UKMusic.com Ltd UKMusic.com Ltd
Copyright © 2008 © Copyright 2008
All Rights Reserved Alle Rechte vorbehalten |
|
| | | | |  |
Jun 20 2005 20. Juni 2005 | Download Festival Uncovered Download Festival entdeckt |  |  |
| Sunday, 19 June 2005 Sonntag, 19. Juni 2005 | 
I hadn’t even thought about any festivals this year as I was going to give it a break for 2005…. Ich hatte nicht einmal Gedanken über alle Festivals in diesem Jahr wie ich wollte ihm eine Pause für 2005 .... That was until a week before the Download Festival someone tempted me with a ticket to see Black Sabbath play. Das war bis eine Woche vor dem Download Festival jemand versucht mich mit einem Ticket, um zu sehen, Black Sabbath spielen. My mind immediately started calculating. Meiner Meinung nach sofort begonnen Berechnung. What are the odds that I will get to see these original rockers again? Was sind die Chancen, die ich erhalten, um zu sehen, diese Original-Rocker wieder? Well, lets be honest, the odds have to be pretty slim, as you don’t “say sex, drugs, longevity, rock and roll”. Nun, ehrlich sein können, die Chancen müssen ziemlich schlank, da Sie nicht "sagen, Sex, Drogen, Langlebigkeit, Rock and Roll". The massive area around Donington Castle and the racetrack ooze, rock. Die massive Gebiet um Donington Castle und der Rennstrecke Schlamm, rock. Donington has always had a place in history as the spiritual home of noise and black apparel, same as Glastonbury is to hippy and Montreaux is to Jazz. Donington hatte schon immer einen Platz in der Geschichte als die geistige Heimat von Lärm und schwarze Kleidung, wie Glastonbury ist die Hippie-und Montreaux ist es Jazz. The list of entertainment this year was huge and the three stages pounded with a list of bands each one heavier than the next alongside the skate and BMX “Soul Bowl”, retail area, fairground rides and performance artists. Die Liste der Unterhaltung in diesem Jahr war riesig und die drei Phasen pounded mit einer Liste von Bands jeder ein schwerer als die nächste neben der Skate-und BMX "Soul Bowl", Retail-Bereich, Fahrgeschäfte und Performance-Künstler. There were so many bands playing that I found it impossible to see everyone as I felt like a salmon spawning every time I stage hopped, swimming upstream, all be it a stream where there had been a massive oil slick, hence all the black surrounding me. Es gab so viele Bands spielen, die ich fand es unmöglich, um zu sehen, wie jeder fühlte ich mich wie ein Lachs Hervorbringen jedes Mal, wenn ich Bühne hüpfte, Schwimmen im Vorfeld, alle sei es ein Strom, wo gab es eine massive Ölpest, damit alle schwarzen umliegenden mir! . I managed to see Mastodon pull off the crowd, no, wait… uh pulls off a great set. Ich verwaltet, um zu sehen, Mastodon Ziehen Sie die Menge, nein, warten ... uh zieht aus einer großen Reihe. Sorry I got confused there, as it was one of the best-received sets I witnessed. Leider habe ich verwirrt es, wie es war eins der am besten erhaltenen Sets war ich Zeuge. My prediction- it will be their last set on the minor stages. Meine Vorhersage-es wird ihre letzte Gruppe auf die minderjährigen Phasen. I saw Towers Of London throw a hissy fit on stage and launch their equipment like teens -who found their moms threw away their best porno mag. Ich sah Towers Of London werfen ein hissy fit auf der Bühne und starten ihre Ausrüstung wie Teenager-gefunden, die ihre Mütter warf ihr Bestes porno mag. They will be interesting, are interesting, to watch just because of the posing and the attitude. Es wird interessant sein, sind interessant, zu beobachten, nur weil der posieren und die Haltung. Again, if they work on the material they will be one to watch. Auch, wenn sie Arbeit auf dem Material werden sie eins zu beobachten. I saw Velvet Revolver make history as the best-paid cover band, ever. Ich sah, Velvet Revolver machen die Geschichte als die am besten bezahlte Cover-Band, je zuvor. What are the statutes of limitations of covering the songs from previous bands? Was sind die Satzung der Grenzen der für die Songs von früheren Bands? They covered Guns ‘n’ Roses and Stone Temple Pilots songs as well as Pink Floyd and The Sex Pistols. Sie bezogen sich Guns' n 'Roses und Stone Temple Pilots Songs ebenso wie Pink Floyd und The Sex Pistols. Weiland made a great Axl replacement and was slightly more contemporary than wearing stars and striped Lycra, thank God. Weiland hat eine sehr gute Axl Ersatz und war etwas mehr als zeitgenössische Tragen Sterne und gestreifte Lycra, Gott sei Dank. All joking aside they did put on a good show and they have, in a short time, become a band that doesn’t just have star quantity but also star quality. Alle Spaß beiseite sie habe auf eine gute Show, und sie haben, in kurzer Zeit, sich eine Band, die nicht nur Sterne-Menge, sondern auch Sterne-Qualität. Slipknot were their usual mischievous selves but this time they had some