 It’s a traditionally nippy October evening when UK Music meet up with geekbeat rockers GoodBooks. Es tradicionalmente un rápido octubre noche, cuando el Reino Unido Música reunirse con geekbeat rockeros GoodBooks. Tonight they share the bill with fellow new kids on the scene Fields and Kid Harpoon. Esta noche comparten el proyecto de ley con nuevos compañeros de los niños en la escena Campos y Kid Arpón. Kid Harpoon is soundchecking, but everyone else is upstairs, chilling hanging around waiting for the gig to start, so, it’sa pretty noisy, but every one seems to be in a jovial mood. Arpón es chico soundchecking, pero todo el mundo está arriba, colgando de refrigeración en torno a la espera de que la actuación para iniciar, así, es muy ruidosas, pero cada una parece estar en un estado de ánimo jovial. GoodBooks singer Max Cooke, keyboardist JP Duncan, Chris Porter on bass and drummer Leo von Bülow-Quirk are four friends from Kent, they were not, as they mischievously claim, GoodBooks cantante Máx Cooke, JP tecladista Duncan, Chris Porter en el bajo y el baterista Leo von Bülow-Quirk son cuatro amigos de Kent, no se, ya que maliciosamente reclamación, a producer for Take That, a concert pianist or an Oxford University Professor. un productor de Take That, una concertista de piano o un Profesor de la Universidad de Oxford. They caught the attention of uber cool indie label Transgressive who released their limited cassette single, Walk With me. Se llamó la atención de uber cool etiqueta indie transgresora que lanzó su limitado solo cassette, caminar conmigo. “ Our manager sent them [Transgressive] a demo, one of our demos that we recorded last year, and they loved it. "Nuestro manager envió [transgresora] un demo, uno de nuestros demos que se registraron el año pasado, y se encantó. Then they found us on Myspace of all places, and rang our manger and were like’ yeah we really want to put this song out, now!’ That’s how they contacted us. Entonces se encontraron con nosotros en Myspace de todos los lugares, y sonó nuestro pesebre y eran como "si realmente queremos poner esta canción a cabo, ahora!" Esa es la forma en que en contacto con nosotros. We met them last October, sorted out the single and released it, and it went really well ,” explains JP. Nos reunimos con ellos el pasado mes de octubre, ordenada por el único y puesto en libertad, y que fue muy bien ", explica JP. “ It was the first time that someone else had it as seriously as we did and it was a really brilliant feeling, because as anyone who’s ever picked up a guitar will know, you spend years taking yourself seriously and everyone else kind of humouring you. "Es primera vez que alguien tenía tan en serio como lo hicimos y fue una sensación realmente brillante, porque como cualquier persona que nunca recogió una guitarra se sabe, que pasan años teniendo usted en serio y todos los demás tipo de humouring tú. For someone to actually say I want to put some money into this, and see what come of it, it turns into a different beast ,” adds Max. Para alguien que realmente quiero decir, para poner un poco de dinero en esto, y ver lo que viene de la misma, se convierte en una bestia diferente ", agrega Max. Since then they’ve found themselves being named by NME as ones to watch and winning new fans at gigs, which include appearances at Reading and Leeds Festivals. Desde entonces se ha encontrado ser nombrado por el NME como los de ver y ganar nuevos fans en conciertos, que incluyen presentaciones en Lectura y festivales de Leeds. “ We kind of walked out and I was expecting a hundred or so people there, which would be OK, but the tent was pretty full. That was like Wow! "Nosotros tipo de salió y yo estaba esperando un centenar de personas, lo que sería bien, pero la tienda era bastante completo. Eso fue como Wow! That was a real indicator that things are going well, people are getting us, understanding us and really like us ,” says JP. Eso fue un verdadero indicador de que las cosas van bien, la gente nos está recibiendo, la comprensión de nosotros y realmente como nosotros ", dice JP. “ I think a lot of the bands that have the most longevity to them are bands that have a gradual build to them and build momentum. "Creo que muchas de las bandas que tienen la longevidad de la mayoría de ellas son bandas que tienen un incremento gradual a ellos y crear un impulso. Like Arcade Fire, like their record, it wasn’ta big deal to begin with, but it just grew and grew and turned them into this cult band. Al igual que Arcade Fire, al igual que su historial, que no era gran cosa para empezar, pero sólo creció y creció y se convirtió