health and effect potions from Final Fantasy too, albit with slightly different names. Usted reconocerá todos los artículos del inventario familiar como la salud y el efecto pociones de Final Fantasy demasiado, albit con nombres ligeramente diferentes. The only slight addition to that formula is the ability to equip 'rings' on your melee weapons, requiring the player to use timing with an attack button for bonus damage or effects. Once learnt the system is pretty useful and at least helps you get more engaged in the combat. The only slight addition to that formula is the ability to equip 'rings' on your melee weapons, requiring the player to use timing with an attack button for bonus damage or effects. Once learnt the system is pretty useful and at least helps you get more participan en el combate. You’ll have to plan each battle carefully, using all of the five members of your team that you’ll eventually be able to field to best effect, especially during some of the difficult and impressive boss battles. Tendrá que cada plan de batalla cuidadosamente, utilizando todos los de los cinco miembros de su equipo que va a ser capaz de campo para lograr un mejor efecto, sobre todo en algunas de las difíciles e impresionantes batallas jefe.
In many ways Lost Odyssey’s presentation is some of the best on the Xbox 360. En muchos sentidos perdidos Odyssey es la presentación de algunos de los mejores en la Xbox 360. The game uses the Unreal Engine 3 for both the combat and some cut scenes, for the most part running smoothly, through the frame rate suffers during a bit during the story telling cut scenes and battles with a lot of characters on screen. El juego utiliza el motor Unreal 3 para el combate y algunas escenas de corte, en su mayor parte funciona sin problemas, a través de la velocidad de cuadros durante sufre un poco durante la narración de cuentos y escenas de corte batallas con una gran cantidad de caracteres en la pantalla. The main characters themselves and the huge range of interesting bad guys in Lost Odyssey are the games key strengths, being beautifully designed and detailed. Los principales caracteres propios y la enorme gama de interesantes chicos malos en la pérdida de Odyssey son los juegos principales fortalezas, siendo maravillosamente diseñada y detallada. Magic and battle effects are equally good, with beautiful looking and impressive magic attacks. Magia y efectos de batalla son igualmente buenos, con hermosas buscando la magia y ataques impresionantes. There isn’t much you haven’t seen here before in terms of environments, but what there is looks decent enough. No hay mucho que no se han visto aquí antes en términos de medio ambiente, pero lo que hay se ve bastante decente. Much of it just seems very Final Fantasy derived through and you'll constantly be reminded of similar places and battles in past Final Fantasies. Gran parte de ella parece muy Final Fantasy y derivados a través de usted constantemente se recuerda a similares lugares y batallas en los últimos Final Fantasies.
Lost Odyssey’s sound track, while nowhere near Nobuo Uematsu best or most stirring, is enjoyable in its own right, fitting the story and creating a ton of atmosphere. Odyssey perdido la pista de sonido, mientras que en ninguna parte cerca de Nobuo Uematsu mejor o más agitación, es agradable en su propio derecho, acorde con la historia y la creación de una tonelada de la atmósfera. We'd have just liked it to be a touch more strident and give the game a more instantly recognisable musical character. Nos acabamos gustado que sea un toque más estridentes y dar un juego más instantáneamente reconocible carácter musical. The voice work in the game is generally quite good if a little cheesy at times, with some very good dialogue driving the narrative forward. El trabajo de voz en el juego es bastante buena en general, si un poco Cheesy a veces, con muy buen diálogo narrativo de la conducción hacia adelante. Call us spoilt, and we have been by the likes of Mass Effect, but one major failing of the game was the fact that not every character in the game actually speaks. Llámenos dañado, y hemos sido por el gusto de efecto de masa, pero uno de los principales defecto del juego es el hecho de que no todos los personajes en el juego en realidad habla. All the major ones do of course, but you'll have to read text when speaking to minor characters as you wander the game world. Todas las más importantes por supuesto, pero usted tendrá que leer el texto cuando se habla de personajes como menor de edad que vagan el juego mundo. Speech should have been done for all the games characters-it's just something we expect as standard now. Discurso que se han hecho para todos los juegos de caracteres-es algo que nos esperan ahora como estándar.
Lost Odyssey is a solid and enjoyable title with a cracking story, but it doesn’t do anything new or impressive enough to threaten Final Fantasy’s crown as king of the JRPG’s, through it was clearly designed to do so. Perdidos Odyssey es un sólido y agradable con un título de craqueo historia, pero no hacer nada nuevo o impresionante suficiente para Final Fantasy de la corona como el rey de la JRPG, a través de él fue claramente diseñado para hacerlo. All the elements are there, but they just doesn't seem to gel together enough to bring game up to Final Fantasy's legendary footing. Todos los elementos están allí, pero sólo no parece suficiente gel junto a traer a juego Final Fantasy pie de la legendaria.
That said, if you're a JRPG fan, you'll enjoy it's story, touching character interaction and just the huge scope and style of Sakaguchi's new world. Dicho esto, si eres un fan de JRPG, usted disfrutará de su historia, tocar la interacción y el carácter simplemente el enorme alcance y el estilo de Sakaguchi del nuevo mundo. You'll be very at home as everything feels comfortably familiar. Se le muy en casa como todo se siente cómodamente familiar. Perhaps a little too familiar at times because you'll be constantly reminded of similar ideas and epic moments done just that bit better in the Final Fantasy series. Tal vez un poco demasiado familiar, porque a veces se le recuerda constantemente de ideas similares y momentos épicos hecho de que sólo poco mejor en la serie Final Fantasy. Even more importantly for newer players, the hardcore combat system could leave anyone who isn’ta fan of the genre or has been weaned on more contemporary games like Mass Effect feeling cold. Incluso es más importante para nuevos jugadores, el duro sistema de combate podría dejar a nadie que no es un fan del género o ha sido destetados más contemporáneo en juegos como Mass Efecto sensación de frío. But if you love JRPG’s or adventure games in general Lost Odyssey is a must and you'd better grab it while you can. Pero si el amor JRPG de la aventura o los juegos en general Perdidos Odyssey es un deber y le vale agarrar mientras pueda.
Who knows when the next one of this quality will be along on the 360? ¿Quién sabe cuándo el próximo uno de esta calidad será a lo largo de los 360?
UKMusic.com rating: 3.5 Stars UKMusic.com calificación: 3.5 Estrellas
Lost Odyssey ia avaliable on XBox 360 now. Ia perdido Odyssey disponible en Xbox 360 ahora.
Written by Sam Bandah Escrito por Sam Bandah
Bookmark This Page Bookmark esta página 
