| Timeless Supa D Atemporal Supa D |  |  |
| Sunday, 17 December 2006 Domingo, 17 de diciembre de 2006 |
  He’s been one of the top club DJ’s to bring the delights of House music across to the underground raving scene over the past few years and now he makes his assault on the charts with his CD, ‘Timeless Anthems’. Él ha sido uno de los mejores DJ's club a los placeres de la Cámara a través de la música a la delirante escena underground en los últimos años y ahora hace su asalto a las cartas con su CD, "Himnos atemporal". Having kept his name afloat through circulating free mix cd’s it was only a matter of time before an official mix was going to see the light of day. Habiendo mantenido su nombre a flote a través de mezclar circulantes libre del cd es sólo una cuestión de tiempo antes de un oficial de mezcla se va a ver la luz del día. UKMusic.com had a brief chat with the man who’s known for tearing down raves with his refined selection and exclusive dubplates about his new CD and the progression of the House scene into the mainstream. UKMusic.com había una breve charla con el hombre que la conoce para derribar raves con su refinada selección de dubplates y exclusiva sobre su nuevo CD y la progresión de la Cámara escena en la corriente principal.
How long have u been a DJ for? ¿Cuánto tiempo han sido uno u para DJ?
For about 10 years now. Durante unos 10 años. I started with Jungle then moved onto the Garage scene, a little bit into the Grime scene and then onto House. Yo empecé con la selva luego se trasladó a la escena garaje, un poco en la escena de la suciedad y, a continuación, en la Casa. But as I was playing the Grime I was still buying the House records. Pero como estaba jugando la suciedad aún era la compra de la Casa de los registros.
So what made you get into the house scene? Entonces, ¿qué te hizo entrar en la casa escena?
I think it’s got a good ear for music and I get to play what I like. Creo que tiene un buen oído para la música y tengo que jugar lo que me gusta.
Is there any artists or record label releases that you look out for when buying records? ¿Hay algún artista o sello discográfico de prensa que usted busca para la hora de comprar discos?
Yeah quite a few; Wookie’s stuff and Defected’s stuff. Sí, bastantes; WOOKIE de cosas y desertado de la cosas. Buzzing fly’s label is big and I like producer’s Dennis Ferrer, Quentin Harris and DJ Gregory. Zumbido de moscas de la etiqueta es grande y me gusta del productor Dennis Ferrer, Quentin Harris y DJ Gregory.
W hat tune is doing for you right now? W sombrero melodía está haciendo para usted ahora?
There’s too many, I ain’t gonna lie. No hay demasiadas, yo no va a mentir. There’sa tune called ‘Soul Fever’ by Steelo that I’m feeling at the moment but there’s too many to mention. Hay una canción llamada "Alma de fiebre" por Steelo que estoy sintiendo en este momento, pero hay demasiados para mencionar.
A s it’s supposed to be a more peaceful scene in comparison to say the Garage scene, how do you feel about violence marring certain House events in London and even preventing some from happening in the first place? A s se supone que es un escenario más pacífico en comparación con Garaje decir, la escena, ¿cómo te sientes acerca de la violencia marring Casa determinados acontecimientos de Londres e incluso algunos de ellos procedentes de la prevención pasa en primer lugar?
I’m kinda pissed off about it. Estoy un poco enojado al respecto. All it is, is that everyone’s following the hype like it was back in the day with the Jungle, Garage and now the House scene. Todo lo que es, es que todo el mundo a raíz de la moda como lo fue en el día de la Selva, Garage y ahora la Cámara escena. A year ago half those people that are causing the trouble weren’t even listening to it [House] and now everyone’s just following the crowd. Hace un año la mitad de las personas que están causando la molestia ni siquiera se escucha a ella [Cámara] y ahora todo el mundo sólo después de la multitud.
Some DJ’s are quite tight with giving out the names of tracks on their shows, why do you think this is? Algunos DJ's son muy estrictos con dar los nombres de las pistas de sus espectáculos, ¿por qué crees que es esto? Because everyone will start playing the same stuff and it will get boring. Porque todo el mundo empieza a jugar el mismo material y tendrá aburrido. Even on my radio show I try to play stuff that doesn’t get played as much either because they [DJ’s] can’t get hold of it or it’s just something new. Incluso en mi show de radio que intenta jugar a cosas que no se desempeñan tan bien porque ellos [DJ's] no puede obtener de ella o es sólo algo nuevo. I either go right back to tunes they can’t find anymore or bring it right up to date with new ones that they haven’t heard yet. Me vaya a la derecha, ya sea de vuelta a canciones que no pueden encontrar o más bien poner al día con los nuevos que no han oído todavía.
W hat do think about R’&B DJ’s playing house music? W sombrero hacer pensar en R '& B DJ's tocando música house?
Everyone’s switched over now so it’s good and bad. Todo el mundo ha cambiado ahora por lo que es bueno y lo malo. For me personally I don’t mind because it keeps you on your toes so you have to be on point. Para mí personalmente no me importa porque te mantiene en los dedos de los pies por lo que tiene que ser sobre el punto. It means that the music is getting to a wider audience and the R&B listeners are now listening to House as well which is another good thing. Esto significa que la música es llegar a un público más amplio y el R & B oyentes se escucha ahora a la Casa y que es otra cosa buena. I think it works out better on my behalf. Creo que funciona mejor en mi nombre.
Do you get any animosity from the older house DJ’s? ¿Te ninguna animosidad de los mayores de la casa de DJ?
There’s different scenes in the House industry so it doesn’t occur. Hay diferentes escenas en la Casa de la industria por lo que no se produce. There’s certain sides of the house scene that probably haven’t even heard of me and that’s just how it is. Hay ciertas partes de la casa escena que probablemente ni siquiera han oído hablar de mí y eso es lo que es.
What’s your new Mix CD ‘Timeless Anthems’ like? ¿Cuál es tu nuevo CD de mezcla 'Escudos Eternos' como?
It’s got more of the big tunes that everyone likes with a few big tunes that not everyone can play. Lo tiene más de las grandes canciones que todo el mundo le gusta con unas grandes melodías que no todo el mundo puede jugar. It’s like that for a reason because it’s on a wider scale as it’s coming out on a major label so it’s in your HMV’s and shops like that. Es como que por una razón porque está en una escala más amplia que la que sale en una de las principales etiqueta por lo que es en su HMV y tiendas así. There’sa DVD with that as well with rave footage of where I’ve played my dubplates and it cut from rave to rave. Hay un DVD con el que, así como con escenas de rave donde he desempeñado mi dubplates y corte de rave a la fiesta.
You're booked pretty much every weekend, do you actually find time to rave to this music yourself? Está reservado a casi todos los fines de semana, ¿usted realmente encontrar tiempo para rave a usted esta música?
N ot really to be honest, if I do I get about an hour, unless I go to an after-party. N ot realmente para ser honesto, si yo tengo alrededor de una hora, a menos que vaya a una después de la separación del partido.
‘Timeless Anthems’ is out in all good record shops now. 'Escudos Eternos "es en todas las buenas tiendas de discos ahora. Catch Supa D playing the best in Soulful and Funky House on Déjà Vu FM 92.3FM every Tuesday (6-8pm) and Thursday (12-2pm). Captura Supa D jugando en el mejor sentimental y Funky House en Déjà Vu 92.3FM FM todos los martes (6-8pm) y jueves (12-2pm).
Words by: Dane Bradshaw Palabras: Dane Bradshaw
Bookmark This Page Bookmark esta página              
 |