en esta banda de culto. That’s far more impressive to me than say the Arctic Monkeys, who are fantastic in that sense, but it was jus a big massive explosion and it’s like where do you go from there? ” Eso es mucho más impresionante para mí que decir, el Arctic Monkeys, que son fantásticas en ese sentido, pero es jus una gran explosión en masa y es como ¿dónde ir desde allí? " Now signed to a major label, Columbia, the quartet are working on their debut album due out in the spring of 2007 working with producer Dan Grech, who had Ahora firmó a grandes discográficas, Columbia, el cuarteto está trabajando en su álbum debut, debido a cabo en la primavera de 2007 trabajando con el productor Dan Grech, que había worked on Scissor Sister’s current number one selling album. trabajado en tijera de la hermana del actual número uno en ventas del álbum. “ He’s feeling quite smug about that,” grins Max. "Él se siente bastante incredulidad acerca de que," sonríe Max. “ He is! ” concurs Chris. "Él es!" De acuerdo Chris. “ I just texted him today and I was like, did you get it again this week? "Acabo de texted él hoy y me gusta, no se obtiene de nuevo esta semana? And he was like, No the Killers go the album. Y fue como, a los asesinos no ir al álbum. Oh did they? Oh que no? What a shame !” ¡Qué vergüenza! " Chris then goes on to talk about how the album’s shaping up. Chris entonces va a hablar acerca de cómo el álbum de la configuración de arriba. “ It’s quite a contradictory record in a way. The way we enjoy music is there two types of music we do: there’s the ones you sit down and really get your teeth into and appreciate the lyrics, and there’s the ones you dance to ,” he reveals. "Es bastante contradictorio un registro en un camino. La forma en que disfrutar de la música hay dos tipos de música que hacemos: hay los que sentarse y realmente conseguir en los dientes y apreciar las letras, y hay la aquellos que a la danza ", revela. “ There’s a kind of melancholy that runs through it that I think we’ll really going to take hold of and emphasise that as much as possible ”. "Hay una especie de melancolía que se ejecuta a través de ella que creo que realmente nos va a celebrar y subrayar que la medida de lo posible". Max and JP also did some writing in Paris. Max y JP también hizo algunas escrito en París. “ We just went out with the attitude of let’s just see what happens. "Nosotros sólo salió con la actitud de Let's Just ver qué pasa. We were in an area of Paris, which was just so creative, like the equivalent of Soho, we kind of just go down everyday to the set and take in the situation and come back and just sit at my laptop and see what happens ,” recalls JP. Estábamos en una zona de París, que fue tan creativa, al igual que el equivalente del Soho, que tipo de sólo bajar todos los días para el conjunto y tener en la situación y volver a sentarse en mi portátil y ver qué pasa ", JP recuerda. “ The stuff we came out with seemed to be more for B sides. "Las cosas nos salieron con que se parecía más B para las partes. Not in a negative way at all, it’s just we were in a different place and that let us create something different that might not necessarily make the record, but maybe apart from a couple ”. No de manera negativa a todos, es justo que se encontraban en un lugar diferente y que vamos a crear algo diferente que tal vez no necesariamente hacer el registro, pero tal vez aparte de una pareja ". As well as their album to look forward to, they’re also doing a couple of dates with old friends and supporters of theirs, the Magic Numbers in November. Así como su álbum de mirar hacia adelante a, que están también haciendo un par de fechas con viejos amigos y simpatizantes de la suya, la magia de los números de noviembre. “ At last !” exclaims Max. "¡Por fin!", Exclama Max. “ They’ve been promising it for years, and finally they called! ” "Han sido prometedores que durante años y, por último, hicieron un llamamiento!" “ We did the one gig with them about a year ago in Sweden which was incredible. "Hicimos un concierto con ellos hace aproximadamente un año en Suecia, que fue increíble. It was such a whirlwind 46 hours of going over to Sweden to play with the Magic Numbers and going home again ” Chris reminisces. Fue un torbellino 46 horas de ir a Suecia a jugar con los números mágicos y de nuevo a casa "recuerda Chris. Their EP Leni is released on the 4 th December. Su PE Leni es puesto en libertad el 4 de diciembre. For more info: www.ilovegoodbooks.com Para más info: www.ilovegoodbooks.com Words: Helen Duong Palabras: Helen Duong
Bookmark This Page Bookmark esta página              
 |
