| The View are on fire! The View son de fuego!  UK Music meet Dundee quartet The View in a Birmingham pub close to the venue where they’re due to play that night alongside 747s and Aussie rockers Jet. Reino Unido Música cuarteto de Dundee cumplir la vista en un pub de Birmingham cerca al lugar donde está debido a desempeñar esa noche junto a 747s y Aussie rockeros Jet. They’re all here present and correct, if a little tired. Son todos los aquí presentes y corregir, si es un poco cansado. The View are named after The Bayview Bar, their local where they used to rehearse before being banned. The View son el nombre de El Bayview Bar, local donde solían ensayar antes de ser prohibido. Their debut single, Wasted Little DJs, was released back in August which crashed into the charts at number 15 and they haven’t looked back since. Su debut solo, perdido poco DJs, fue puesto en libertad en agosto, que se estrelló en las cartas en el número 15 y no han mirado atrás desde entonces. “ It’s exciting that it’s happened so fast, but it’ll probably go away as quick as it came ,” reckons guitarist Pete Reilly. "Es emocionante que ha pasado tan rápido, pero probablemente se van tan rápido como vino", reconoce el guitarrista Pete Reilly. Also consisting of guitarist/vocalist Kyle Falconer, bassist Kieren Webster and drummer Steve Morrison, the View were signed by former Rough Trade A & R man James Endeacott, who had also previously snapped up The Libertines. También consta de guitarrista / vocalista Kyle Falconer, Kieren Webster bajista y el baterista Steve Morrison, Ver fueron firmados por Rough Trade antiguo A & R man Endeacott James, que también se quebró antes de The Libertines. They also had a bit of a helping hand from former Libertine and Babyshambles frontman Pete Doherty. También había un poco de ayuda de ex Libertine y líder Babyshambles Pete Doherty. “ I gave him a CD in Dundee and he must have thought it was a good one and he let us play that night in Dundee. He gets a bit of a hard time in the press,” explains Kieren who also sticks up for the troubled rocker. "Le di un CD en Dundee y debe haber pensado que era una buena y una que vamos a jugar esa noche en Dundee. Él es un poco difícil de un tiempo en la prensa", explica Kieren que también palos para el atribulado rocker. “He never even gets written about that much as far as his music is concerned. "Él ni siquiera se escribe mucho acerca de que en la medida en que su música se refiere. When they review the singles they only write a couple of sentences and then the rest is about Kate Moss ”. Cuando el examen de los sencillos que sólo escribir un par de frases y, a continuación, el resto es sobre Kate Moss ". There has been a distinct lack of bands, so surely they’re now heroes in their home town. No ha habido una clara falta de bandas, por lo que sin duda son ahora los héroes en su ciudad natal. “ I wouldn’t say ‘heroes’, but we’re a popular band ,” says Kieren. "Yo no diría 'héroes', pero somos una banda popular", dice Kieren. “ We’re definitely flying the flag for rock ‘n’ roll bands Dundee bands anyway. "Estamos definitivamente que enarbolen el pabellón de rock 'n' roll bandas de Dundee bandas de todos modos. There’s been a couple of like pop bands, but no rock bands ”. Hay un par de bandas como de pop, pero no bandas de rock ". They may have not been around for long but already the View have gained notoriety in the press for their various escapades one of which includes Steve nearly getting arrested with Pete Doherty in Birmingham for driving the wrong way down a one way street. Puede que no han sido de alrededor de largo, pero ya la han adquirido Ver notoriedad en la prensa de sus diversas escapadas uno de los cuales incluye a Steve casi siendo arrestados con Pete Doherty en Birmingham para la conducción de la manera equivocada en una calle de una manera. No doubt their live gigs will become just as notorious. No cabe duda de sus conciertos en directo se convertirá así como notorio. “ The Chatham gig was really quite mad ,” recalls Kieren. "Chatham El concierto fue realmente muy loco", recuerda Kieren. “ We ended up getting mates who were supporting us that night to come up and finish all the songs for us while we went crowd surfing ”. "Nosotros terminamos obteniendo compañeros que fueron el apoyo que nos vienen a la noche y terminar todas las canciones, mientras que para nosotros fuimos multitud de navegación". The filming of the video for their latest single Superstar Tradesman was certainly no quiet affair. La filmación del video de su más reciente única Superstar Artesano, no era ciertamente asunto tranquilo. Not when it as filmed in Kyle’s backyard in the Dryburgh area of Dundee. No como cuando filmó en Kyle del patio Dryburgh en la zona de Dundee. Something of a celebration, the video shoot was packed with locals as extras. Algo de una celebración, la filmación estaba lleno de locales como extras. “ Most of the fans that came were friends and family. "La mayoría de los fans que vinieron fueron los amigos y la familia. I couldn’t even go up my own stairs could I ?” Kyle tells us. No podía ni siquiera subir las escaleras de mi propia podría yo? "Nos dice Kyle. “ There were security guards there saying ‘don’t go in there, don’t go up the stairs’, it was like ‘no, no, no we’re filming upstairs!’ "Había guardias de seguridad allí diciendo 'no ir allí, no subir las escaleras", era como' no, no, no estamos filmando arriba! " But it was good, we’re happy with the outcome ”. Pero era bueno, estamos contentos con el resultado ". But are they really the cheeky scamps they’ve been portrayed as? Pero, ¿realmente la impertinente scamps que han sido retratados como? " We’re quite excitable youngsters compared to other bands we know and stuff ,” says Kieren. “ We’d get a bit worried if that was all people cared about, like that’s the reason they come to see us. We are genuinely well behaved compared to most other bands ”. "Estamos muy excitable jóvenes en comparación con otras bandas que sabemos y cosas así", dice Kieren. "Nos gustaría obtener un poco preocupado si todos los que se preocupa por la gente, al igual que la de la razón por la que vienen a vernos. Somos realmente se comportó así en comparación con la mayoría de las otras bandas ". Their debut album, the name of which they won’t divulge just yet, is due for release in January. Su álbum debut, el nombre de los que no acaba de divulgar, sin embargo, se debe a la liberación en enero. It was recorded with Owen Morris who has also produced albums by Oasis and the Verve and described as a “great guy. Fue grabado con Owen Morris, que también ha producido álbumes de Oasis y The Verve y descrito como un "gran tipo. He is a nutter, but in a good way”. Él es un nutter, pero en una buena forma ".
“ We wanted it like a live set. "Queríamos como un Live Set. The album sounds like what the live set sounds like ,” starts Kieren. El álbum suena a lo que el directo suena ", comienza Kieren. “ The set up helped. "El ayudó a crear. It wasn’t like we were in separate rooms doing different things ,” adds Pete. No es como si estuviéramos en habitaciones separadas haciendo cosas diferentes ", añade Pete. “ We could all see each other and we all made eye contact ”. "Podemos ver todos los demás y todos hicieron contacto con los ojos". “ We didn’t even use headphones, we used big speakers. "Nosotros ni siquiera utilizar los auriculares, que utilizan grandes oradores. People use their headphones but I didn’t have that restriction ” chips in Kyle. La gente usa los auriculares, pero yo no tenía esa restricción "en los chips de Kyle. Thanks to the hype that’s surrounding them there will obviously be a huge anticipation, not to mention expectation for their debut album. Gracias a la publicidad que existe en torno a ellos será, evidentemente, una gran anticipación, por no hablar de las expectativas de su álbum debut. ” It’s done now and we really like it. "Se trata de hacer ahora y realmente nos gusta. You can interpret it however you want to interpret it ,” says Kieren. Usted puede interpretar que no obstante que desea interpretar ", dice Kieren. “ You’ll get some arseholes who’ll say it sounds like Libertines or whatever… If you’ve got a guitar and a drum kit it’s gonna sound like a lot of the other bands ”. "Usted obtendrá algunos arseholes que le dicen que suena como Libertines o lo que sea ... Si tienes una guitarra y una batería que va a sonar como una suerte de los otras bandas". There’s much to look forward to in the View camp. Hay mucho que mirar hacia adelante en el campamento de Ver. As well as their headline tour at the end of the year, there’s also a support slot with Primal Scream. Así como su titular en el tour de fin de año, hay también una ranura de apoyo con Primal Scream. Having played gigged with the British rock legends before, how do the young upstarts rate their chances of being able to out party the masters? Habiendo desempeñado gigged con la leyendas del rock británico antes, ¿cómo la tasa de jóvenes upstarts sus posibilidades de ser capaz de parte de los maestros? “ I don’t think so …” "No lo creo ..." considers Steve. Steve considera. “ We’ll give it a good go though !” grins Pete. "Vamos a darle una buena a pesar de ir!" Pete sonríe. Superstar Tradesman is out on the 23rd October Superstar es Artesano, en el 23 de octubre For more info: www.theviewareonfire.com Para más info: www.theviewareonfire.com
Words: Helen Duong Palabras: Helen Duong
Bookmark This Page Bookmark esta página              
 | 
the view rock la opinión de roca 