kind of hug fest going on with the crowd. Slipknot wurden ihre üblichen verschmitzt selbst, aber dieses Mal hatten sie eine Art Umarmung Fest geht mit der Menge. No more talk of “maggots” doing their will but vocal hugs for support and the missing “clown” (one of the guys that belts the crap out of the drums at the side whilst running around frantically) and “family”. Nicht mehr die Rede von "Maden" tun ihren Willen, sondern Gesang Umarmungen für die Unterstützung und die fehlenden "Clown" (ein von den Jungs, dass der Gürtel crap out of the drums an der Seite, während rund um wild) und "Familie". Sure they added a few “motherfuckers” in there but they were more Labrador than Rottweiler and amazingly when they said jump everyone still said, “yes master, how high?” They managed the same trick as last time they played Donington; they got everyone (well about 20,000) to sit down then jump up and “go fucking nuts” on queue. Ob sie noch ein paar "motherfuckers" in da, aber sie waren mehr als Labrador und Rottweiler erstaunlich, wenn sie sagte springen alle noch sagte: "Ja Herr, wie hoch?" Sie verwaltet den gleichen Trick wie das letzte Mal spielten sie Donington, sie haben alle (auch über 20.000), sich dann aufspringen und "go fucking Nüsse" auf Warteschlange. That is a spectacle trust me on that one. Das ist ein Spektakel Vertrauen mir auf, dass ein. Funeral for a Friend were the “surprise act” on the small stage. Begräbnis für einen Freund waren die "Surprise Act" auf die kleine Bühne. At least ½ the crowd were disappointed it wasn’t the rumoured Motley Crue or Iron Maiden. Mindestens ½ der Masse waren enttäuscht, sie war nicht das Gerücht Motley Crue oder Iron Maiden. The Society One lead singer played the whole set suspended from hooks for a record-breaking act. Die Gesellschaft Ein Sänger spielte die ganze Gruppe ausgesetzt aus Haken für eine Rekord-handeln. He was pushed around like a demented pendulum for at least half an hour whilst guttural growling his way through the songs. Er war gedrängt rund wie ein Demenz-Pendel für mindestens eine halbe Stunde guttural Erzeugung, während er sich seinen Weg durch die Songs. Duuuh -duuuh –duuuh- duh duh duh duh, duh duh duh duh, duuuh -duuuh –duuuh- duh duh duh duh, duh duh duh duh, FINISHED WITH MY WOMAN CAUSE SHE COLD’NT HELP ME WITH MY MIND… Queue the crowd going ballistic and singing as loud as possible. Duuuh-duuuh-duuuh-Uhh Uhh Uhh Uhh, Uhh Uhh Uhh Uhh, duuuh-duuuh-duuuh-Uhh Uhh Uhh Uhh, Uhh Uhh Uhh Uhh, fertig mit MEINE FRAU Ursache SHE COLD'NT Hilf mir bei meiner Meinung nach ... Queue die Menge gehen ballistischen und singen so laut wie möglich zu gestalten. Sabbath didn’t disappoint, not one bit. Sabbat nicht enttäuschen, nicht ein Bit. Whenever you see Ozzy on stage he seems to get energy from the crowd and suddenly he is Peter Pan, a dark, comical, deadpan and showman extraordinaire Peter Pan. Wann immer Sie Ozzy auf der Bühne scheint er, um Energie aus der Menge und plötzlich ist er Peter Pan, einem dunklen, komisch, deadpan und Schausteller extraordinaire Peter Pan. Ok he still runs funny on stage- kinda like he has two dead arms- but he is still a master in front of a crowd. Ok er läuft immer noch lustig auf der Bühne-Kinda wie er hat zwei Toten Waffen-, aber er ist immer noch ein Meister vor einer Menschenmenge. He stands there deadly still apart from his Action Man eagle eyes and his insane grins actually look more realistic now. Er steht dort nach wie vor tödliche abgesehen von seiner Action Man Adler Augen und seine wahnsinnigen grinst tatsächlich aussehen realistischer jetzt. Ozzy Osbourne on vocals, Geezer Butler on bass Bill Ward on drums and Tony Iommi on guitar all managed to make Sabbath what it used to be- moody, mystical, loud, fast, classic ROCK. Ozzy Osbourne am Gesang, Geezer Butler am Bass Bill Ward am Schlagzeug und Tony Iommi an der Gitarre alle gelungen ist, Sabbat, was sie einmal war-Moody, mystisch, laut, schnell, Classic Rock. They motored through every big hit- Iron Man, Paranoid, War Pigs, Fairies Wear Boots etc, like it was still the 1970’s but they were too stoned to move much. Sie motored durch alle großen Hit-Iron Man, Paranoid, War Pigs, Fairies Wear Boots etc, wie es war immer noch die 1970, aber sie waren zu stoned zu bewegen viel. The rapturous applause echoed across the fields. Die stürmisch Beifall Widerhall in allen Bereichen. I was left wondering…. Ich frage mich, war .... “if you added up the amount of people that have stood here at Donington clapping at Ozzy since they first played, would they- hand in hand- reach down to Beelzebub himself?” "Sie fügte hinzu, wenn der Betrag von Menschen, die hier stand am Donington Klatschen auf Ozzy, da sie zum ersten Mal gespielt, würde sie Hand in Hand-Reichweite bis zu Beelzebub selbst?" Words By: Kid73 Wörter nach: Kid73
Bookmark This Page Bookmarken Sie diese Seite              
 |
|
|
|
| |
